Bible Darby

Psaumes 119:121-128

121J’aipratiquéעָ֭שִׂיתִי'A.si.tiH6213lejugementמִשְׁפָּ֣טmish.PatH4941et lajusticeוָצֶ֑דֶקva.Tze.dekH6664; ne m’abandonneH3240 H5117pasבַּל־bal-H1077à mesoppresseursלְעֹֽשְׁקָֽי׃le.'O.she.KaiH6231.

122Sois legarantעֲרֹ֣בa.RoH6148de tonserviteurעַבְדְּךָ֣'av.de.KhaH5650pour [son]bienלְט֑וֹבle.TovH2896; que lesorgueilleuxזֵדִֽים׃ze.DimH2086ne m’opprimentיַעַשְׁקֻ֥נִיya.'ash.Ku.niH6231pasאַֽל־'al-H408.

123Mesyeuxעֵ֭ינַי'Ei.naiH5869languissentכָּל֣וּka.LuH3615après tonsalutלִֽישׁוּעָתֶ֑ךָli.shu.'a.Te.khaH3444et laparoleוּלְאִמְרַ֥תu.le.'im.RatH565de tajusticeצִדְקֶֽךָ׃tzid.Ke.chaH6664.

124Agisעֲשֵׂ֖ה'a.SehH6213enversעִם־'im-H5973tonserviteurעַבְדְּךָ֥'av.de.KhaH5650selon tabontéכְחַסְדֶּ֗ךָkhe.chas.De.khaH2617, etenseigneלַמְּדֵֽנִי׃la.me.De.niH3925-moi tesstatutsוְחֻקֶּ֥יךָve.chu.Kei.chaH2706.

125Jeאָ֥נִי'A.niH589suis tonserviteurעַבְדְּךָ־'av.de.kha-H5650; rends-moiintelligentהֲבִינֵ֑נִיha.vi.Ne.niH995, et jeconnaîtraiוְ֝אֵדְעָ֗הve.'e.de.'AhH3045testémoignagesעֵדֹתֶֽיךָ׃'e.do.Tei.khaH5713.

126Il esttempsעֵ֭ת'etH6256que l’Éternelלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068agisseלַעֲשׂ֣וֹתla.'a.SotH6213: ils ontannuléהֵ֝פֵ֗רוּhe.Fe.ruH6565taloiתּוֹרָתֶֽךָ׃to.ra.Te.khaH8451.

127C’estעַל־'al-H5921pourquoiכֵּ֭ןkenH3651j’aimeאָהַ֣בְתִּי'a.Hav.tiH157tescommandementsמִצְוֹתֶ֑יךָmitz.vo.Tei.khaH4687plus que l’orמִזָּהָ֥בmi.za.HavH2091, et que l’orépuréוּמִפָּֽז׃u.mi.PazH6337.

128C’estעַל־'al-H5921pourquoiכֵּ֤ן׀kenH3651j’estimedroitsיִשָּׁ֑רְתִּיyi.Sha.re.tiH3474tousכָּל־kol-H3605[tes]préceptesפִּקּ֣וּדֵיpi.Ku.deiH6490, à l’égard detoutesכֹ֣לkholH3605choses ; jehaisשָׂנֵֽאתִי׃sa.Ne.tiH8130touteכָּל־kol-H3605voieאֹ֖רַח'O.rachH734demensongeשֶׁ֣קֶרShe.kerH8267.

Lire Psaumes 119 en entier

Commentaires sur Psaumes 119

Bible Darby — 1890 Libre de droit