Bible Strong
Explorer
Ouvrir l’app

Strong H6213H6213Aעָשָׂה

faire : agir

L’un des 5 sens de Strong H6213

Translittération
‛âώâh
Prononciation
aw-saw'
Morphologie
verbe hébreu

Définition

: faire/accomplir
1) faire, façonner, accomplir, fabriquer
1a) (Qal)
1a1) faire, travailler, fabriquer, produire
1a1a) faire
1a1b) travailler
1a1c) traiter (avec)
1a1d) agir, agir efficacement, effectuer
1a2) fabriquer
1a2a) fabriquer
1a2b) produire
1a2c) préparer
1a2d) faire (une offrande)
1a2e) s’occuper de, mettre en ordre
1a2f) observer, célébrer
1a2g) acquérir (un bien)
1a2h) nommer, ordonner, instituer
1a2i) provoquer
1a2j) utiliser
1a2k) dépenser, passer
1b) (Niphal)
1b1) être fait
1b2) être fabriqué
1b3) être produit
1b4) être offert
1b5) être observé
1b6) être utilisé
1c) (Pual) être fabriqué

Dans la Bible

Strong H6213A apparaît dans 1 538 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • faire846
  • agir133
  • pratique74
  • commettre49
  • traiter49
  • exécuter44
  • célébrer36
  • pratiquer32
  • traité28
  • accomplir26
  • exercer19
  • conformer15

Premiers versets

  1. Genèse 2:2
    Dieu acheva au septième jour son œuvre, qu’il avait faite : et il se reposa au septième jour de toute son œuvre, qu’il avait faite.
  2. Genèse 2:3
    Dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia, parce qu’en ce jour il se reposa de toute son œuvre qu’il avait créée en la faisant.
  3. Genèse 3:13
    Et l’Éternel Dieu dit à la femme : Pourquoi as-tu fait cela ? La femme répondit : Le serpent m’a séduite, et j’en ai mangé.
  4. Genèse 3:14
    L’Éternel Dieu dit au serpent : Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre, et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie.
  5. Genèse 4:10
    Et Dieu dit : Qu’as-tu fait ? La voix du sang de ton frère crie de la terre jusqu’à moi.
  6. Genèse 6:16
    Tu feras à l’arche une fenêtre, que tu réduiras à une coudée en haut ; tu établiras une porte sur le côté de l’arche ; et tu construiras un étage inférieur, un second et un troisième.
  7. Genèse 6:22
    C’est ce que fit Noé : il exécuta tout ce que Dieu lui avait ordonné.
  8. Genèse 7:5
    Noé exécuta tout ce que l’Éternel lui avait ordonné.
  9. Genèse 8:21
    L’Éternel sentit une odeur agréable, et l’Éternel dit en son cœur : Je ne maudirai plus la terre, à cause de l’homme, parce que les pensées du cœur de l’homme sont mauvaises dès sa jeunesse ; et je ne frapperai plus tout ce qui est vivant, comme je l’ai fait.
  10. Genèse 9:24
    Lorsque Noé se réveilla de son vin, il apprit ce que lui avait fait son fils cadet.
  11. Genèse 11:6
    Et l’Éternel dit : Voici, ils forment un seul peuple et ont tous une même langue, et c’est là ce qu’ils ont entrepris ; maintenant rien ne les empêcherait de faire tout ce qu’ils auraient projeté.
  12. Genèse 12:18
    Alors Pharaon appela Abram, et dit : Qu’est-ce que tu m’as fait ? Pourquoi ne m’as-tu pas déclaré que c’est ta femme ?
  13. Genèse 16:6
    Abram répondit à Saraï : Voici, ta servante est en ton pouvoir, agis à son égard comme tu le trouveras bon. Alors Saraï la maltraita ; et Agar s’enfuit loin d’elle.
  14. Genèse 18:5
    J’irai prendre un morceau de pain, pour fortifier votre cœur ; après quoi, vous continuerez votre route ; car c’est pour cela que vous passez près de votre serviteur. Ils répondirent : Fais comme tu l’as dit.
  15. Genèse 18:17
    Alors l’Éternel dit : Cacherai-je à Abraham ce que je vais faire ?…
  16. Genèse 18:19
    Car je l’ai choisi, afin qu’il ordonne à ses fils et à sa maison après lui de garder la voie de l’Éternel, en pratiquant la droiture et la justice, et qu’ainsi l’Éternel accomplisse en faveur d’Abraham les promesses qu’il lui a faites…
  17. Genèse 18:21
    C’est pourquoi je vais descendre, et je verrai s’ils ont agi entièrement selon le bruit venu jusqu’à moi ; et si cela n’est pas, je le saurai.
  18. Genèse 18:25
    Faire mourir le juste avec le méchant, en sorte qu’il en soit du juste comme du méchant, loin de toi cette manière d’agir ! loin de toi ! Celui qui juge toute la terre n’exercera-t-il pas la justice ?
  19. Genèse 18:29
    Abraham continua de lui parler, et dit : Peut-être s’y trouvera-t-il quarante justes. Et l’Éternel dit : Je ne ferai rien, à cause de ces quarante.
  20. Genèse 18:30
    Abraham dit : Que le Seigneur ne s’irrite point, et je parlerai. Peut-être s’y trouvera-t-il trente justes. Et l’Éternel dit : Je ne ferai rien, si j’y trouve trente justes.
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre

Mots liés

Même identité