Bible Darby révisée
Luc 1:5-36
5AuxG1722G3588 joursG2250 d’HérodeG2264, roiG935 deG3588 JudéeG2449, il y avaitG1096 unG5100 sacrificateurG2409 nomméG3686 ZacharieG2197, deG1537 la classeG2183 d’AbiaG71 ; saG3588G846 femmeG1135 était deG1537 laG3588 descendanceG2364 d’AaronG2, etG2532 sonG3588G846 nomG3686 était ÉlisabethG1665. 6Ils étaientG1510 tous deuxG297 justesG1342 devantG1799G1726 DieuG2316, marchantG4198 dansG1722 tousG3956 lesG3588 commandementsG1785 etG2532 dans toutes les ordonnancesG1345 duG3588 Seigneur✶G2962, sans reprocheG273. 7IlsG846 n’avaientG1510 pasG3756 d’enfantG5043, parceG2530 qu’ÉlisabethG1665 étaitG1510 stérileG4723 ; etG2532 ils étaientG1510 tous deuxG297 trèsG4260 âgésG2250. 8OrG1161 il arrivaG1096, pendantG1722 qu’ilG846 exerçait le sacerdoceG2407 devantG1725 DieuG2316 dansG1722 l’G3588ordreG5010 de saG3588G846 classeG2183, 9que, selonG2596 laG3588 coutumeG1485 sacerdotaleG2405, il fut désignéG2975 par le sort pourG3588 offrir le parfumG2370 en entrantG1525 dansG1519 leG3588 templeG3485 duG3588 Seigneur✶G2962. 10EtG2532 touteG3956 laG3588 multitudeG4128 duG3588 peupleG2992 étaitG1510 en prièreG4336, dehorsG1854, à l’G3588heureG5610 duG3588 parfumG2368. 11OrG1161 un angeG32 du Seigneur✶G2962 luiG846 apparutG3700, deboutG2476 àG1537 la droiteG1188 de l’G3588autelG2379 duG3588 parfumG2368. 12ZacharieG2197, en le voyantG1492, fut troubléG5015, etG2532 la crainteG5401 leG846 saisitG1968. 13MaisG1161 l’G3588angeG32 luiG846 ditG2036 : Ne crainsG5399 pasG3361, ZacharieG2197, parceG1360 que tesG3588G4675G4771 supplicationsG1162 ont été exaucéesG1522 ; taG3588G4675G4771 femmeG1135 ÉlisabethG1665 t’G4671G4771enfanteraG1080 un filsG5207, etG2532 tu l’appellerasG2564 du nomG3686 deG846 JeanG24912. 14Il seraG1510 pour toiG4671G4771 un sujet de joieG5479 etG2532 d’allégresseG20, etG2532 beaucoupG4183 se réjouirontG5463 deG1909 saG3588G846 naissanceG1083 ; 15carG1063 il seraG1510 grandG3173 devantG1799 leG3588 Seigneur✶G2962, il ne boiraG4095 niG2532 vinG3631 niG3361 boissonG4608 forte, etG2532 il sera rempliG4130 de l’EspritG4151 SaintG40 déjàG2089 dèsG1537 le ventreG2836 de saG846 mèreG3384. 16Il fera retournerG1994 un grand nombreG4183 desG3588 filsG5207 d’IsraëlG2474 auG1909 Seigneur✶G2962 leurG3588G846 DieuG2316. 17EtG2532 ilG846 iraG4281 devantG1799 LuiG846 dansG1722 l’espritG4151 etG2532 la puissanceG1411 d’ÉlieG2243, pour faire retournerG1994 les cœursG2588 des pèresG3962 versG1909 les enfantsG5043, etG2532 les désobéissantsG5453 àG1722 la penséeG5428 des justesG1342, pour préparerG2090 au Seigneur✶G2962 un peupleG2992 bien disposéG2680. 18ZacharieG2197 ditG2036 àG4314 l’G3588angeG32 : CommentG2596G5101 connaîtraiG1097-je celaG5124G3778 ? CarG1063 moiG1473 je suisG1510 un vieillardG4246, etG2532 maG3588G3450G3165 femmeG1135 est trèsG4260 âgéeG2250. 19L’G3588angeG32 luiG846 réponditG611 : MoiG1473, je suisG1510 GabrielG1043, qui meG3588 tiensG3936 devantG1799 DieuG2316, etG2532 j’ai été envoyéG649 pourG4314 teG4571G4771 parlerG2980 etG2532 pour t’G4671G4771annoncerG2097 cesG5023G3778 bonnes nouvelles. 20EtG2532 voiciG2400, tu serasG1510 réduit au silenceG4623, sansG3361 pouvoirG1410 parlerG2980, jusqu’G891auG3739 jourG2250 où celaG5023G3778 arriveraG1096, parceG473 queG3739 tu n’as pasG3756 cruG4100 mesG3588G3450G3165 parolesG3056 quiG3748 s’accomplirontG4137 enG1519 leurG3588G846 tempsG2540. 21LeG3588 peupleG2992 attendaitG4328 ZacharieG2197 ; on s’étonnaitG2296 qu’G1722ilG846 s’attardeG5549 dansG1722 leG3588 templeG3485. 22Quand il fut sortiG1831, il ne pouvaitG1410 pasG3756 leurG846 parlerG2980, etG2532 ils comprirentG1921 qu’G3754il avait euG3708 une visionG3701 dansG1722 leG3588 templeG3485 ; lui-mêmeG846 leurG846 faisaitG1510 des signesG1269, etG2532 il demeuraitG1265 muetG2974. 23PuisG2532 il arrivaG1096, quandG5613 lesG3588 joursG2250 de sonG3588G846 serviceG3009 furent accomplisG4130, qu’il repartitG565 chezG3624 luiG846.
AprèsG3326 cesG3778 joursG2250-làG3588, ÉlisabethG1665 saG3588G846 femmeG1135 conçutG4815, etG2532 elle seG1438 cachaG4032 cinqG4002 moisG3376, disantG3004 : 25AinsiG3779 m’G3427G3165a faitG4160 leG3588 Seigneur✶G2962 dansG1722 les joursG2250 oùG3739 il m’a regardéeG1896, pour ôterG851 monG3588G3450G3165 opprobreG3681 parmiG1722 les hommesG444.
AuG1722G3588 sixièmeG1623 moisG3376, l’G3588angeG32 GabrielG1043 fut envoyéG649 parG5259G575 DieuG2316 dansG1519 une villeG4172 deG3588 GaliléeG1056, nomméeG3686 NazarethG3478, 27àG4314 une viergeG3933, fiancéeG3423 à un hommeG435 dontG3739 le nomG3686 était JosephG2501, deG1537 la maisonG36244 de DavidG1138 ; etG2532 leG3588 nomG3686 de laG3588 viergeG3933 était MarieG3137. 28L’G3588angeG32 entraG1525 auprèsG4314 d’elleG846 etG2532 ditG2036 : Je te salueG5463, toi qui es comblée de faveurG5487 ! LeG3588 Seigneur✶G2962 est avecG3326 toiG4675G4771. TuG4771 es bénieG2127 parmiG1722 les femmesG11355. 29ElleG3588, le voyantG1492, fut troubléeG1298 àG1909 saG3588G846 paroleG3056 etG2532 raisonnaitG1260 en elle-même sur ce queG4217 pouvait signifierG1510 cetteG3588G3778 salutationG783. 30L’G3588angeG32 luiG846 ditG2036 : Ne crainsG5399 pasG3361, MarieG3137, carG1063 tu as trouvéG2147 grâceG5485 auprèsG3844 de DieuG2316. 31EtG2532 voiciG2400, tu concevrasG4815 dansG1722 ton ventreG1064, tu enfanterasG5088 un filsG5207 etG2532 tu l’G846appellerasG2564 duG3588 nomG3686 de JésusG24246. 32IlG3778 seraG1510 grandG3173 etG2532 sera appeléG2564 FilsG5207 du Très-hautG53107 ; le Seigneur✶G2962 DieuG23168 luiG846 donneraG1325 leG3588 trôneG2362 de DavidG1138 sonG3588G846 pèreG3962 ; 33il régneraG936 surG1909 laG3588 maisonG3624 de JacobG2384 àG1519 toujoursG165, etG2532 il n’y auraG1510 pasG3756 de finG5056 à sonG3588G846 royaumeG932. 34MarieG3137 ditG2036 àG4314 l’G3588angeG32 : CommentG4459 celaG5124G3778 arriveraG1510-t-il, puisqueG1893 je ne connaisG10979 pasG3756 d’hommeG435 ? 35L’G3588angeG32 luiG846 réponditG611 : L’EspritG4151 SaintG40 viendraG1904 surG1909 toiG4571G4771, etG2532 la puissanceG1411 du Très-hautG5310 teG4671G4771 couvrira de son ombreG1982 ; c’est pourquoiG1352 aussiG2532 celuiG3588 qui naîtraG1080, saintG4010, sera appeléG2564 FilsG5207 de DieuG2316. 36EtG2532 voiciG2400, ÉlisabethG1665 taG3588G4675G4771 parenteG4773G6080, elleG846 aussiG2532, a conçuG4815 un filsG5207 dansG1722 saG846 vieillesseG1094, etG2532 celleG846 quiG3588 était appeléeG2564 stérileG4723 enG3778 estG1510 à son sixièmeG1623 moisG3376 ;
Notes
- 1. Luc 1:5 voir 1 Chroniques 24. 1-7, 10. ↩
- 2. Luc 1:13 Joannès ; en héb. : l’Éternel a fait grâce. ↩
- 3. Luc 1:17 ou : rebelles. ↩
- 4. Luc 1:27 c.-à-d. : descendance, comme v. 33, 69 et 2. 4. ↩
- 5. Luc 1:28 pl. mss. omettent : Tu es bénie parmi les femmes (comp. v. 42). ↩
- 6. Luc 1:31 litt. : tu appelleras son nom Jésus. Jésus est la transcription de l’hébreu : Jéshua ou Joshua : « L’Éternel (est) Sauveur ». ↩
- 7. Luc 1:32 Voir note en Marc 5. 7. ↩
- 8. Luc 1:32 c.-à-d. : l’Éternel Dieu. ↩
- 9. Luc 1:34 ici : connaissance intime impliquant des relations sexuelles. ↩
- 10. Luc 1:35 ou : le saint [enfant] qui naîtra ; litt. : ce qui naîtra, saint. ↩
Commentaires sur Luc 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires