Strong G2368θυμίαμα
encens
- Translittération
- thumiama
- Prononciation
- thoo-mee'-am-ah
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- substance aromatique en brûlant, encens.
Définition détaillée
θυμίαμα, -τος, τό
(θυμιάω), [dans la LXX principalement pour קְטֹרֶת ;]
substance odorante destinée à être brûlée, encens: ἡ ὥρα τοῦ θ., Luk.1:10 ; θυσιαστήριον τοῦ θ. (Exo.30:27, al.), Luk.1:11 ; pl., Rev.5:8 8:3-4 18:13.†
(AS)
(θυμιάω), [dans la LXX principalement pour קְטֹרֶת ;]
substance odorante destinée à être brûlée, encens: ἡ ὥρα τοῦ θ., Luk.1:10 ; θυσιαστήριον τοῦ θ. (Exo.30:27, al.), Luk.1:11 ; pl., Rev.5:8 8:3-4 18:13.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2368 apparaît dans 6 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- parfum6
Premiers versets
- Luc 1:10Toute la multitude du peuple était dehors en prière, à l’heure du parfum.
- Luc 1:11Alors un ange du Seigneur apparut à Zacharie, et se tint debout à droite de l’autel des parfums.
- Apocalypse 5:8Quand il eut pris le livre, les quatre êtres vivants et les vingt-quatre vieillards se prosternèrent devant l’agneau, tenant chacun une harpe et des coupes d’or remplies de parfums, qui sont les prières des saints.
- Apocalypse 8:3Et un autre ange vint, et il se tint sur l’autel, ayant un encensoir d’or ; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu’il les offrît, avec les prières de tous les saints, sur l’autel d’or qui est devant le trône.
- Apocalypse 8:4La fumée des parfums monta, avec les prières des saints, de la main de l’ange devant Dieu.
- Apocalypse 18:13de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
θῡμί-ᾱμα,
dialecte ionien θῡμί-ημα, ατος, τό, encens, [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C.: Herodotus Historicus 1.198, IVe siècle av. J.-C.: Amphis Comicus 27, « PTeb. » 112.22 (IIe siècle av. J.-C.), Ier siècle av. J.-C.: Philodemus Philosophus « περὶ κακιῶν ί » p.37J.)]; nom d’une espèce particulière (peut-être = ἀμμωνιακόν), [Réf. (« Edict.Diocl », dans Ἀθηνᾶ 18.6 (de Tégée))]: généralement au pluriel, substances odoriférantes à brûler, [NT+Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C.: Herodotus Historicus 2.130, 7.54, Ve siècle av. J.-C.: Sophocles Tragicus « Oedipus Tyrannus » 4, Ve-VIe siècle av. J.-C.: Aristophanes Comicus « Aves » 1716, Ve-VIe siècle av. J.-C.: Plato Philosophus « Respublica » 373c, « IG » 5(2).514 (de Lycosura), NT.Rev.5.8)]; -ιάματα ἑρπετῶν fumigations, [Réf. IIIe siècle apr. J.-C. et après (IIIe siècle apr. J.-C.: Philumenus Medicus « de Venenatis Animalibus » 6 à la page de titre)]
2 substance servant à l’embaumement, [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C.: Herodotus Historicus 2.86, 4.71.)]
dialecte ionien θῡμί-ημα, ατος, τό, encens, [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C.: Herodotus Historicus 1.198, IVe siècle av. J.-C.: Amphis Comicus 27, « PTeb. » 112.22 (IIe siècle av. J.-C.), Ier siècle av. J.-C.: Philodemus Philosophus « περὶ κακιῶν ί » p.37J.)]; nom d’une espèce particulière (peut-être = ἀμμωνιακόν), [Réf. (« Edict.Diocl », dans Ἀθηνᾶ 18.6 (de Tégée))]: généralement au pluriel, substances odoriférantes à brûler, [NT+Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C.: Herodotus Historicus 2.130, 7.54, Ve siècle av. J.-C.: Sophocles Tragicus « Oedipus Tyrannus » 4, Ve-VIe siècle av. J.-C.: Aristophanes Comicus « Aves » 1716, Ve-VIe siècle av. J.-C.: Plato Philosophus « Respublica » 373c, « IG » 5(2).514 (de Lycosura), NT.Rev.5.8)]; -ιάματα ἑρπετῶν fumigations, [Réf. IIIe siècle apr. J.-C. et après (IIIe siècle apr. J.-C.: Philumenus Medicus « de Venenatis Animalibus » 6 à la page de titre)]
2 substance servant à l’embaumement, [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C.: Herodotus Historicus 2.86, 4.71.)]