Strong G20ἀγαλλίασις
joie
- Translittération
- agalliasis
- Prononciation
- ag-al-lee'-as-is
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- joie extrême, allégresse Aux fêtes, le peuple était oint avec "l'huile de joie". Paul, dans Hébreux 1:9 fait allusion à cette cérémonie, et l'utilise comme emblème de la puissance divine et de la majesté à laquelle le Fils de Dieu a été élevé.
Définition détaillée
ἀγαλλίασις, -εως, ἡ
(ἀγαλλιάω), [dans la LXX (le plus fréquemment dans les Psaumes et souvent associé à εὐφροσύνη, comme dans Ps 44(45):15), principalement pour גִּיל ;]
exultation, joie débordante: Luc.1:44, Act.2:46, Héb.1:9, Ju 24 ; χαρὰ καὶ ἀ., Luc.1:14 (Cremer, 592).†
(AS)
(ἀγαλλιάω), [dans la LXX (le plus fréquemment dans les Psaumes et souvent associé à εὐφροσύνη, comme dans Ps 44(45):15), principalement pour גִּיל ;]
exultation, joie débordante: Luc.1:44, Act.2:46, Héb.1:9, Ju 24 ; χαρὰ καὶ ἀ., Luc.1:14 (Cremer, 592).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G20 apparaît dans 5 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- allégresse3
- joie2
Premiers versets
- Luc 1:14Il sera pour toi un sujet de joie et d’allégresse, et plusieurs se réjouiront de sa naissance.
- Luc 1:44Car voici, aussitôt que la voix de ta salutation a frappé mon oreille, l’enfant a tressailli d’allégresse dans mon sein.
- Actes 2:46Ils étaient chaque jour tous ensemble assidus au temple, ils rompaient le pain dans les maisons, et prenaient leur nourriture avec joie et simplicité de cœur,
- Hébreux 1:9Tu as aimé la justice, et tu as haï l’iniquité ; C’est pourquoi, ô Dieu, ton Dieu t’a oint D’une huile de joie au-dessus de tes égaux.
- Jude 1:24Or, à celui qui peut vous préserver de toute chute et vous faire paraître devant sa gloire irrépréhensibles et dans l’allégresse,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀγαλλί-ᾱσις, εως, ἡ,
grande joie, exultation, [LXX+NT+IIIe siècle apr. J.-C. et après (LXX.Job.8.21, et autres, NT.Luke.1.14, 44, 1 « Enoch » 5.9, IIIe siècle apr. J.-C. : Pseudo-Callisthenes Historicus 2.22.)]
grande joie, exultation, [LXX+NT+IIIe siècle apr. J.-C. et après (LXX.Job.8.21, et autres, NT.Luke.1.14, 44, 1 « Enoch » 5.9, IIIe siècle apr. J.-C. : Pseudo-Callisthenes Historicus 2.22.)]