Strong G1162δέησις
requête
- Translittération
- deēsis
- Prononciation
- deh'-ay-sis
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- besoin, indigence, privation, pénurie.
- une recherche, demande, supplication à Dieu ou à un homme.
Pour les Synonymes voir entrée 5828
Définition détaillée
δέησις, -εως, ἡ
(δέομαι), [dans la LXX pour תְּחִנָּה, רִנָּה, תְּפִלָּה, etc.;]
1. un manque, un besoin (ainsi Ps 21(22):25).
2. une demande, une imploration, une supplication; dans le NT, toujours adressée à Dieu : Luk.1:13, 2Co.1:11, Php.1:19, 2Ti.1:3, Jas.5:16, 1Pe.3:12" (LXX); avec νηστεῖαι, Luk.2:37; προσυνχή, -αί, Eph.6:18, Php.4:6, 1Ti.2:1 5:5; ἱκετηρίαι, Heb.5:7; προσκαρτέρησις, Eph.6:18; ἐντεύξεις, 1Ti.2:1; δ. ποιεῖσθαι (Deiss., BS, 250), Luk.5:33, Php.1:4 (pl.), 1Ti.2:1; devant ὑπέρ, 2Co.9:14, Php.1:4; περί, Eph.6:18; πρός, Rom.10:1.†
SYN.: προσευχή, employé pour la prière en général, tandis que δ. met en relief le sentiment du besoin ; d'autre part, δ. s'emploie aussi pour les demandes d'un homme à un autre, tandis que π. se limite à la prière adressée à Dieu. ἔντευξις, dans les π., est le terme usuel pour une requête adressée à un supérieur (Deiss., BS, 250; cf. le paulinien ἐντυγχάνειν, implorer). Cf. aussi εὐχή. (Jas.5:15), αἴτημα, ἱκετηρία (Tr., Syn., § li; Cremer, 73, 174, 684). (AS)
(δέομαι), [dans la LXX pour תְּחִנָּה, רִנָּה, תְּפִלָּה, etc.;]
1. un manque, un besoin (ainsi Ps 21(22):25).
2. une demande, une imploration, une supplication; dans le NT, toujours adressée à Dieu : Luk.1:13, 2Co.1:11, Php.1:19, 2Ti.1:3, Jas.5:16, 1Pe.3:12" (LXX); avec νηστεῖαι, Luk.2:37; προσυνχή, -αί, Eph.6:18, Php.4:6, 1Ti.2:1 5:5; ἱκετηρίαι, Heb.5:7; προσκαρτέρησις, Eph.6:18; ἐντεύξεις, 1Ti.2:1; δ. ποιεῖσθαι (Deiss., BS, 250), Luk.5:33, Php.1:4 (pl.), 1Ti.2:1; devant ὑπέρ, 2Co.9:14, Php.1:4; περί, Eph.6:18; πρός, Rom.10:1.†
SYN.: προσευχή, employé pour la prière en général, tandis que δ. met en relief le sentiment du besoin ; d'autre part, δ. s'emploie aussi pour les demandes d'un homme à un autre, tandis que π. se limite à la prière adressée à Dieu. ἔντευξις, dans les π., est le terme usuel pour une requête adressée à un supérieur (Deiss., BS, 250; cf. le paulinien ἐντυγχάνειν, implorer). Cf. aussi εὐχή. (Jas.5:15), αἴτημα, ἱκετηρία (Tr., Syn., § li; Cremer, 73, 174, 684). (AS)
Dans la Bible
Strong G1162 apparaît dans 17 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- prière11
- supplication4
- prier2
- ,1
- besoin1
Premiers versets
- Luc 1:13Mais l’ange lui dit : Ne crains point, Zacharie ; car ta prière a été exaucée. Ta femme Élisabeth t’enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jean.
- Luc 2:37Restée veuve, et âgée de quatre vingt-quatre ans, elle ne quittait pas le temple, et elle servait Dieu nuit et jour dans le jeûne et dans la prière.
- Luc 5:33Ils lui dirent : Les disciples de Jean, comme ceux des pharisiens, jeûnent fréquemment et font des prières, tandis que les tiens mangent et boivent.
- Actes 1:14Tous d’un commun accord persévéraient dans la prière, avec les femmes, et Marie, mère de Jésus, et avec les frères de Jésus.
- Romains 10:1Frères, le vœu de mon cœur et ma prière à Dieu pour eux, c’est qu’ils soient sauvés.
- 2 Corinthiens 1:11vous-mêmes aussi nous assistant de vos prières, afin que la grâce obtenue pour nous par plusieurs soit pour plusieurs une occasion de rendre grâces à notre sujet.
- 2 Corinthiens 9:14ils prient pour vous, parce qu’ils vous aiment à cause de la grâce éminente que Dieu vous a faite.
- Éphésiens 6:18Faites en tout temps par l’Esprit toutes sortes de prières et de supplications. Veillez à cela avec une entière persévérance, et priez pour tous les saints.
- Philippiens 1:4ne cessant, dans toutes mes prières pour vous tous,
- Philippiens 1:19Car je sais que cela tournera à mon salut, grâce à vos prières et à l’assistance de l’Esprit de Jésus-Christ,
- Philippiens 4:6Ne vous inquiétez de rien ; mais en toute chose faites connaître vos besoins à Dieu par des prières et des supplications, avec des actions de grâces.
- 1 Timothée 2:1J’exhorte donc, avant toutes choses, à faire des prières, des supplications, des requêtes, des actions de grâces, pour tous les hommes,
- 1 Timothée 5:5Celle qui est véritablement veuve, et qui est demeurée dans l’isolement, met son espérance en Dieu et persévère nuit et jour dans les supplications et les prières.
- 2 Timothée 1:3Je rends grâces à Dieu, que mes ancêtres ont servi, et que je sers avec une conscience pure, de ce que nuit et jour je me souviens continuellement de toi dans mes prières,
- Hébreux 5:7C’est lui qui, dans les jours de sa chair, ayant présenté avec de grands cris et avec larmes des prières et des supplications à celui qui pouvait le sauver de la mort, et ayant été exaucé à cause de sa piété,
- Jacques 5:16Confessez donc vos péchés les uns aux autres, et priez les uns pour les autres, afin que vous soyez guéris. La prière fervente du juste a une grande efficace.
- 1 Pierre 3:12Car les yeux du Seigneur sont sur les justes Et ses oreilles sont attentives à leur prière, Mais la face du Seigneur est contre ceux qui font le mal.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
δέ-ησις, εως, ἡ,
supplication, [NT+5th c.BC+ (5th c.BC: Lysias Orator 2.15 (_plural_), 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 8.138 (_plural_), 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Epistulae” 329d (_plural_), etc.; δέομαι δ᾽ ὑμῶν.. δικαίαν δέησιν 4th c.BC: Demosthenes Orator 29.4; δεήσεις ποιεῖσθαι NT.Luke.5.33, cf. Wilcken “Chr.” 41 ii 12 (3rd c.AD).)]
2 requête écrite, [Refs 1st c.AD+ (CPHerm. 6.10, 1st c.AD: Josephus Historicus “Bellum Judaicum” 7.5.2, 1st c.AD: Philo Judaeus 2.586, “PGen.” 16.10 (3rd c.AD).)]
II manque, besoin, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Antipho Sophista 11; ἐν ἐπιθυμίαις τε καὶ δεήσεσιν 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Eryxias” 405e)]; κατὰ τὰς δεήσεις selon leurs besoins, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1257a23; δεήσεις εἰσὶν αἱ ὀρέξεις [prev. author] “Rh.” 1385a22.)]
supplication, [NT+5th c.BC+ (5th c.BC: Lysias Orator 2.15 (_plural_), 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 8.138 (_plural_), 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Epistulae” 329d (_plural_), etc.; δέομαι δ᾽ ὑμῶν.. δικαίαν δέησιν 4th c.BC: Demosthenes Orator 29.4; δεήσεις ποιεῖσθαι NT.Luke.5.33, cf. Wilcken “Chr.” 41 ii 12 (3rd c.AD).)]
2 requête écrite, [Refs 1st c.AD+ (CPHerm. 6.10, 1st c.AD: Josephus Historicus “Bellum Judaicum” 7.5.2, 1st c.AD: Philo Judaeus 2.586, “PGen.” 16.10 (3rd c.AD).)]
II manque, besoin, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Antipho Sophista 11; ἐν ἐπιθυμίαις τε καὶ δεήσεσιν 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Eryxias” 405e)]; κατὰ τὰς δεήσεις selon leurs besoins, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1257a23; δεήσεις εἰσὶν αἱ ὀρέξεις [prev. author] “Rh.” 1385a22.)]