Bible hébraïque et grecque

Psaumes 77:1-9

1קוֹלִ֣יko.Livoix monH6963 H9020אֶל־'el-versH413אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimDieuH430וְאֶצְעָ֑קָהve.'etz.'A.kahet crierH9002 H6817קוֹלִ֥יko.Livoix monH6963 H9020אֶל־'el-versH413אֱ֝לֹהִ֗ים'E.lo.HimDieuH430וְהַאֲזִ֥יןve.ha.'a.Zin& écouterH9001 H238אֵלָֽי׃'e.Laivers meH413 H9030

2בְּי֥וֹםbe.Yomdans jourH9003 H3117צָרָתִי֮tza.ra.Tidétresse monH6869 H9020אֲדֹנָ֪י'a.do.NaiSeigneurH136דָּ֫רָ֥שְׁתִּיda.Ra.she.tichercherH1875יָדִ֤י׀ya.Dimain monH3027 H9020לַ֣יְלָהLay.lahnuitH3915נִ֭גְּרָהNi.ge.rahverserH5064וְלֹ֣אve.Lo'et ne pasH9002 H3808תָפ֑וּגta.Fugs'engourdirH6313מֵאֲנָ֖הme.'a.NahrefuserH3985הִנָּחֵ֣םhi.na.Chemse désoler, consolerH5162נַפְשִֽׁי׃naf.Shiâme monH5315 H9020

3אֶזְכְּרָ֣ה'ez.ke.Rahse souvenirH2142אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimDieuH430וְאֶֽהֱמָיָ֑הve.'e.he.ma.Yahet rugirH9002 H1993אָשִׂ֓יחָה׀'a.Si.chahméditerH7878וְתִתְעַטֵּ֖ףve.tit.'a.Tefet être faibleH9002 H5848רוּחִ֣יru.Chiesprit monH7307 H9020סֶֽלָה׃Se.lahSélahH5542

4אָ֭חַזְתָּ'A.chaz.tasaisirH270שְׁמֻר֣וֹתshe.mu.RotéveilH8109עֵינָ֑י'ei.Naiœil monH5869 H9020נִ֝פְעַ֗מְתִּיnif.'Am.titroublerH6470וְלֹ֣אve.Lo'et ne pasH9002 H3808אֲדַבֵּֽר׃'a.da.BerparlerH1696

5חִשַּׁ֣בְתִּיchi.Shav.ticoncevoirH2803יָמִ֣יםya.MimjourH3117מִקֶּ֑דֶםmi.Ke.demde devantH9006 H6924שְׁ֝נ֗וֹתShe.NotannéeH8141עוֹלָמִֽים׃o.la.MimtoujoursH5769

6אֶֽזְכְּרָ֥ה'ez.ke.Rahse souvenirH2142נְגִינָתִ֗יne.gi.na.Timusique monH5058 H9020בַּ֫לָּ֥יְלָהba.La.ye.lahdans nuitH9003 H3915עִם־'im-avecH5973לְבָבִ֥יle.va.Vicœur monH3824 H9020אָשִׂ֑יחָה'a.Si.chahméditerH7878וַיְחַפֵּ֥שׂvay.cha.Pes& chercherH9001 H2664רוּחִֽי׃ru.Chiesprit monH7307 H9020

7הַֽ֭לְעוֹלָמִיםHal.'o.la.mim[?] à à jamaisH9008 H9005 H5769יִזְנַ֥ח׀yiz.NachrejeterH2186אֲדֹנָ֑י'a.do.NaiSeigneurH136וְלֹֽא־ve.lo'-et ne pasH9002 H3808יֹסִ֖יףyo.SifajouterH3254לִרְצ֣וֹתlir.Tzotà accepterH9005 H7521עֽוֹד׃odencoreH5750

8הֶאָפֵ֣סhe.'a.Fes[?] finirH9008 H656לָנֶ֣צַחla.Ne.tzachà perpétuitéH9005 H5331חַסְדּ֑וֹchas.Dobienveillance sonH2617 H9023גָּ֥מַרGa.marcesserH1584אֹ֝֗מֶר'O.merparoleH562לְדֹ֣רle.Dorà générationH9005 H1755וָדֹֽר׃va.Doret générationH9002 H1755

9הֲשָׁכַ֣חha.sha.Khach[?] oublierH9008 H7911חַנּ֣וֹתcha.Notfaire grâceH2603אֵ֑ל'ElDieuH410אִם־'im-siH518קָפַ֥ץka.FatzrassemblerH7092בְּ֝אַ֗ףbe.'Afdans colèreH9003 H639רַחֲמָ֥יוra.cha.Mavcompassion sonH7356 H9023סֶֽלָה׃Se.lahSélahH5542

Lire Psaumes 77 en entier

Commentaires sur Psaumes 77

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0