Hebrew & Greek Bible

Psalms 77:1-9

1קוֹלִ֣יko.Livoice myH6963 H9020אֶל־'el-toH413אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimGodH430וְאֶצְעָ֑קָהve.'etz.'A.kahand I will cry outH9002 H6817קוֹלִ֥יko.Livoice myH6963 H9020אֶל־'el-toH413אֱ֝לֹהִ֗ים'E.lo.HimGodH430וְהַאֲזִ֥יןve.ha.'a.Zinand he will give earH9001 H238אֵלָֽי׃'e.Laito meH413 H9030

2בְּי֥וֹםbe.Yomin [the] day ofH9003 H3117צָרָתִי֮tza.ra.Tidistress myH6869 H9020אֲדֹנָ֪י'a.do.Nai[the] LordH136דָּ֫רָ֥שְׁתִּיda.Ra.she.tiI soughtH1875יָדִ֤י׀ya.Dihand myH3027 H9020לַ֣יְלָהLay.lahnightH3915נִ֭גְּרָהNi.ge.rahit was stretched outH5064וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002 H3808תָפ֑וּגta.Fugit grew numbH6313מֵאֲנָ֖הme.'a.Nahit refusedH3985הִנָּחֵ֣םhi.na.Chemto be comfortedH5162נַפְשִֽׁי׃naf.Shiself myH5315 H9020

3אֶזְכְּרָ֣ה'ez.ke.RahI will rememberH2142אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimGodH430וְאֶֽהֱמָיָ֑הve.'e.he.ma.Yahso I may murmurH9002 H1993אָשִׂ֓יחָה׀'a.Si.chahI will complainH7878וְתִתְעַטֵּ֖ףve.tit.'a.Teffor it may faint awayH9002 H5848רוּחִ֣יru.Chispirit myH7307 H9020סֶֽלָה׃Se.lahSelahH5542

4אָ֭חַזְתָּ'A.chaz.tayou heldH270שְׁמֻר֣וֹתshe.mu.Rot[the] eyelids ofH8109עֵינָ֑י'ei.Naieyes myH5869 H9020נִ֝פְעַ֗מְתִּיnif.'Am.tiI was troubledH6470וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002 H3808אֲדַבֵּֽר׃'a.da.BerI spokeH1696

5חִשַּׁ֣בְתִּיchi.Shav.tiI thought aboutH2803יָמִ֣יםya.MimdaysH3117מִקֶּ֑דֶםmi.Ke.demfrom antiquityH9006 H6924שְׁ֝נ֗וֹתShe.Notyears ofH8141עוֹלָמִֽים׃o.la.Mimantiquiti<es>H5769

6אֶֽזְכְּרָ֥ה'ez.ke.RahI will rememberH2142נְגִינָתִ֗יne.gi.na.Tisong myH5058 H9020בַּ֫לָּ֥יְלָהba.La.ye.lahin the nightH9003 H3915עִם־'im-withH5973לְבָבִ֥יle.va.Viheart myH3824 H9020אָשִׂ֑יחָה'a.Si.chahI will meditateH7878וַיְחַפֵּ֥שׂvay.cha.Pesand it searchedH9001 H2664רוּחִֽי׃ru.Chispirit myH7307 H9020

7הַֽ֭לְעוֹלָמִיםHal.'o.la.mim¿ to foreverH9008 H9005 H5769יִזְנַ֥ח׀yiz.Nachwill he rejectH2186אֲדֹנָ֑י'a.do.Nai[the] LordH136וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002 H3808יֹסִ֖יףyo.Sifwill he repeat?H3254לִרְצ֣וֹתlir.Tzotto show favorH9005 H7521עֽוֹד׃odagainH5750

8הֶאָפֵ֣סhe.'a.Fes¿ has it come to an endH9008 H656לָנֶ֣צַחla.Ne.tzachto perpetuityH9005 H5331חַסְדּ֑וֹchas.Docovenant loyalty hisH2617 H9023גָּ֥מַרGa.marhas it come to an end?H1584אֹ֝֗מֶר'O.mera wordH562לְדֹ֣רle.Dorto a generationH9005 H1755וָדֹֽר׃va.Dorand a generationH9002 H1755

9הֲשָׁכַ֣חha.sha.Khach¿ has he forgottenH9008 H7911חַנּ֣וֹתcha.Notto have compassionH2603אֵ֑ל'ElGodH410אִם־'im-or?H518קָפַ֥ץka.Fatzhas he shut offH7092בְּ֝אַ֗ףbe.'Afin angerH9003 H639רַחֲמָ֥יוra.cha.Mavcompassion<s> hisH7356 H9023סֶֽלָה׃Se.lahSelahH5542

Read all of Psalms 77

Commentaries on Psalms 77

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0