Strong H1584גָּמַר
cesser
- Translittération
- gâmar
- Prononciation
- gaw-mar'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) finir, amener à une fin, compléter, cesser
2) (TWOT) manquer, parfaire, accomplir
Définition détaillée
1) finir, prendre fin, achever, cesser
1a) (Qal)
1a1) prendre fin, ne plus être
1a2) mener à son terme, achever
2) (TWOT) défaillir, parfaire, accomplir
Équivalent araméen : ge.mar (גְּמַר « achever » H1585)
1a) (Qal)
1a1) prendre fin, ne plus être
1a2) mener à son terme, achever
2) (TWOT) défaillir, parfaire, accomplir
Équivalent araméen : ge.mar (גְּמַר « achever » H1585)
Dans la Bible
Strong H1584 apparaît dans 5 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- agir2
- aller1
- anéantir1
- terme1
Premiers versets
- Psaumes 7:10Mets un terme à la malice des méchants, Et affermis le juste, Toi qui sondes les cœurs et les reins, Dieu juste !
- Psaumes 12:2Sauve, Éternel ! car les hommes pieux s’en vont, Les fidèles disparaissent parmi les fils de l’homme.
- Psaumes 57:3Je crie au Dieu Très-Haut, Au Dieu qui agit en ma faveur.
- Psaumes 77:9Sa bonté est-elle à jamais épuisée ? Sa parole est-elle anéantie pour l’éternité ?
- Psaumes 138:8L’Éternel agira en ma faveur. Éternel, ta bonté dure toujours, N’abandonne pas les œuvres de tes mains !