Strong H3027H3027Gיָד

main

L’un des 18 sens de Strong H3027

Translittération
yâd
Prononciation
yawd
Morphologie
nom hébreu

Définition

: main/bras[anatomie]
1) main
1a) main (de l'homme)
1b) force, puissance (fig.)
1c) côté (d'un territoire), partie, portion (métaph.) (fig.)
1d) (divers sens particuliers et techniques)
1d1) signe, monument
1d2) partie, fraction, part
1d3) fois, répétition
1d4) essieux, axe
1d5) étais, support (pour la cuve)
1d6) tenons (dans le tabernacle)
1d7) un phallus, une main (sens incertain)
1d8) poignets

Définition générale

1) main
1a) main (de l'homme)
1b) force, pouvoir (fig.)
1c) côté (d'une terre), partie, portion (métaph.) (fig.)
1d) (divers sens spéciaux ou techniques)
1d1) enseigne, monument
1d2) part, fraction, partage
1d3) temps, répétition
1d4) essieu, axe de roue....

Dans la Bible

Strong H3027G apparaît dans 658 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • main590
  • par4
  • tenon4
  • les3
  • soin3
  • tu3
  • à3
  • le3
  • appui2
  • bras2
  • essieux2
  • et2

Premiers versets

  1. Genèse 3:22
    L’Éternel Dieu dit : Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d’avancer sa main, de prendre de l’arbre de vie, d’en manger, et de vivre éternellement.
  2. Genèse 4:11
    Maintenant, tu seras maudit de la terre qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang de ton frère.
  3. Genèse 5:29
    Il lui donna le nom de Noé, en disant : Celui-ci nous consolera de nos fatigues et du travail pénible de nos mains, provenant de cette terre que l’Éternel a maudite.
  4. Genèse 8:9
    Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante de son pied, et elle revint à lui dans l’arche, car il y avait des eaux à la surface de toute la terre. Il avança la main, la prit, et la fit rentrer auprès de lui dans l’arche.
  5. Genèse 9:2
    Vous serez un sujet de crainte et d’effroi pour tout animal de la terre, pour tout oiseau du ciel, pour tout ce qui se meut sur la terre, et pour tous les poissons de la mer : ils sont livrés entre vos mains.
  6. Genèse 14:22
    Abram répondit au roi de Sodome : Je lève la main vers l’Éternel, le Dieu Très-Haut, maître du ciel et de la terre :
  7. Genèse 16:12
    Il sera comme un âne sauvage ; sa main sera contre tous, et la main de tous sera contre lui ; et il habitera en face de tous ses frères.
  8. Genèse 19:10
    Les hommes étendirent la main, firent rentrer Lot vers eux dans la maison, et fermèrent la porte.
  9. Genèse 19:16
    Et comme il tardait, les hommes le saisirent par la main, lui, sa femme et ses deux filles, car l’Éternel voulait l’épargner ; ils l’emmenèrent, et le laissèrent hors de la ville.
  10. Genèse 21:18
    Lève-toi, prends l’enfant, saisis-le de ta main ; car je ferai de lui une grande nation.
  11. Genèse 21:30
    Il répondit : Tu accepteras de ma main ces sept brebis, afin que cela me serve de témoignage que j’ai creusé ce puits.
  12. Genèse 22:6
    Abraham prit le bois pour l’holocauste, le chargea sur son fils Isaac, et porta dans sa main le feu et le couteau. Et ils marchèrent tous deux ensemble.
  13. Genèse 22:10
    Puis Abraham étendit la main, et prit le couteau, pour égorger son fils.
  14. Genèse 22:12
    L’ange dit : N’avance pas ta main sur l’enfant, et ne lui fais rien ; car je sais maintenant que tu crains Dieu, et que tu ne m’as pas refusé ton fils, ton unique.
  15. Genèse 24:18
    Elle répondit : Bois, mon seigneur. Et elle s’empressa d’abaisser sa cruche sur sa main, et de lui donner à boire.
  16. Genèse 24:30
    Il avait vu l’anneau et les bracelets aux mains de sa sœur, et il avait entendu les paroles de Rebecca, sa sœur, disant : Ainsi m’a parlé l’homme. Il vint donc à cet homme qui se tenait auprès des chameaux, vers la source,
  17. Genèse 24:47
    Je l’ai interrogée, et j’ai dit : De qui es-tu fille ? Elle a répondu : Je suis fille de Bethuel, fils de Nachor et de Milca. J’ai mis l’anneau à son nez, et les bracelets à ses mains.
  18. Genèse 25:26
    Ensuite sortit son frère, dont la main tenait le talon d’Ésaü ; et on lui donna le nom de Jacob. Isaac était âgé de soixante ans, lorsqu’ils naquirent.
  19. Genèse 27:16
    Elle couvrit ses mains de la peau des chevreaux, et son cou qui était sans poil.
  20. Genèse 27:22
    Jacob s’approcha d’Isaac, son père, qui le toucha, et dit : La voix est la voix de Jacob, mais les mains sont les mains d’Ésaü.
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre

Mots liés

Même identité