Strong H2803H2803Jחָשַׁב
concevoir : penser
L’un des 4 sens de Strong H2803
- Translittération
- châshab
- Prononciation
- khaw-shab'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
: penser/imaginer
1) penser, planifier, estimer, calculer, inventer, porter un jugement, imaginer, compter
1a) (Qal)
1a1) penser, considérer
1a2) planifier, concevoir, avoir l'intention
1a3) imputer, attribuer, compter
1a4) estimer, apprécier, considérer
1a5) inventer
1b) (Niphal)
1b1) être considéré, être tenu pour, être estimé
1b2) être calculé, être compté
1b3) être imputé
1c) (Piel)
1c1) réfléchir à, considérer, se souvenir de
1c2) penser faire, concevoir, planifier
1c3) compter, calculer
1d) (Hithpael) être considéré
1) penser, planifier, estimer, calculer, inventer, porter un jugement, imaginer, compter
1a) (Qal)
1a1) penser, considérer
1a2) planifier, concevoir, avoir l'intention
1a3) imputer, attribuer, compter
1a4) estimer, apprécier, considérer
1a5) inventer
1b) (Niphal)
1b1) être considéré, être tenu pour, être estimé
1b2) être calculé, être compté
1b3) être imputé
1c) (Piel)
1c1) réfléchir à, considérer, se souvenir de
1c2) penser faire, concevoir, planifier
1c3) compter, calculer
1d) (Hithpael) être considéré
Définition générale
1) penser, projeter, estimer, calculer, inventer, porter un jugement, imaginer, compter
1a) imputer, compter
1b) ce qui est pensé, être estimé
1c) considérer, être attentif à
1d) être considéré
Dans la Bible
Strong H2803J apparaît dans 26 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- considérer4
- passer3
- penser3
- prendre3
- regarder2
- réfléchir2
- garder1
- imaginer1
- ressembler1
- traiter1
- traité1
- valeur1
Premiers versets
- Genèse 38:15Juda la vit, et la prit pour une prostituée, parce qu’elle avait couvert son visage.
- Deutéronome 2:11Ils passaient aussi pour être des Rephaïm, de même que les Anakim ; mais les Moabites les appelaient Émim.
- Deutéronome 2:20Ce pays passait aussi pour un pays de Rephaïm ; des Rephaïm y habitaient auparavant, et les Ammonites les appelaient Zamzummim :
- 1 Samuel 1:13Anne parlait dans son cœur, et ne faisait que remuer les lèvres, mais on n’entendait point sa voix. Éli pensa qu’elle était ivre,
- Job 6:26Voulez-vous donc blâmer ce que j’ai dit, Et ne voir que du vent dans les discours d’un désespéré ?
- Job 13:24Pourquoi caches-tu ton visage, Et me prends-tu pour ton ennemi ?
- Job 18:3Pourquoi sommes-nous regardés comme des bêtes ? Pourquoi ne sommes-nous à vos yeux que des brutes ?
- Job 19:11Il s’est enflammé de colère contre moi, Il m’a traité comme l’un de ses ennemis.
- Job 19:15Je suis un étranger pour mes serviteurs et mes servantes, Je ne suis plus à leurs yeux qu’un inconnu.
- Job 33:10Et Dieu trouve contre moi des motifs de haine, Il me traite comme son ennemi ;
- Job 35:2Imagines-tu avoir raison, Penses-tu te justifier devant Dieu,
- Job 41:19Il regarde le fer comme de la paille, L’airain comme du bois pourri.
- Job 41:21Il ne voit dans la massue qu’un brin de paille, Il rit au sifflement des dards.
- Job 41:24Il laisse après lui un sentier lumineux ; L’abîme prend la chevelure d’un vieillard.
- Psaumes 73:16Quand j’ai réfléchi là-dessus pour m’éclairer, La difficulté fut grande à mes yeux,
- Psaumes 77:6Je pense aux jours anciens, Aux années d’autrefois.
- Psaumes 119:59Je réfléchis à mes voies, Et je dirige mes pieds vers tes préceptes.
- Psaumes 144:3Éternel, qu’est-ce que l’homme, pour que tu le connaisses ? Le fils de l’homme, pour que tu prennes garde à lui ?
- Proverbes 17:28L’insensé même, quand il se tait, passe pour sage ; Celui qui ferme ses lèvres est un homme intelligent.
- Ésaïe 2:22Cessez de vous confier en l’homme, Dans les narines duquel il n’y a qu’un souffle : Car de quelle valeur est-il ?