1I criedוְאֶצְעָ֑קָהve.'etz.'A.kahH6817unto Godאֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimH430with my voiceקוֹלִ֣יko.LiH6963, evenunto Godאֱ֝לֹהִ֗ים'E.lo.HimH430with my voiceקוֹלִ֥יko.LiH6963;and he gave earוְהַאֲזִ֥יןve.ha.'a.ZinH238unto me.
2In the dayבְּי֥וֹםbe.YomH3117of my troubleצָרָתִי֮tza.ra.TiH6869I soughtדָּ֫רָ֥שְׁתִּיda.Ra.she.tiH1875the Lordאֲדֹנָ֪י'a.do.NaiH136:my soreיָדִ֤י׀ya.DiH3027ranנִ֭גְּרָהNi.ge.rahH5064in the nightלַ֣יְלָהLay.lahH3915,and ceasedתָפ֑וּגta.FugH6313not: my soulנַפְשִֽׁי׃naf.ShiH5315refusedמֵאֲנָ֖הme.'a.NahH3985to be comfortedהִנָּחֵ֣םhi.na.ChemH5162.
3I rememberedאֶזְכְּרָ֣ה'ez.ke.RahH2142Godאֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimH430,and was troubledוְאֶֽהֱמָיָ֑הve.'e.he.ma.YahH1993:I complainedאָשִׂ֓יחָה׀'a.Si.chahH7878,and my spiritרוּחִ֣יru.ChiH7307was overwhelmedוְתִתְעַטֵּ֖ףve.tit.'a.TefH5848.Selahסֶֽלָה׃Se.lahH5542.
4Thou holdestאָ֭חַזְתָּ'A.chaz.taH270mine eyesעֵינָ֑י'ei.NaiH5869wakingשְׁמֻר֣וֹתshe.mu.RotH8109:I am so troubledנִ֝פְעַ֗מְתִּיnif.'Am.tiH6470that I cannot speakאֲדַבֵּֽר׃'a.da.BerH1696.
5I have consideredחִשַּׁ֣בְתִּיchi.Shav.tiH2803the daysיָמִ֣יםya.MimH3117of oldמִקֶּ֑דֶםmi.Ke.demH6924,the yearsשְׁ֝נ֗וֹתShe.NotH8141of ancient timesעוֹלָמִֽים׃o.la.MimH5769.
6I call to remembranceאֶֽזְכְּרָ֥ה'ez.ke.RahH2142my songנְגִינָתִ֗יne.gi.na.TiH5058in the nightבַּ֫לָּ֥יְלָהba.La.ye.lahH3915:I communeאָשִׂ֑יחָה'a.Si.chahH7878with mine own heartלְבָבִ֥יle.va.ViH3824:and my spiritרוּחִֽי׃ru.ChiH7307made diligent searchוַיְחַפֵּ֥שׂvay.cha.PesH2664.
7Will the Lordאֲדֹנָ֑י'a.do.NaiH136cast offיִזְנַ֥ח׀yiz.NachH2186for everהַֽ֭לְעוֹלָמִיםHal.'o.la.mimH5769?and willיֹסִ֖יףyo.SifH3254he be favourableלִרְצ֣וֹתlir.TzotH7521no more?
8Is his mercyחַסְדּ֑וֹchas.DoH2617clean goneהֶאָפֵ֣סhe.'a.FesH656for everלָנֶ֣צַחla.Ne.tzachH5331? doth hispromiseאֹ֝֗מֶר'O.merH562failגָּ֥מַרGa.marH1584for evermoreH1755?
9Hath Godאֵ֑ל'ElH410forgottenהֲשָׁכַ֣חha.sha.KhachH7911to be graciousH2589?hath he in angerבְּ֝אַ֗ףbe.'AfH639shut upקָפַ֥ץka.FatzH7092his tender merciesרַחֲמָ֥יוra.cha.MavH7356?Selahסֶֽלָה׃Se.lahH5542.
Commentaries