2In the dayבְּי֥וֹםbe.YomH3117of troubleצָרָתִי֮tza.ra.TiH6869I soughtדָּ֫רָ֥שְׁתִּיda.Ra.she.tiH1875the Lordאֲדֹנָ֪י'a.do.NaiH136;through the nightלַ֣יְלָהLay.lahH3915my outstretched handsיָדִ֤י׀ נִ֭גְּרָהya.Di Ni.ge.rahH3027H5064וְלֹ֣אve.Lo'H3808did not grow wearyתָפ֑וּגta.FugH6313;my soulנַפְשִֽׁי׃naf.ShiH5315refusedמֵאֲנָ֖הme.'a.NahH3985to be comfortedהִנָּחֵ֣םhi.na.ChemH5162.
3I remembered Youאֶזְכְּרָ֣ה'ez.ke.RahH2142,O Godאֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimH430,and I groanedוְאֶֽהֱמָיָ֑הve.'e.he.ma.YahH1993;I musedאָשִׂ֓יחָה׀'a.Si.chahH7878andmy spiritרוּחִ֣יru.ChiH7307grew faintוְתִתְעַטֵּ֖ףve.tit.'a.TefH5848.Selahסֶֽלָה׃Se.lahH5542
4You have keptאָ֭חַזְתָּ'A.chaz.taH270my eyesעֵינָ֑י'ei.NaiH5869from closingשְׁמֻר֣וֹתshe.mu.RotH8109;I am too troubledנִ֝פְעַ֗מְתִּי וְלֹ֣אnif.'Am.ti ve.Lo'H6470H3808to speakאֲדַבֵּֽר׃'a.da.BerH1696.
5I consideredחִשַּׁ֣בְתִּיchi.Shav.tiH2803the daysיָמִ֣יםya.MimH3117of oldמִקֶּ֑דֶםmi.Ke.demH6924,the yearsשְׁ֝נ֗וֹתShe.NotH8141long in the pastעוֹלָמִֽים׃o.la.MimH5769.
7“Will the Lordאֲדֹנָ֑י'a.do.NaiH136spurnיִזְנַ֥ח׀yiz.NachH2186usforeverהַֽ֭לְעוֹלָמִיםHal.'o.la.mimH5769and neverוְלֹֽא־ יֹסִ֖יף עֽוֹד׃ve.lo'- yo.Sif odH3808H3254H5750show His favor againלִרְצ֣וֹתlir.TzotH7521?
8Is His loving devotionחַסְדּ֑וֹchas.DoH2617goneהֶאָפֵ֣סhe.'a.FesH656foreverלָנֶ֣צַחla.Ne.tzachH5331?Has His promiseאֹ֝֗מֶר'O.merH562failedגָּ֥מַרGa.marH1584for all timeH1755?
9Has Godאֵ֑ל אִם־'El 'im-H410H518forgottenהֲשָׁכַ֣חha.sha.KhachH7911to be graciousחַנּ֣וֹתcha.NotH2603?Has His angerבְּ֝אַ֗ףbe.'AfH639shut offקָפַ֥ץka.FatzH7092His compassionרַחֲמָ֥יוra.cha.MavH7356?”Selahסֶֽלָה׃Se.lahH5542
Commentaries