Strong H7307H7307Gרוּחַ
esprit
L’un des 4 sens de Strong H7307
- Translittération
- rûach
- Prononciation
- roo'-akh
- Morphologie
- nom hébreu (féminin)
Définition
: esprit
1) vent, souffle, pensée, esprit
1a) souffle
1b) vent
1b1) du ciel
1b2) direction (du vent), côté
1b3) souffle d’air
1b4) air, gaz
1b5) chose vaine, vide
1c) esprit (en tant que ce qui respire rapidement sous l’effet de l’animation ou de l’agitation)
1c1) esprit, animation, vivacité, vigueur
1c2) courage
1c3) tempérament, colère
1c4) impatience, patience
1c5) esprit, disposition (troublée, amère, mécontente)
1c6) disposition (de diverses sortes), impulsion inexplicable ou incontrôlable
1c7) esprit prophétique
1d) esprit (de l’être vivant qui respire, chez l’homme et les animaux)
1d1) comme don, préservé par Dieu, esprit de Dieu, quittant l’être à la mort, être désincarné
1e) esprit (comme siège de l’émotion)
1e1) désir
1e2) chagrin, trouble
1f) esprit
1f1) comme siège ou organe des actes mentaux
1f2) rarement de la volonté
1f3) comme siège, en particulier, du caractère moral
1g) Esprit de Dieu, troisième personne du Dieu trinitaire, le Saint-Esprit, égal et coéternel au Père et au Fils
1g1) comme inspirant l’état extatique de la prophétie
1g2) comme poussant le prophète à prononcer une instruction ou un avertissement
1g3) conférant une énergie guerrière ainsi qu’un pouvoir exécutif et administratif
1g4) comme dotant les hommes de divers dons
1g5) comme énergie de vie
1g6) comme manifesté dans la gloire de la Shekinah
1g7) jamais désigné comme une force dépersonnalisée
1) vent, souffle, pensée, esprit
1a) souffle
1b) vent
1b1) du ciel
1b2) direction (du vent), côté
1b3) souffle d’air
1b4) air, gaz
1b5) chose vaine, vide
1c) esprit (en tant que ce qui respire rapidement sous l’effet de l’animation ou de l’agitation)
1c1) esprit, animation, vivacité, vigueur
1c2) courage
1c3) tempérament, colère
1c4) impatience, patience
1c5) esprit, disposition (troublée, amère, mécontente)
1c6) disposition (de diverses sortes), impulsion inexplicable ou incontrôlable
1c7) esprit prophétique
1d) esprit (de l’être vivant qui respire, chez l’homme et les animaux)
1d1) comme don, préservé par Dieu, esprit de Dieu, quittant l’être à la mort, être désincarné
1e) esprit (comme siège de l’émotion)
1e1) désir
1e2) chagrin, trouble
1f) esprit
1f1) comme siège ou organe des actes mentaux
1f2) rarement de la volonté
1f3) comme siège, en particulier, du caractère moral
1g) Esprit de Dieu, troisième personne du Dieu trinitaire, le Saint-Esprit, égal et coéternel au Père et au Fils
1g1) comme inspirant l’état extatique de la prophétie
1g2) comme poussant le prophète à prononcer une instruction ou un avertissement
1g3) conférant une énergie guerrière ainsi qu’un pouvoir exécutif et administratif
1g4) comme dotant les hommes de divers dons
1g5) comme énergie de vie
1g6) comme manifesté dans la gloire de la Shekinah
1g7) jamais désigné comme une force dépersonnalisée
Définition générale
1) vent, souffle, esprit
1a) haleine
1b) vent
1b1) des cieux
1b2) le côté d'où vient le vent
1b3) souffle de l'air
1b4) air, gaz
1b5) vain, chose vide
1c) esprit (comme étant ce qui respire vite dans l'animation oul'agitation)
1c1) esprit, animation, vivacité, vigueur
1c2) courage
1c3) humeur, colère
1c4) impatience, patience
1c5) esprit: disposition (troublé, amer, mécontent)
1c6) disposition (de diverses sortes), impulsion inexplicable ou incontrôlable
1c7) esprit prophétique
1d) esprit (des vivants, le souffle qui se trouve dans l'homme et les animaux)
1d1) comme un don offert par Dieu, esprit de Dieu
1e) esprit (comme siège des émotions)
1e1) désir
1e2) douleur, trouble
1f) esprit
1f1) comme siège ou organe des actions mentales
1f2) rarement de la volonté
1f3) siège en particulier du caractère moral
1g) esprit de Dieu
1g1) inspirant l'état d'extase de la prophétie
1g2) forçant le prophète à donner instruction ou avertissement
1g3) donnant une énergie de combattant et un pouvoir d'exécution et d'administration
1g4) dotant les hommes de dons variés
1g5) une énergie de vie
Dans la Bible
Strong H7307G apparaît dans 194 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- esprit158
- souffle8
- cœur4
- Esprit3
- colère2
- sur2
- vent2
- âme2
- animé1
- courage1
- empêcher1
- et1
Premiers versets
- Genèse 1:2La terre était informe et vide : il y avait des ténèbres à la surface de l’abîme, et l’esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux.
- Genèse 6:3Alors l’Éternel dit : Mon esprit ne restera pas à toujours dans l’homme, car l’homme n’est que chair, et ses jours seront de cent vingt ans.
- Genèse 26:35Elles furent un sujet d’amertume pour le cœur d’Isaac et de Rebecca.
- Genèse 41:8Le matin, Pharaon eut l’esprit agité, et il fit appeler tous les magiciens et tous les sages de l’Égypte. Il leur raconta ses songes. Mais personne ne put les expliquer à Pharaon.
- Genèse 41:38Et Pharaon dit à ses serviteurs : Trouverions-nous un homme comme celui-ci, ayant en lui l’esprit de Dieu ?
- Genèse 45:27Ils lui rapportèrent toutes les paroles que Joseph leur avait dites. Il vit les chars que Joseph avait envoyés pour le transporter. C’est alors que l’esprit de Jacob, leur père, se ranima ;
- Exode 6:9Ainsi parla Moïse aux enfants d’Israël. Mais l’angoisse et la dure servitude les empêchèrent d’écouter Moïse.
- Exode 28:3Tu parleras à tous ceux qui sont habiles, à qui j’ai donné un esprit plein d’intelligence ; et ils feront les vêtements d’Aaron, afin qu’il soit consacré et qu’il exerce mon sacerdoce.
- Exode 31:3Je l’ai rempli de l’Esprit de Dieu, de sagesse, d’intelligence, et de savoir pour toutes sortes d’ouvrages,
- Exode 35:21Tous ceux qui furent entraînés par le cœur et animés de bonne volonté vinrent et apportèrent une offrande à l’Éternel pour l’œuvre de la tente d’assignation, pour tout son service, et pour les vêtements sacrés.
- Exode 35:31Il l’a rempli de l’Esprit de Dieu, de sagesse, d’intelligence, et de savoir pour toutes sortes d’ouvrages.
- Nombres 5:14et si le mari est saisi d’un esprit de jalousie et a des soupçons sur sa femme, qui s’est souillée, ou bien s’il est saisi d’un esprit de jalousie et a des soupçons sur sa femme, qui ne s’est point souillée ; -
- Nombres 5:30et pour le cas où un mari saisi d’un esprit de jalousie a des soupçons sur sa femme : le sacrificateur la fera tenir debout devant l’Éternel, et lui appliquera cette loi dans son entier.
- Nombres 11:17Je descendrai, et là je te parlerai ; je prendrai de l’esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu’ils portent avec toi la charge du peuple, et que tu ne la portes pas à toi seul.
- Nombres 11:25L’Éternel descendit dans la nuée, et parla à Moïse ; il prit de l’esprit qui était sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et dès que l’esprit reposa sur eux, ils prophétisèrent ; mais ils ne continuèrent pas.
- Nombres 11:26Il y eut deux hommes, l’un appelé Eldad, et l’autre Médad, qui étaient restés dans le camp, et sur lesquels l’esprit reposa ; car ils étaient parmi les inscrits, quoiqu’ils ne fussent point allés à la tente ; et ils prophétisèrent dans le camp.
- Nombres 11:29Moïse lui répondit : Es-tu jaloux pour moi ? Puisse tout le peuple de l’Éternel être composé de prophètes ; et veuille l’Éternel mettre son esprit sur eux !
- Nombres 14:24Et parce que mon serviteur Caleb a été animé d’un autre esprit, et qu’il a pleinement suivi ma voie, je le ferai entrer dans le pays où il est allé, et ses descendants le posséderont.
- Nombres 16:22Ils tombèrent sur leur visage, et dirent : Ô Dieu, Dieu des esprits de toute chair ! un seul homme a péché, et tu t’irriterais contre toute l’assemblée ?
- Nombres 24:2Balaam leva les yeux, et vit Israël campé selon ses tribus. Alors l’esprit de Dieu fut sur lui.