Bible hébraïque et grecque

Psaumes 34:1-8

1אֲבָרֲכָ֣ה'a.va.ra.KhahbénirH1288אֶת־'et-[Obj.]H853יְהוָ֣הYah.wehSEIGNEURH3068בְּכָל־be.kholdans/sur/avec toutH9003 H3605עֵ֑ת'EttempsH6256תָּ֝מִ֗ידta.MidcontinuellementH8548תְּֽהִלָּת֥וֹte.hi.la.Tolouange sonH8416 H9023בְּפִֽי׃be.Fidans lèvre monH9003 H6310 H9020

2בַּ֭יהוָהba.Yah.wehdans ÉternelH9003 H3068תִּתְהַלֵּ֣לtit.ha.Lelse vanterH1984נַפְשִׁ֑יnaf.Shiâme monH5315 H9020יִשְׁמְע֖וּyish.me.'UentendreH8085עֲנָוִ֣ים'a.na.VimpauvreH6035וְיִשְׂמָֽחוּ׃ve.yis.Ma.chuet se réjouirH9002 H8055

3גַּדְּל֣וּga.de.LumagnifierH1431לַיהוָ֣הla.Yah.wehà ÉternelH9005 H3068אִתִּ֑י'i.Tiavec meH854 H9030וּנְרוֹמְמָ֖הu.ne.ro.Mahet exalterH9002 H7311שְׁמ֣וֹshe.Monom sonH8034 H9023יַחְדָּֽו׃yach.DavensembleH3162

4דָּרַ֣שְׁתִּיda.Rash.tichercherH1875אֶת־'et-[Obj.]H853יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068וְעָנָ֑נִיve.'a.Na.ni& répondre meH9001 H6030 H9030וּמִכָּל־u.mi.kol-et de toutH9002 H9006 H3605מְ֝גוּרוֹתַ֗יme.gu.ro.Taipeur monH4034 H9020הִצִּילָֽנִי׃hi.tzi.La.nidélivrer meH5337 H9030

5הִבִּ֣יטוּhi.Bi.turegarderH5027אֵלָ֣יו'e.Lavvers leH413 H9033וְנָהָ֑רוּve.na.Ha.ru& brillerH9001 H5102וּ֝פְנֵיהֶ֗םu.fe.nei.Hemet face leurH9002 H6440 H9028אַל־'al-ne pasH408יֶחְפָּֽרוּ׃yech.Pa.ruavoir honteH2659

6זֶ֤הzehcelui-ciH2088עָנִ֣י'a.NiaffligéH6041קָ֭רָאKa.ra'appelerH7121וַיהוָ֣הva.Yah.wehet SEIGNEURH9002 H3068שָׁמֵ֑עַsha.Me.a'entendreH8085וּמִכָּל־u.mi.kol-et de toutH9002 H9006 H3605צָ֝רוֹתָ֗יוtza.ro.Tavdétresse sonH6869 H9023הוֹשִׁיעֽוֹ׃ho.shi.'Osauver leH3467 H9033

7חֹנֶ֤הcho.NehcamperH2583מַלְאַךְ־mal.'akh-angeH4397יְהוָ֓הYah.wehÉternelH3068סָ֘בִ֤יבsa.VivautourH5439לִֽירֵאָ֗יוli.re.'Avà craintif sonH9005 H3373 H9023וַֽיְחַלְּצֵֽם׃Vay.cha.le.Tzem& délivrer lesH9001 H2502 H9038

8טַעֲמ֣וּta.'a.MupercevoirH2938וּ֭רְאוּU.re.'uet voirH9002 H7200כִּי־ki-carH3588ט֣וֹבTovêtre agréableH2895יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068אַֽשְׁרֵ֥י'ash.ReiheureuxH835הַ֝גֶּ֗בֶרha.Ge.ver[le] homme fortH9009 H1397יֶחֱסֶה־ye.che.seh-chercher refugeH2620בּֽוֹ׃bodans leH9003 H9033

Lire Psaumes 34 en entier

Commentaires sur Psaumes 34

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0