Strong H7311H7311Aרוּם

exalter

Translittération: rûm
Prononciation: room
Morphologie: verbe hébreu

Définition

1) s'élever, se lever, être haut, être élevé, être exalté
1a) (Qal)
1a1) être haut, être placé en hauteur
1a2) être élevé, être soulevé, être exalté
1a3) être levé, s'élever
1b) (Polel)
1b1) élever (des enfants), faire grandir
1b2) soulever, élever, exalter
1b3) exalter, célébrer
1c) (Polal) être élevé
1d) (Hiphil)
1d1) élever, lever, soulever, prendre, dresser, ériger, exalter, placer en hauteur
1d2) soulever (et emporter), retirer
1d3) prélever et présenter, contribuer, offrir, apporter une contribution
1e) (Hophal) être retiré, être aboli
1f) (Hithpolel) s'exalter, se glorifier
Équivalent araméen : rum (רוּם "s'élever" H7313)

Définition générale

1) se lever, élever, être haut, être élevé, être exalté
1a) (Qal)
1a1) être haut, être placé en haut
1a2) être élevé, être exalté
1b) (Polel)
1b1) élever (un enfant), faire grandir
1b2) élever: exalter
1b3) exalter: vanter
1c) (Polal) être élevé
1d) (Hifil)
1d1) élever, lever, ériger, dresser, exalter
1d2) élever et présenter, contribuer, offrir
1e) (Hofal) être enlevé, être aboli
1f) (Hitpolel) s'exalter, se magnifier

Dans la Bible

Strong H7311A apparaît dans 184 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

élever45
lever14
exalter13
prélever13
relever10
enlever9
élevé8
donner5
haut5
hautain5
présenter5
enfler3

Premiers versets

Genèse 7:17
Le déluge fut quarante jours sur la terre. Les eaux crûrent et soulevèrent l’arche, et elle s’éleva au-dessus de la terre.
Genèse 14:22
Abram répondit au roi de Sodome : Je lève la main vers l’Éternel, le Dieu Très-Haut, maître du ciel et de la terre :
Genèse 31:45
Jacob prit une pierre, et il la dressa pour monument.
Genèse 39:15
Et quand il a entendu que j’élevais la voix et que je criais, il a laissé son vêtement à côté de moi et s’est enfui dehors.
Genèse 39:18
Et comme j’ai élevé la voix et que j’ai crié, il a laissé son vêtement à côté de moi et s’est enfui dehors.
Genèse 41:44
Il dit encore à Joseph : Je suis Pharaon ! Et sans toi personne ne lèvera la main ni le pied dans tout le pays d’Égypte.
Exode 7:20
Moïse et Aaron firent ce que l’Éternel avait ordonné. Aaron leva la verge, et il frappa les eaux qui étaient dans le fleuve, sous les yeux de Pharaon et sous les yeux de ses serviteurs ; et toutes les eaux du fleuve furent changées en sang.
Exode 14:8
L’Éternel endurcit le cœur de Pharaon, roi d’Égypte, et Pharaon poursuivit les enfants d’Israël. Les enfants d’Israël étaient sortis la main levée.
Exode 14:16
Toi, lève ta verge, étends ta main sur la mer, et fends-la ; et les enfants d’Israël entreront au milieu de la mer à sec.
Exode 15:2
L’Éternel est ma force et le sujet de mes louanges ; C’est lui qui m’a sauvé. Il est mon Dieu : je le célèbrerai ; Il est le Dieu de mon père : je l’exalterai.
Exode 17:11
Lorsque Moïse élevait sa main, Israël était le plus fort ; et lorsqu’il baissait sa main, Amalek était le plus fort.
Exode 29:27
Tu sanctifieras la poitrine et l’épaule du bélier qui aura servi à la consécration d’Aaron et de ses fils, la poitrine en l’agitant de côté et d’autre, l’épaule en la présentant par élévation.
Exode 35:24
Tous ceux qui présentèrent par élévation une offrande d’argent et d’airain apportèrent l’offrande à l’Éternel. Tous ceux qui avaient du bois d’acacia pour les ouvrages destinés au service, l’apportèrent.
Lévitique 2:9
Le sacrificateur en prélèvera ce qui doit être offert comme souvenir, et le brûlera sur l’autel. C’est une offrande d’une agréable odeur à l’Éternel.
Lévitique 4:8
Il enlèvera toute la graisse du taureau expiatoire, la graisse qui couvre les entrailles et toute celle qui y est attachée,
Lévitique 4:10
Le sacrificateur enlèvera ces parties comme on les enlève du taureau dans le sacrifice d’actions de grâces, et il les brûlera sur l’autel des holocaustes.
Lévitique 4:19
Il enlèvera toute la graisse du taureau, et il la brûlera sur l’autel.
Lévitique 6:3
Le sacrificateur revêtira sa tunique de lin, et mettra des caleçons sur sa chair, il enlèvera la cendre faite par le feu qui aura consumé l’holocauste sur l’autel, et il la déposera près de l’autel.
Lévitique 6:8
Le sacrificateur prélèvera une poignée de la fleur de farine et de l’huile, avec tout l’encens ajouté à l’offrande, et il brûlera cela sur l’autel comme souvenir d’une agréable odeur à l’Éternel.
Lévitique 22:15
Les sacrificateurs ne profaneront point les choses saintes qui sont présentées par les enfants d’Israël, et qu’ils ont offertes par élévation à l’Éternel ;