Strong H5439H5439Gסָבִיב
autour
L’un des 4 sens de Strong H5439
- Translittération
- sâbîyb sebîybâh
- Prononciation
- {saw-beeb'} seb-ee-baw'
- Morphologie
- adjectif hébreu
Définition
: autour/bordure
subst.
1) lieux environnants, pourtour, alentours
adv.
2) en cercle, autour, alentour
prép.
3) tout autour, de tous côtés
subst.
1) lieux environnants, pourtour, alentours
adv.
2) en cercle, autour, alentour
prép.
3) tout autour, de tous côtés
Définition générale
1) lieux qui sont autour, les environs
2) dans un circuit, une tournée, un tour
3) venant de tous côté, de toutes parts
Dans la Bible
Strong H5439G apparaît dans 232 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- autour101
- entourer35
- alentour21
- environ11
- côté10
- enceinte9
- environner9
- entour8
- part8
- avoir7
- ,3
- .3
Premiers versets
- Genèse 35:5Ensuite ils partirent. La terreur de Dieu se répandit sur les villes qui les entouraient, et l’on ne poursuivit point les fils de Jacob.
- Genèse 41:48Joseph rassembla tous les produits de ces sept années dans le pays d’Égypte ; il fit des approvisionnements dans les villes, mettant dans l’intérieur de chaque ville les productions des champs d’alentour.
- Exode 16:13Le soir, il survint des cailles qui couvrirent le camp ; et, au matin, il y eut une couche de rosée autour du camp.
- Exode 19:12Tu fixeras au peuple des limites tout à l’entour, et tu diras : Gardez-vous de monter sur la montagne, ou d’en toucher le bord. Quiconque touchera la montagne sera puni de mort.
- Exode 25:11Tu la couvriras d’or pur, tu la couvriras en dedans et en dehors, et tu y feras une bordure d’or tout autour.
- Exode 25:24Tu la couvriras d’or pur, et tu y feras une bordure d’or tout autour.
- Exode 25:25Tu y feras à l’entour un rebord de quatre doigts, sur lequel tu mettras une bordure d’or tout autour.
- Exode 27:17Toutes les colonnes formant l’enceinte du parvis auront des tringles d’argent, des crochets d’argent, et des bases d’airain.
- Exode 28:32Il y aura, au milieu, une ouverture pour la tête ; et cette ouverture aura tout autour un bord tissé, comme l’ouverture d’une cotte de mailles, afin que la robe ne se déchire pas.
- Exode 28:33Tu mettras autour de la bordure, en bas, des grenades de couleur bleue, pourpre et cramoisi, entremêlées de clochettes d’or :
- Exode 28:34une clochette d’or et une grenade, une clochette d’or et une grenade, sur tout le tour de la bordure de la robe.
- Exode 30:3Tu le couvriras d’or pur, le dessus, les côtés tout autour et les cornes, et tu y feras une bordure d’or tout autour.
- Exode 37:2Il la couvrit d’or pur en dedans et en dehors, et il y fit une bordure d’or tout autour.
- Exode 37:11Il la couvrit d’or pur, et il y fit une bordure d’or tout autour.
- Exode 37:12Il y fit à l’entour un rebord de quatre doigts, sur lequel il mit une bordure d’or tout autour.
- Exode 37:26Il le couvrit d’or pur, le dessus, les côtés tout autour et les cornes, et il y fit une bordure d’or tout autour.
- Exode 38:16Toutes les toiles formant l’enceinte du parvis étaient de fin lin retors.
- Exode 38:20Tous les pieux de l’enceinte du tabernacle et du parvis étaient d’airain.
- Exode 38:31les bases du parvis, tout autour, et les bases de la porte du parvis ; et tous les pieux de l’enceinte du tabernacle et du parvis.
- Exode 39:23Il y avait, au milieu de la robe, une ouverture comme l’ouverture d’une cotte de mailles, et cette ouverture était bordée tout autour, afin que la robe ne se déchirât pas.