Strong H1984H1984Hהָלַל
se vanter : se vanter
L’un des 5 sens de Strong H1984
- Translittération
- hâlal
- Prononciation
- haw-lal'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
: se vanter
1) louer, se vanter, être vantard
1a) (Qal)
1a1) être vantard
1a2) les vantards, ceux qui se vantent (participe)
1b) (Piel)
1b1) louer
1b2) se vanter, tirer vanité
1c) (Pual)
1c1) être loué, être rendu digne de louange, être recommandé, être digne de louange
1d) (Hithpael) se vanter, se glorifier, tirer vanité
1) louer, se vanter, être vantard
1a) (Qal)
1a1) être vantard
1a2) les vantards, ceux qui se vantent (participe)
1b) (Piel)
1b1) louer
1b2) se vanter, tirer vanité
1c) (Pual)
1c1) être loué, être rendu digne de louange, être recommandé, être digne de louange
1d) (Hithpael) se vanter, se glorifier, tirer vanité
Définition générale
1) briller
1a) (fig. de la faveur de Dieu)
2) louer, se glorifier, être vantard
3) faire des folies
3a) agir comme un insensé, comme un fou
Dans la Bible
Strong H1984H apparaît dans 21 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- glorifier17
- gloire2
- féliciter1
- vanter1
Premiers versets
- 1 Rois 20:11Et le roi d’Israël répondit : Que celui qui revêt une armure ne se glorifie pas comme celui qui la dépose !
- 1 Chroniques 16:10Glorifiez-vous de son saint nom ! Que le cœur de ceux qui cherchent l’Éternel se réjouisse !
- Psaumes 10:3Car le méchant se glorifie de sa convoitise, Et le ravisseur outrage, méprise l’Éternel.
- Psaumes 34:3Que mon âme se glorifie en l’Éternel ! Que les malheureux écoutent et se réjouissent !
- Psaumes 44:9Nous nous glorifions en Dieu chaque jour, Et nous célébrerons à jamais ton nom. -Pause.
- Psaumes 49:7Ils ont confiance en leurs biens, Et se glorifient de leur grande richesse.
- Psaumes 52:3Pourquoi te glorifies-tu de ta méchanceté, tyran ? La bonté de Dieu subsiste toujours.
- Psaumes 63:12Et le roi se réjouira en Dieu ; Quiconque jure par lui s’en glorifiera, Car la bouche des menteurs sera fermée.
- Psaumes 64:11Le juste se réjouit en l’Éternel et cherche en lui son refuge, Tous ceux qui ont le cœur droit se glorifient.
- Psaumes 97:7Ils sont confus, tous ceux qui servent les images, Qui se font gloire des idoles. Tous les dieux se prosternent devant lui.
- Psaumes 105:3Glorifiez-vous de son saint nom ! Que le cœur de ceux qui cherchent l’Éternel se réjouisse !
- Psaumes 106:5Afin que je voie le bonheur de tes élus, Que je me réjouisse de la joie de ton peuple, Et que je me glorifie avec ton héritage !
- Proverbes 20:14Mauvais ! mauvais ! dit l’acheteur ; Et en s’en allant, il se félicite.
- Proverbes 25:14Comme des nuages et du vent sans pluie, Ainsi est un homme se glorifiant à tort de ses libéralités.
- Proverbes 27:1Ne te vante pas du lendemain, Car tu ne sais pas ce qu’un jour peut enfanter.
- Ésaïe 41:16Tu les vanneras, et le vent les emportera, Et un tourbillon les dispersera. Mais toi, tu te réjouiras en l’Éternel, Tu mettras ta gloire dans le Saint d’Israël.
- Ésaïe 45:25Par l’Éternel seront justifiés et glorifiés Tous les descendants d’Israël.
- Jérémie 4:2Si tu jures : L’Éternel est vivant ! Avec vérité, avec droiture et avec justice, Alors les nations seront bénies en lui, Et se glorifieront en lui.
- Jérémie 9:22Ainsi parle l’Éternel : Que le sage ne se glorifie pas de sa sagesse, Que le fort ne se glorifie pas de sa force, Que le riche ne se glorifie pas de sa richesse.
- Jérémie 9:23Mais que celui qui veut se glorifier se glorifie D’avoir de l’intelligence et de me connaître, De savoir que je suis l’Éternel, Qui exerce la bonté, le droit et la justice sur la terre ; Car c’est à cela que je prends plaisir, dit l’Éternel.