Strong H2502H2502Aחָלַץ
délivrer
L’un des 2 sens de Strong H2502
- Translittération
- châlats
- Prononciation
- khaw-lats'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) retirer ou extraire, se retirer
1a) (Qal)
1a1) tirer, retirer
1a2) se retirer
1b) (Niphal)
1b1) être délivré
1b2) être sauvé
1c) (Piel)
1c1) extraire, arracher
1c2) secourir, délivrer, libérer
1c3) enlever, piller
1a) (Qal)
1a1) tirer, retirer
1a2) se retirer
1b) (Niphal)
1b1) être délivré
1b2) être sauvé
1c) (Piel)
1c1) extraire, arracher
1c2) secourir, délivrer, libérer
1c3) enlever, piller
Définition générale
1) enlever, tirer, retirer, équiper (pour la guerre), armer, sauver,être sauvé
1a) équipé
1b) être équipé, être armé
1c) rendre fort, fortifier, vivifier
2) retirer, se retirer
2a) être délivré
2b1) être sauvé
2b) tirer, déchirer
2b1) délivrer, sauver, rendre libre
2b2) piller, dépouiller
Dans la Bible
Strong H2502A apparaît dans 23 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- délivrer11
- ôter4
- sauver3
- arracher1
- déchaussé1
- dépouiller1
- présenter1
- retirer1
Premiers versets
- Lévitique 14:40il ordonnera qu’on ôte les pierres attaquées de la plaie, et qu’on les jette hors de la ville, dans un lieu impur.
- Lévitique 14:43Si la plaie revient et fait éruption dans la maison, après qu’on a ôté les pierres, râclé et recrépi la maison,
- Deutéronome 25:9alors sa belle-sœur s’approchera de lui en présence des anciens, lui ôtera son soulier du pied, et lui crachera au visage. Et prenant la parole, elle dira : Ainsi sera fait à l’homme qui ne relève pas la maison de son frère.
- Deutéronome 25:10Et sa maison sera appelée en Israël la maison du déchaussé.
- 2 Samuel 22:20Il m’a mis au large, Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime.
- Job 36:15Mais Dieu sauve le malheureux dans sa misère, Et c’est par la souffrance qu’il l’avertit.
- Psaumes 6:5Reviens, Éternel ! délivre mon âme ; Sauve-moi, à cause de ta miséricorde.
- Psaumes 7:5Si j’ai rendu le mal à celui qui était paisible envers moi, Si j’ai dépouillé celui qui m’opprimait sans cause,
- Psaumes 18:20Il m’a mis au large, Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime.
- Psaumes 34:8L’ange de l’Éternel campe autour de ceux qui le craignent, Et il les arrache au danger.
- Psaumes 50:15Et invoque-moi au jour de la détresse ; Je te délivrerai, et tu me glorifieras.
- Psaumes 60:7Afin que tes bien-aimés soient délivrés, Sauve par ta droite, et exauce-nous !
- Psaumes 81:8Tu as crié dans la détresse, et je t’ai délivré ; Je t’ai répondu dans la retraite du tonnerre ; Je t’ai éprouvé près des eaux de Meriba. Pause.
- Psaumes 91:15Il m’invoquera, et je lui répondrai ; Je serai avec lui dans la détresse, Je le délivrerai et je le glorifierai.
- Psaumes 108:7Afin que tes bien-aimés soient délivrés, Sauve par ta droite, et exauce-nous !
- Psaumes 116:8Oui, tu as délivré mon âme de la mort, Mes yeux des larmes, Mes pieds de la chute.
- Psaumes 119:153Vois ma misère, et délivre-moi ! Car je n’oublie point ta loi.
- Psaumes 140:2Éternel, délivre-moi des hommes méchants ! Préserve-moi des hommes violents.
- Proverbes 11:8Le juste est délivré de la détresse, Et le méchant prend sa place.
- Proverbes 11:9Par sa bouche l’impie perd son prochain, Mais les justes sont délivrés par la science.