Strong H1431גָּדַל
magnifier
- Translittération
- gâdal
- Prononciation
- gaw-dal'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) croître, devenir grand ou important, promouvoir, rendre puissant, louer, glorifier, faire de grandes choses
1a) se glorifier soi-même
Définition détaillée
1) croître, devenir grand ou important, promouvoir, rendre puissant, louer, magnifier, accomplir de grandes choses
1a) (Qal)
1a1) grandir
1a2) devenir grand
1a3) être magnifié
1b) (Piel)
1b1) faire croître
1b2) rendre grand, puissant
1b3) magnifier
1c) (Pual) être élevé
1d) (Hiphil)
1d1) rendre grand
1d2) magnifier
1d3) accomplir de grandes choses
1e) (Hithpael) se magnifier
1a) (Qal)
1a1) grandir
1a2) devenir grand
1a3) être magnifié
1b) (Piel)
1b1) faire croître
1b2) rendre grand, puissant
1b3) magnifier
1c) (Pual) être élevé
1d) (Hiphil)
1d1) rendre grand
1d2) magnifier
1d3) accomplir de grandes choses
1e) (Hithpael) se magnifier
Dans la Bible
Strong H1431 apparaît dans 112 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- grand30
- élever23
- grandir16
- croître5
- glorifier5
- arrogance4
- puissant4
- exalté3
- grandeur3
- agrandir2
- exalter2
- nourrir2
Premiers versets
- Genèse 12:2Je ferai de toi une grande nation, et je te bénirai ; je rendrai ton nom grand, et tu seras une source de bénédiction.
- Genèse 19:13Car nous allons détruire ce lieu, parce que le cri contre ses habitants est grand devant l’Éternel. L’Éternel nous a envoyés pour le détruire.
- Genèse 19:19Voici, j’ai trouvé grâce à tes yeux, et tu as montré la grandeur de ta miséricorde à mon égard, en me conservant la vie ; mais je ne puis me sauver à la montagne, avant que le désastre m’atteigne, et je périrai.
- Genèse 21:8L’enfant grandit, et fut sevré ; et Abraham fit un grand festin le jour où Isaac fut sevré.
- Genèse 21:20Dieu fut avec l’enfant, qui grandit, habita dans le désert, et devint tireur d’arc.
- Genèse 24:35L’Éternel a comblé de bénédictions mon seigneur, qui est devenu puissant. Il lui a donné des brebis et des bœufs, de l’argent et de l’or, des serviteurs et des servantes, des chameaux et des ânes.
- Genèse 25:27Ces enfants grandirent. Ésaü devint un habile chasseur, un homme des champs ; mais Jacob fut un homme tranquille, qui restait sous les tentes.
- Genèse 26:13Cet homme devint riche, et il alla s’enrichissant de plus en plus, jusqu’à ce qu’il devint fort riche.
- Genèse 38:11Alors Juda dit à Tamar, sa belle-fille : Demeure veuve dans la maison de ton père, jusqu’à ce que Schéla, mon fils, soit grand. Il parlait ainsi dans la crainte que Schéla ne mourût comme ses frères. Tamar s’en alla, et elle habita dans la maison de son père.
- Genèse 38:14Alors elle ôta ses habits de veuve, elle se couvrit d’un voile et s’enveloppa, et elle s’assit à l’entrée d’Énaïm, sur le chemin de Thimna ; car elle voyait que Schéla était devenu grand, et qu’elle ne lui était point donnée pour femme.
- Genèse 41:40Je t’établis sur ma maison, et tout mon peuple obéira à tes ordres. Le trône seul m’élèvera au-dessus de toi.
- Genèse 48:19Son père refusa, et dit : Je le sais, mon fils, je le sais ; lui aussi deviendra un peuple, lui aussi sera grand ; mais son frère cadet sera plus grand que lui, et sa postérité deviendra une multitude de nations.
- Exode 2:10Quand il eut grandi, elle l’amena à la fille de Pharaon, et il fut pour elle comme un fils. Elle lui donna le nom de Moïse, car, dit-elle, je l’ai retiré des eaux.
- Exode 2:11En ce temps-là, Moïse, devenu grand, se rendit vers ses frères, et fut témoin de leurs pénibles travaux. Il vit un Égyptien qui frappait un Hébreu d’entre ses frères.
- Nombres 6:5Pendant tout le temps de son naziréat, le rasoir ne passera point sur sa tête ; jusqu’à l’accomplissement des jours pour lesquels il s’est consacré à l’Éternel, il sera saint, il laissera croître librement ses cheveux.
- Nombres 14:17Maintenant, que la puissance du Seigneur se montre dans sa grandeur, comme tu l’as déclaré en disant :
- Josué 3:7L’Éternel dit à Josué : Aujourd’hui, je commencerai à t’élever aux yeux de tout Israël, afin qu’ils sachent que je serai avec toi comme j’ai été avec Moïse.
- Josué 4:14En ce jour-là, l’Éternel éleva Josué aux yeux de tout Israël ; et ils le craignirent, comme ils avaient craint Moïse, tous les jours de sa vie.
- Juges 11:2La femme de Galaad lui enfanta des fils, qui, devenus grands, chassèrent Jephthé, et lui dirent : Tu n’hériteras pas dans la maison de notre père, car tu es fils d’une autre femme.
- Juges 13:24La femme enfanta un fils, et lui donna le nom de Samson. L’enfant grandit, et l’Éternel le bénit.