Bible Segond 1910
Romains 11
1JedisΛέγωLegōG3004doncοὖν·ounG3767:DieuθεὸςtheosG2316a-t-ilμὴmēG3361rejetéἀπώσατοapōsatoG683sonαὐτοῦ;autouG3588G846peupleλαὸνlaonG2992?LoinμὴmēG3361delàγένοιτο.genoitoG1096!CarγὰρgarG1063moiἐγὼegōG1473aussiκαὶkaiG2532jesuisεἰμί,eimiG1510IsraéliteἸσραηλίτηςIsraēlitēsG2475,deἐκekG1537lapostéritéσπέρματοςspermatosG4690d’AbrahamἈβραάμ,AbraamG11, de latribuφυλῆςphulēsG5443deBenjaminΒενιαμίν.BeniaminG958.
2DieuθεὸςtheosG2316n’apointοὐκoukG3756rejetéἀπώσατοapōsatoG683sonαὐτοῦautouG3588G846peupleλαὸνlaonG2992,qu’ὃνhonG3739il a connu d’avanceπροέγνω.¶proegnōG4267.ἪĒG2228NesavezG1492-vouspasοὐκoukG3756ceτίtiG5101queἐνenG1722l’G3588Écritureγραφή,graphēG1124rapporteλέγειlegeiG3004d’ÉlieἨλίᾳĒliaG2243,commentὡςhōsG5613iladresseἐντυγχάνειentugchaneiG1793àDieuθεῷtheōG2316cette plaintecontreκατὰkataG2596IsraëlἸσραήλIsraēlG2474:λέγειlegeiG3004
3Seigneurκύριε,kurieG2962, ils onttuéἀπέκτειναν,apekteinanG615tesG3588G4675G4771prophètesπροφήταςprophētasG4396,κἀγὼkagōkaiG2532ils ontrenverséκατέσκαψαν,kateskapsanG2679tesG3588G4675G4771autelsθυσιαστήριάthusiastēriaG2379; je suisrestéὑπελείφθηνhupeleiphthēnG5275moiG2504G1473seulμόνος,monosG3441,etκαὶkaiG2532ilscherchentζητοῦσινzētousinG2212àm’G3450G3165ôter lavieψυχήνpsuchēnG5590?
4MaisἀλλὰallaG235quelleτίtiG5101réponseDieuχρηματισμός;chrēmatismosG5538luifaitλέγειlegeiG3004-ilαὐτῷautōG846? JemeG1683G1473suisréservéκατέλιπονkateliponG2641septmilleἑπτακισχιλίουςheptakischiliousG2035hommesἄνδραςandrasG435,quiοἵτινεςoitinesG3748n’ontpointοὐκoukG3756fléchiἔκαμψανekampsanG2578legenouγόνυgonuG1119devantBaalΒάαλ.BaalG896.
6OrδὲdeG1161,siεἰeiG1487c’est pargrâceG5485, ce n’estplusG3765G3756parἐξexG1537lesœuvresἔργων,ergōnG2041;autrementἐπεὶepeiG1893laἡhēG3588grâceG5485n’ἡhēG3588estγίνεταιginetaiG1096plusG3765G3756unegrâceG5485.EtδὲdeG1161siεἰeiG1487c’estparἐξexG1537lesœuvresἔργων,ergōnG2041, ce n’estG1510plusG3765G3756unegrâceG5485;autrementἐπεὶepeiG1893l’œuvreἔργων,ergōnG2041n’estG1510plusG3765G3756uneœuvreἔργων,ergōnG2041.
7QuoiτίtiG5101doncοὖν;ounG3767?CeὃhoG3739qu’IsraëlἸσραήλ,IsraēlG2474chercheἐπιζητεῖepizēteiG1934, il nel’G5124G3778apasοὐκoukG3756obtenuἐπέτυχεν,epetuchenG2013,maisδὲdeG1161l’ἡhēG3588électionἐκλογὴeklogēG1589l’aobtenuἐπέτυχεν·epetuchenG2013,tandisδὲdeG1161quelesοἱhoiG3588autresλοιποὶloipoiG3062ont étéendurcisἐπωρώθησανepōrōthēsanG4456,
8selonκαθὼςkathōsG2531qu’il estécritγέγραπται·gegraptaiG1125:DieuθεὸςtheosG2316leurαὐτοῖςautoisG846adonnéἔδωκενedōkenG1325unespritπνεῦμαpneumaG4151d’assoupissementκατανύξεως,katanuxeōsG2659, DesyeuxὀφθαλμοὺςophthalmousG3788pour nepointμὴmēG3361voirβλέπεινblepeinG991,EtκαὶkaiG2532desoreillesὦταōtaG3775pour nepointμὴmēG3361entendreἀκούεινakoueinG191,Jusqu’ἕωςhe'ōsG2193àG3588ceσήμερονsēmeronG4594jourἡμέρας.hēmerasG2250.
9EtκαὶkaiG2532DavidΔαυὶδDauidG1138ditλέγει·legeiG3004: Queleurἡ αὐτῶνhē autōnG3588G846tableτράπεζαtrapezaG5132soitγενηθήτωgenēthētōG1096poureuxαὐτοῖς·autoisG846εἰςeisG1519unpiègeπαγίδαpagidaG3803,καὶ εἰςkai eisG2532G1519UnfiletθήρανthēranG2339,καὶ εἰςkai eisG2532G1519une occasion dechuteσκάνδαλονskandalonG4625,etκαὶkaiG2532εἰςeisG1519unerétributionἀνταπόδομαantapodomaG468!
11JedisΛέγωLegōG3004doncοὖν,ounG3767: Est-ceμὴmēG3361pourἵναinaG2443tomberπέσωσιν;pesōsinG4098qu’ils ontbronchéἔπταισανeptaisanG4417?LoinμὴmēG3361delàγένοιτο.genoitoG1096!MaisἀλλὰallaG235, parleurαὐτῶνautōnG3588G846chuteπαραπτώματιparaptōmatiG3900,leG3588salutσωτηρίαsōtēriaG4991est devenu accessibleauxG3588païensἔθνεσινethnesinG1484,afinεἰςeisG1519qu’ilsαὐτούς.autousG846fussent excités à lajalousieπαραζηλῶσαιparazēlōsaiG3863.
12OrδὲdeG1161,siεἰeiG1487leurαὐτῶνautōnG3588G846chuteπαράπτωμαparaptōmaG3900a été larichesseπλοῦτοςploutosG4149dumondeκόσμουkosmouG2889,etκαὶkaiG2532leurαὐτῶνautōnG3588G846amoindrissementἥττημαhēttēmaG2275larichesseπλοῦτοςploutosG4149despaïensἐθνῶν,ethnōnG1484,combienπόσῳposōG4214plusμᾶλλονmallonG3123en sera-t-ilπλήρωμαplērōmaG4138ainsi quand ils se convertironttousαὐτῶν;¶autōnG846.
17MaisδέdeG1161siεἰeiG1487quelques-unesτινεςtinesG5100desτῶνtōnG3588branchesκλάδωνkladōnG2798ont étéretranchéesἐξεκλάσθησαν,exeklasthēsanG1575,etδὲdeG1161sitoiσὺsuG4771, quiétaisὢνōnG1510un oliviersauvageἀγριέλαιοςagrielaiosG65, tu as étéentéἐνεκεντρίσθηςenekentristhēsG1461àleurαὐτοῖςautoisG846placeἐνenG1722,etκαὶkaiG2532renduἐγένου,egenouG1096participantσυγκοινωνὸςsugkoinōnosG4791delaτῆςtēsG3588racineῥίζηςrhizēsG4491etκαὶkaiG2532delaτῆςtēsG3588graisseπιότητοςpiotētosG4096del’τῆςtēsG3588olivierἐλαίαςelaiasG1636,
18ne teglorifieκατακαυχῶkatakauchōG2620pasμὴmēG3361aux dépens decesτῶνtōnG3588branchesκλάδων·kladōnG2798.δὲdeG1161SiεἰeiG1487tu teglorifiesκατακαυχᾶσαι,katakauchasaiG2620, sache que ce n’estpasοὐouG3756toiG4771quiportesβαστάζειςbastazeisG941laτὴνtēnG3588racineῥίζανrhizanG4491,maisἀλλ᾽all᾽G235quec’ἡhēG3588est laracineῥίζαrhizaG4491quiteG4571G4771porte.
20Cela estvraiκαλῶς·kalōsG2573; elles ont étéretranchéesἐξεκλάσθησαν,exeklasthēsanG1575pourcauseτῇtēaG3588d’incrédulitéἀπιστίᾳapistiaG570,etδὲdeG1161toiσὺsuG4771, tusubsistesἕστηκας.hestēkasG2476parτῇtēaG3588lafoiπίστειpisteiG4102. Ne t’abandonnepasμὴmēG3361à l’orgueilG5309,maisἀλλὰallaG235crainsφοβοῦ·phobouG5399;
22ConsidèreG1492doncοὖνounG3767labontéχρηστότηταchrēstotētaG5544etκαὶkaiG2532lasévéritéἀποτομίανapotomianG663deDieuG2316:sévéritéἀποτομία,apotomiaG663enversἐπὶepiG1909ceuxG3588qui sonttombésπεσόνταςpesontasG4098,etδὲdeG1161bontéχρηστότηςchrēstotēsG5544de DieuenversἐπὶepiG1909toiG4571G4771,siἐὰνeanG1437tudemeuresἐπιμένῃςepimenēsG1961ferme dans cettebontéχρηστότητι·chrēstotētiG5544;autrementἐπεὶepeiG1893,tuG4771serasaussiκαὶkaiG2532retranchéἐκκοπήσῃ.ekkopēsēG1581.
23δέ,deG1161EuxκἀκεῖνοιkakeinoiekeinosG1565G2532demêmeκἀκεῖνοιkakeinoiekeinosG2532,s’ἐὰνeanG1437ils nepersistentἐπιμένωσινepimenōsinG1961pasμὴmēG3361dans l’incrédulitéἀπιστίᾳ,apistiaG570, ils serontentésἐγκεντρισθήσονται·egkentristhēsontaiG1461;carγάρgarG1063DieuθεὸςtheosG2316estἐστινestinG1510puissantδυνατὸςdunatosG1415pourlesαὐτούς·autousG846enterἐγκεντρίσαιegkentrisaiG1461denouveauπάλινpalinG3825.
24γὰρgarG1063SiεἰeiG1487toiσὺsuG4771, tu as étécoupéἐξεκόπηςexekopēsG1581deἐκekG1537l’τῆςtēsG3588oliviernaturellementφύσινphusinG5449sauvageἀγριελαίουagrielaiouG65,etκαὶkaiG2532entéἐνεκεντρίσθηςenekentristhēsG1461contrairementàπαρὰparaG3844tanatureφύσινphusinG5449surεἰςeisG1519l’olivierfrancκαλλιέλαιον,kallielaionG2565, àplusμᾶλλονmallonG3123forteraisonπόσῳposōG4214euxοὗτοιhoutoiG3778seront-ilsentésἐγκεντρισθήσονταιegkentristhēsontaiG1461selonG2596leurοἱhoiG3588natureφύσινphusinG5449surleurτῇtēaG3588propreἰδίᾳidiaG2398olivierἐλαίᾳ;¶elaiaG1636.
25CarγὰρgarG1063je neveuxθέλωthelōG2309pasΟὐOuG3756,frèresἀδελφοί,adelphoiG80, quevousG5209G4771ignoriezἀγνοεῖν,agnoeinG50ceτὸtoG3588G5124G3778mystèreμυστήριονmustērionG3466,afinἵναinaG2443que vous nevousἑαυτοῖςhe'autoisG1438regardiezἦτεēteG1510pointμὴmēG3361commeπαρ᾽par᾽G3844sagesφρόνιμοι,phronimoiG5429, c’estqu’ὅτιhotiG3754unepartieμέρουςmerousG3313d’τῷtōG3588IsraëlἸσραὴλIsraēlG2474esttombéeγέγονενgegonenG1096dans l’endurcissementπώρωσιςpōrōsisG4457,jusqu’ἄχριachriG891à cequeοὗhouG3739laτὸtoG3588totalitéπλήρωμαplērōmaG4138desτῶνtōnG3588païensἐθνῶνethnōnG1484soitentréeεἰσέλθῃ,eiselthēG1525.
26EtκαὶkaiG2532ainsiοὕτωςhoutōsG3779toutπᾶςpasG3956IsraëlἸσραὴλIsraēlG2474serasauvéσωθήσεταιsōthēsetaiG4982,selonκαθὼςkathōsG2531qu’il estécritγέγραπται·gegraptaiG1125:LeὁhoG3588libérateurῥυόμενος,rhuomenosG4506viendraἥξειhēxeiG2240deἐκekG1537SionΣιὼνSiōnG4622,EtκαὶkaiG2532ildétourneraἀποστρέψειapostrepseiG654deἀπὸapoG575JacobἸακώβ·IakōbG2384lesimpiétésἀσεβείαςasebeiasG763;
28En ce quiconcerneκατὰkataG2596μὲνmenG3303l’τὸtoG3588ÉvangileεὐαγγέλιονeuangelionG2098, ils sontennemisἐχθροὶechthroiG2190àcauseδι᾽di᾽G1223devousG5209G4771;maisδὲdeG1161en ce quiconcerneκατὰkataG2596l’τὴνtēnG3588électionἐκλογὴνeklogēnG1589, ils sontaimésἀγαπητοὶagapētoiG27àcauseδιὰdiaG1223deleursτοὺςtousG3588pèresπατέρας·paterasG3962.
33ÔὮŌG5599profondeurβάθοςbathosG899de larichesseπλούτουploutouG4149,καὶkaiG2532de lasagesseσοφίαςsophiasG4678etκαὶkaiG2532de lascienceγνώσεωςgnōseōsG1108deDieuθεοῦ,theouG2316!QueὡςhōsG5613sesτὰ αὐτοῦta autouG3588G846jugementsκρίματαkrimataG2917sontinsondablesἀνεξεραύνηταanexeraunētaG419,etκαὶkaiG2532sesαἱ αὐτοῦ.hai autouG3588G846voiesὁδοὶhodoiG3598incompréhensiblesἀνεξιχνίαστοιanexichniastoiG421! Car
Commentaires sur Romains 11
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires