Bible Segond 1910
Éphésiens 1
Bénédictions de Dieu en Jésus-Christ, auteur de notre rédemption et chef de l’Église
1PaulΠαῦλοςPaulosG3972,apôtreἀπόστολοςapostolosG652deJésusἸησοῦIēsouG2424-ChristΧριστοῦChristouG5547parδιὰdiaG1223lavolontéθελήματοςthelēmatosG2307deDieuθεοῦtheouG2316,auxτοῖςtoisG3588saintsἁγίοιςhagioisG40quiτοῖςtoisG3588sontοὖσινousinG1510àἐνenG1722ÉphèseἘφέσῳEphesōG2181etκαὶkaiG2532auxfidèlesπιστοῖςpistoisG4103enἐνenG1722JésusἸησοῦ·IēsouG2424-ChristΧριστῷChristōG5547:
3BéniΕὐλογητὸςEulogētosG2128soitὁhoG3588DieuθεὸςtheosG2316,καὶkaiG2532lePèreπατὴρpatērG3962denotreτοῦtouG3588G2257G3165SeigneurκυρίουkuriouG2962JésusἸησοῦIēsouG2424-ChristΧριστοῦ,ChristouG5547,quiὁhoG3588nousG2248G3165abénisεὐλογήσαςeulogēsasG2127deἐνenG1722toutesπάσῃpasēG3956sortes debénédictionsεὐλογίᾳeulogiaG2129spirituellesπνευματικῇpneumatikēaG4152dansἐνenG1722lesτοῖςtoisG3588lieuxcélestesἐπουρανίοιςepouranioisG2032enἐνenG1722ChristΧριστῷ,ChristōG5547!
4EnἐνenG1722luiαὐτῷautōG846DieunousG2248G3165aκαθὼςkathōsG2531élusἐξελέξατοexelexatoG1586avantπρὸproG4253lafondationκαταβολῆςkatabolēsG2602dumondeκόσμουkosmouG2889, pourqueἀγάπῃagapēG26nousG2248G3165soyonsG1510saintsἁγίουςhagiousG40etκαὶkaiG2532irrépréhensiblesἀμώμουςamōmousG299devantκατενώπιονkatenōpionG2714luiαὐτοῦautouG846,ἐνenG1722
5nousG2248G3165ayantprédestinésπροορίσαςproorisasG4309dans son amour àêtreεἰςeisG1519sesαὐτὸνautonG846enfantsd’εἰςeisG1519adoptionυἱοθεσίανhuiothesianG5206parδιὰdiaG1223JésusἸησοῦIēsouG2424-ChristΧριστοῦChristouG5547,selonκατὰkataG2596leτὴνtēnG3588bonplaisirεὐδοκίανeudokianG2107desaτοῦ αὐτοῦtou autouG3588G846volontéθελήματοςthelēmatosG2307,
7EnἐνenG1722luiᾧhōG3739nousavonsἔχομενechomenG2192laτὴνtēnG3588rédemptionἀπολύτρωσινapolutrōsinG629parδιὰdiaG1223sonτοῦ αὐτοῦ,tou autouG3588G846sangαἵματοςaimatosG129,laτὴνtēnG3588rémissionἄφεσινaphesinG859desτῶνtōnG3588péchésπαραπτωμάτων,paraptōmatōnG3900,selonκατὰkataG2596laτὸtoG3588richesseπλοῦτοςploutosG4149desaτῆς αὐτοῦ,tēs autouG3588G846grâceχάριτοςcharitosG5485,
10pourεἰςeisG1519le mettre àexécutionοἰκονομίανoikonomianG3622lorsquelesG3588tempsκαιρῶν,kairōnG2540seraientaccomplisπληρώματοςplērōmatosG4138, deréunirἀνακεφαλαιώσασθαιanakephalaiōsasthaiG346toutesπάνταpantaG3956chosesenἐνenG1722ChristΧριστῷ,ChristōG5547,cellesG3588qui sontdansἐπὶepiG1909lesG3588cieuxοὐρανοῖςouranoisG3772etκαὶkaiG2532cellesG3588qui sontsurἐπὶepiG1909laG3588terreγῆς,gēsG1093ἐνenG1722G846G1909.
11EnἐνenG1722luiᾧhōG3739nous sommesaussiκαὶkaiG2532devenushéritiersἐκληρώθημενeklērōthēmenG2820, ayant étéprédestinésπροορισθέντεςprooristhentesG4309suivantκατὰkataG2596larésolutionπρόθεσινprothesinG4286deceluiG3588quiopèreἐνεργοῦντοςenergountosG1754toutesπάνταpantaG3956choses d’aprèsκατὰkataG2596leG3588conseilβουλὴνboulēnG1012desaαὐτοῦautouG3588G846volontéθελήματοςthelēmatosG2307,
13EnἐνenG1722luiᾧhōG3739vousG5210G4771aussiκαὶkaiG2532, après avoirentenduἀκούσαντεςakousantesG191laG3588paroleλόγονlogonG3056delaG3588véritéἀληθείας,alētheiasG225,l’G3588ÉvangileεὐαγγέλιονeuangelionG2098devotreG3588G5216G4771salutσωτηρίαςsōtēriasG4991,enἐνenG1722luiᾧhōG3739vous avezcruπιστεύσαντεςpisteusantesG4100etκαὶkaiG2532vous avez étéscellésἐσφραγίσθητεesphragisthēteG4972duG3588SaintἁγίῳhagiōG40-EspritπνεύματιpneumatiG4151quiG3588avait étépromisἐπαγγελίαςepangeliasG1860,
14lequelὅhoG3739estἐστινestinG1510ungageἀρραβὼνarrabōnG728denotreτῆςtēsG3588G2257G3165héritageκληρονομίαςklēronomiasG2817,pourεἰςeisG1519larédemptionἀπολύτρωσινapolutrōsinG629deceuxτῆςtēsG3588que Dieu s’estacquisπεριποιήσεωςperipoiēseōsG4047,àεἰςeisG1519lalouangeἔπαινονepainonG1868desaτῆς αὐτοῦ.¶tēs autouG3588G846gloireδόξηςdoxēsG1391.
15C’estΔιὰDiaG1223pourquoiG5124G3778moiaussiG2504G1473, ayantentenduἀκούσαςakousasG191parler devotreG3588G5209G4771foiπίστινpistinG4102auἐνenG1722G3588SeigneurκυρίῳkuriōG2962JésusἸησοῦIēsouG2424etG2532devotreG3588charitéἀγάπηνagapēnG26pourεἰςeisG1519tousπάνταςpantasG3956lesG3588saintsἁγίουςhagiousG40,
17afinἵναinaG2443queleὁhoG3588DieuθεὸςtheosG2316denotreτοῦtouG3588G2257G3165SeigneurκυρίουkuriouG2962JésusἸησοῦIēsouG2424-ChristΧριστοῦ,ChristouG5547,leὁhoG3588PèreπατὴρpatērG3962deτῆςtēsG3588gloireδόξης,doxēsG1391,vousG5213G4771donneδώῃdōēG1325unespritπνεῦμαpneumaG4151desagesseσοφίαςsophiasG4678etκαὶkaiG2532derévélationἀποκαλύψεωςapokalupseōsG602,dansἐνenG1722saαὐτοῦ,autouG846connaissanceἐπιγνώσειepignōseiG1922,
18et qu’ilillumineπεφωτισμένουςpephōtismenousG5461lesG3588yeuxὀφθαλμοὺςophthalmousG3788devotreG3588G5216G4771cœurκαρδίαςkardiasG2588,pourεἰςeisG1519quevousG5209G4771sachiezG1492quelleτίςtisG5101estἐστινestinG1510l’G3588espéranceἐλπὶςelpisG1680qui s’attache àsonαὐτοῦ,autouG3588G846appelκλήσεωςklēseōsG2821,G2532quelleτίςtisG5101estlaG3588richesseπλοῦτοςploutosG4149delaG3588gloireδόξηςdoxēsG1391desonαὐτοῦautouG3588G846héritageκληρονομίαςklēronomiasG2817qu’il réserveauxἐνenG1722saintsἁγίοις,hagioisG40,
19etκαὶkaiG2532quelleτίtiG5101estenversεἰςeisG1519nousG2248G3165quiτὸtoG3588croyonsπιστεύονταςpisteuontasG4100l’τῆςtēsG3588infinieὑπερβάλλονhuperballonG5235grandeurμέγεθοςmegethosG3174desaαὐτοῦ τοὺςautou tousG3588G846puissanceδυνάμεωςdunameōsG1411, se manifestantavecκατὰ τὴνkata tēnG2596G3588efficacitéἐνέργειανenergeianG1753parτοῦtouG3588lavertuκράτουςkratousG2904desaτῆς αὐτοῦ,tēs autouG3588G846forceἰσχύοςischuosG2479.
20Ill’ἣνhēnG3739adéployéeἐνήργησενenērgēsenG1754enἐνenG1722ChristΧριστῷChristōG5547, enleαὐτὸνautonG846ressuscitantἐγείραςegeirasG1453desἐκekG1537mortsνεκρῶνnekrōnG3498,καὶkaiG2532et en le faisantasseoirκαθίσαςkathisasG2523àἐνenG1722saαὐτοῦautouG846droiteδεξιᾷdexiaG1188dansἐνenG1722les lieuxcélestesἐπουρανίοιςepouranioisG2032,
21au-dessusὑπεράνωhuperanōG5231detouteπάσηςpasēsG3956dominationἀρχῆςarchēsG746,καὶkaiG2532de touteautoritéἐξουσίαςexousiasG1849,καὶkaiG2532de toutepuissanceδυνάμεωςdunameōsG1411,καὶkaiG2532de toutedignitéκυριότητοςkuriotētosG2963,etκαὶkaiG2532detoutπαντὸςpantosG3956nomὀνόματοςonomatosG3686qui se peutnommerὀνομαζομένουonomazomenouG3687,nonοὐouG3756seulementG3440dansἐνenG1722lesiècleαἰῶνιaiōniG165présentG5129G3778,maisἀλλὰallaG235encoreκαὶkaiG2532dansἐνenG1722lesiècleG3588àvenirμέλλοντι,mellontiG3195.
Commentaires sur Éphésiens 1
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires