Revised Webster's Bible

Romans 11

1IsayΛέγωLegōG3004thenοὖν·ounG3767,μὴmēG3361HathG683GodθεὸςtheosG2316castawayG683hisαὐτοῦ;autouG846peopleλαὸνlaonG2992? By nomeansμὴ γένοιτο.mē genoitoG3361 G1096.ForγὰρgarG1063IἐγὼegōG1473alsoκαὶkaiG2532amεἰμί,eimiG1510anIsraeliteἸσραηλίτηςIsraēlitēsG2475,ofἐκekG1537theseedσπέρματοςspermatosG4690ofAbrahamἈβραάμ,AbraamG11, of thetribeφυλῆςphulēsG5443ofBenjaminΒενιαμίν.BeniaminG958.

2GodθεὸςtheosG2316hathG683notοὐκoukG3756castawayG683hisαὐτοῦautouG846peopleλαὸνlaonG2992whichὃνhonG3739heforeknewπροέγνω.¶proegnōG4267.ἪĒG2228KnowyeG1492notοὐκoukG3756whatτίtiG5101thescriptureγραφή,graphēG1124saithG3004ofἐνenG1722ElijahἨλίᾳĒliaG2243?howὡςhōsG5613he makethintercessionἐντυγχάνειentugchaneiG1793toGodθεῷtheōG2316againstκατὰkataG2596IsraelἸσραήλIsraēlG2474,sayingλέγειlegeiG3004,

3Lordκύριε,kurieG2962, they havekilledἀπέκτειναν,apekteinanG615thyG4675prophetsπροφήταςprophētasG4396,andκἀγὼkagōkaiG2532torndownκατέσκαψαν,kateskapsanG2679thyG4675altarsθυσιαστήριάthusiastēriaG2379; andIG2504amleftὑπελείφθηνhupeleiphthēnG5275aloneμόνος,monosG3441,andκαὶkaiG2532theyseekζητοῦσινzētousinG2212myG3450lifeψυχήνpsuchēnG5590.

4ButἀλλὰallaG235whatτίtiG5101saithλέγειlegeiG3004the answer ofGodχρηματισμός;chrēmatismosG5538tohimαὐτῷautōG846? I havereservedκατέλιπονkateliponG2641tomyselfG1683seventhousandἑπτακισχιλίουςheptakischiliousG2035menἄνδραςandrasG435,whoοἵτινεςoitinesG3748haveG2578notοὐκoukG3756bowedG2578thekneeγόνυgonuG1119toBaalΒάαλ.BaalG896.

5EvensoοὕτωςhoutōsG3779thenοὖνounG3767atἐνenG1722thispresentνῦνnunG3568timeκαιρῷkairōG2540alsoκαὶkaiG2532thereisγέγονεν.gegonenG1096aremnantλεῖμμαleimmaG3005accordingκατ᾽kat᾽G2596to theelectionἐκλογὴνeklogēnG1589ofgraceχάριτοςcharitosG5485.

6AndG1161ifG1487bygraceχάριτιcharitiG5485, then is it nomoreG2089 G3765ofG1537worksἔργων,ergōnG2041:otherwiseἐπεὶepeiG1893graceχάριςcharisG5485isγίνεταιginetaiG1096nomoreG2089 G3765graceχάριςcharisG5485.ButG1161ifG1487ofG1537worksG2041, then isitG2076nomoreG2089 G3765graceG5485:otherwiseG1893workG2041isG2076nomoreG2089 G3765workG2041.

7WhatτίtiG5101thenοὖν;ounG3767?IsraelἸσραήλ,IsraēlG2474hathG2013notοὐκoukG3756obtainedG2013thatG5127whichὃhoG3739he seekethforἐπιζητεῖepizēteiG1934;butδὲdeG1161theelectionἐκλογὴeklogēG1589hath obtaineditG2013,andδὲdeG1161therestλοιποὶloipoiG3062wereblindedἐπωρώθησανepōrōthēsanG4456

8(AccordingasκαθὼςkathōsG2531it iswrittenγέγραπται·gegraptaiG1125,GodθεὸςtheosG2316hathgivenἔδωκενedōkenG1325themαὐτοῖςautoisG846thespiritπνεῦμαpneumaG4151ofslumberκατανύξεως,katanuxeōsG2659,eyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788that theyshouldG991notμὴmēG3361seeβλέπεινblepeinG991,andκαὶkaiG2532earsὦταōtaG3775that theyshouldG191notμὴmēG3361hearἀκούεινakoueinG191;)toἕωςhe'ōsG2193thisσήμερονsēmeronG4594dayἡμέρας.hēmerasG2250.

9AndκαὶkaiG2532DavidΔαυὶδDauidG1138saithλέγει·legeiG3004,LetG1096theirαὐτῶνautōnG846tableτράπεζαtrapezaG5132bemadeG1096asnareεἰς παγίδαeis pagidaG1519 G3803,andκαὶkaiG2532atrapεἰς θήρανeis thēranG1519 G2339,andκαὶkaiG2532astumblingblockεἰς σκάνδαλονeis skandalonG1519 G4625,andκαὶkaiG2532arecompenceεἰς ἀνταπόδομαeis antapodomaG1519 G468tothemαὐτοῖς·autoisG846:

10LetG4654theirαὐτῶνautōnG846eyesὀφθαλμοὶophthalmoiG3788bedarkenedσκοτισθήτωσανskotisthētōsanG4654, that theymayG991notμὴmēG3361seeβλέπειν,blepeinG991,andκαὶkaiG2532bowdownσύγκαμψον.¶sugkampsonG4781theirαὐτῶνautōnG846backνῶτονnōtonG3577alwaysG1275.

11IsayΛέγωLegōG3004thenοὖν,ounG3767,μὴmēG3361Have theystumbledἔπταισανeptaisanG4417thatἵναinaG2443they shouldfallπέσωσιν;pesōsinG4098? By nomeansμὴ γένοιτο.mē genoitoG3361 G1096:butἀλλὰallaG235rather throughtheirαὐτῶνautōnG846fallπαραπτώματιparaptōmatiG3900salvationσωτηρίαsōtēriaG4991is come to theGentilesἔθνεσινethnesinG1484,toεἰςeisG1519provokeπαραζηλῶσαιparazēlōsaiG3863themαὐτούς.autousG846tojealousyG3863.

12NowδὲdeG1161ifεἰeiG1487thefallπαράπτωμαparaptōmaG3900ofthemαὐτῶνautōnG846be therichesπλοῦτοςploutosG4149of theworldκόσμουkosmouG2889,andκαὶkaiG2532thediminishingἥττημαhēttēmaG2275ofthemαὐτῶνautōnG846therichesπλοῦτοςploutosG4149of theGentilesἐθνῶν,ethnōnG1484;howπόσῳposōG4214muchmoreμᾶλλονmallonG3123theirαὐτῶν;¶autōnG846fulnessπλήρωμαplērōmaG4138?

13ForG1063IspeakλέγωlegōG3004toyouG5213Gentilesἔθνεσιν·ethnesinG1484, inasmuchasἐφ᾽ ὅσον μὲνeph᾽ hoson menG1909 G3745 G3303IἐγὼegōG1473amεἰμιeimiG1510theapostleἀπόστολος,apostolosG652of theGentilesἐθνῶνethnōnG1484, Imagnifyδοξάζω,doxazōG1392myG3450officeδιακονίανdiakonianG1248:

14If by anymeansπωςpōsG1513 G4458I may provoke tojealousyπαραζηλώσωparazēlōsōG3863them who aremyG3450fleshσάρκαsarkaG4561,andκαὶkaiG2532maysaveσώσωsōsōG4982someτινὰςtinasG5100ofἐξexG1537themαὐτῶν.autōnG846.

15ForγὰρgarG1063ifG1487the castingawayἀποβολὴapobolēG580ofthemαὐτῶνautōnG846be thereconcilingκαταλλαγὴkatallagēG2643of theworldκόσμου,kosmouG2889,whatτίςtisG5101shall thereceivingπρόσλημψιςproslēmpsisG4356of them be,butG1508lifeζωὴzōēG2222fromἐκekG1537thedeadνεκρῶν;nekrōnG3498?

16ForδὲdeG1161ifεἰeiG1487thefirstfruitἀπαρχὴaparchēG536isholyἁγία,hagiaG40, thelumpφύραμα·phuramaG5445isalsoκαὶkaiG2532holy :andκαὶkaiG2532ifεἰeiG1487therootῥίζαrhizaG4491isholyἁγία,hagiaG40,soκαὶkaiG2532are thebranchesκλάδοι.kladoiG2798.

17AndδέdeG1161ifsomeG1536of thebranchesκλάδωνkladōnG2798were brokenoffἐξεκλάσθησαν,exeklasthēsanG1575,andδὲdeG1161thouσὺsuG4771,beingG5607a wild olivetreeἀγριέλαιοςagrielaiosG65, wast graftedinἐνεκεντρίσθηςenekentristhēsG1461amongἐνenG1722themαὐτοῖςautoisG846,andG2532withG4791themἐγένου,egenouG1096partakestG4791of therootῥίζηςrhizēsG4491andG2532fatnessπιότητοςpiotētosG4096of the olivetreeἐλαίαςelaiasG1636;

18BoastG2620notμὴmēG3361againstG2620thebranchesκλάδων·kladōnG2798.ButδὲdeG1161ifεἰeiG1487thouboastestG2620,thouG4771bearestβαστάζειςbastazeisG941notοὐouG3756therootῥίζανrhizanG4491,butἀλλ᾽all᾽G235therootῥίζαrhizaG4491theeG4571.

19Thou wiltsayG2046thenοὖν·ounG3767, ThebranchesκλάδοιkladoiG2798were brokenoffἐξεκλάσθησανexeklasthēsanG1575,thatἵναinaG2443IἐγὼegōG1473might be graftedinἐγκεντρισθῶ.egkentristhōG1461.

20Wellκαλῶς·kalōsG2573; because ofunbeliefἀπιστίᾳapistiaG570they were brokenoffἐξεκλάσθησαν,exeklasthēsanG1575,andδὲdeG1161thouσὺsuG4771standestἕστηκας.hestēkasG2476byfaithπίστειpisteiG4102.BeG5309notμὴmēG3361highmindedG5309,butἀλλὰallaG235fearφοβοῦ·phobouG5399:

21ForγὰρgarG1063ifεἰeiG1487GodθεὸςtheosG2316sparedἐφείσατο,epheisatoG5339notοὐκoukG3756thenaturalφύσινphusinG5449branchesκατὰ κλάδωνkata kladōnG2798 G2596, take heedlestπωςpōsG4458 G3381heG5339alsoG3381spareφείσεται.¶pheisetaiG5339notοὐδὲoudeG3761theeG4675.

22BeholdG1492thereforeοὖνounG3767thegoodnessχρηστότηταchrēstotētaG5544andκαὶkaiG2532severityἀποτομίανapotomianG663ofGodG2316:onἐπὶepiG1909them whofellμὲν πεσόνταςmen pesontasG4098 G3303,severityἀποτομία,apotomiaG663;butδὲdeG1161towardἐπὶepiG1909theeG4571,goodnessχρηστότηςchrēstotēsG5544,ifἐὰνeanG1437thou shaltcontinueἐπιμένῃςepimenēsG1961in hisgoodnessχρηστότητι·chrēstotētiG5544:otherwiseἐπεὶepeiG1893thouG4771alsoκαὶkaiG2532shalt be cutoffἐκκοπήσῃ.ekkopēsēG1581.

23Andδέ,deG1161theyκἀκεῖνοιkakeinoiekeinosG1565alsoκἀκεῖνοιkakeinoiekeinosG2532,ifG3362theyabideἐπιμένωσινepimenōsinG1961notG3362still inunbeliefἀπιστίᾳ,apistiaG570, shall be graftedinG1461:forγάρgarG1063GodθεὸςtheosG2316isG2076ableδυνατὸςdunatosG1415tograftG1461themαὐτούς·autousG846inG1461againπάλινpalinG3825.

24ForγὰρgarG1063ifεἰeiG1487thouσὺsuG4771wastcutἐξεκόπηςexekopēsG1581outofἐκekG1537the olive tree which iswildἀγριελαίουagrielaiouG65byκατὰkataG2596natureφύσινphusinG5449,andκαὶkaiG2532wastgraftedἐνεκεντρίσθηςenekentristhēsG1461contrarytoπαρὰparaG3844natureφύσινphusinG5449intoεἰςeisG1519a good olivetreeκαλλιέλαιον,kallielaionG2565: howmuchπόσῳposōG4214moreμᾶλλονmallonG3123shalltheseοὗτοιhoutoiG3778, which are thenaturalκατὰ φύσινkata phusinG2596 G5449branches, be graftedintoἐγκεντρισθήσονταιegkentristhēsontaiG1461theirownἰδίᾳidiaG2398olivetreeἐλαίᾳ;¶elaiaG1636?

25ForγὰρgarG1063IwouldθέλωthelōG2309notΟὐOuG3756,brethrenἀδελφοί,adelphoiG80, thatyeG5209should beignorantἀγνοεῖν,agnoeinG50ofthisG5124mysteryμυστήριονmustērionG3466,lestG3363ye shouldbeG5600wiseφρόνιμοι,phronimoiG5429inπαρ᾽par᾽G3844your ownconceitsἑαυτοῖςhe'autoisG1438;thatὅτιhotiG3754blindnessπώρωσιςpōrōsisG4457inἀπὸapoG575partμέρουςmerousG3313hathhappenedγέγονενgegonenG1096toIsraelἸσραὴλIsraēlG2474,untilἄχρι οὗachri houG891 G3739thefulnessπλήρωμαplērōmaG4138of theGentilesἐθνῶνethnōnG1484shall be comeinεἰσέλθῃ,eiselthēG1525.

26AndG2532soοὕτωςhoutōsG3779allπᾶςpasG3956IsraelἸσραὴλIsraēlG2474shall besavedσωθήσεταιsōthēsetaiG4982:asκαθὼςkathōsG2531it iswrittenγέγραπται·gegraptaiG1125, There shallcomeἥξειhēxeiG2240outofἐκekG1537ZionΣιὼνSiōnG4622theDelivererῥυόμενος,rhuomenosG4506,andG2532shall turnawayἀποστρέψειapostrepseiG654ungodlinessἀσεβείαςasebeiasG763fromἀπὸapoG575JacobἸακώβ·IakōbG2384:

27ForκαὶkaiG2532thisαὕτηhautēG3778ismyπαρ᾽par᾽G3844 G1700covenantδιαθήκη,diathēkēG1242tothemαὐτοῖςautoisG846,whenὅτανhotanG3752I shall takeawayἀφέλωμαιaphelōmaiG851theirαὐτῶν.autōnG846sinsἁμαρτίαςhamartiasG266.

28Asconcerningκατὰ μὲνkata menG2596 G3303thegospelεὐαγγέλιονeuangelionG2098, they areenemiesἐχθροὶechthroiG2190for yoursakesG1223 G5209:butδὲdeG1161asconcerningκατὰkataG2596theelectionἐκλογὴνeklogēnG1589, they arebelovedἀγαπητοὶagapētoiG27forG1223thefathersπατέρας·paterasG3962’sakesG1223.

29ForγὰρgarG1063thegiftsχαρίσματαcharismataG5486andκαὶkaiG2532callingκλῆσιςklēsisG2821ofGodθεοῦ.theouG2316are withoutrepentanceἀμεταμέληταametamelētaG278.

30ForγὰρgarG1063asὥσπερhōsperG5618 G2532yeG5210in timespastποτεpoteG4218have notbelievedἠπειθήσατεēpeithēsateG544GodθεῷtheōG2316,yetδὲdeG1161haveG1653nowνῦνnunG3568obtainedmercyἠλεήθητεēleēthēteG1653throughG5130theirunbeliefἀπειθείᾳ,apeitheiaG543:

31EvensoοὕτωςhoutōsG3779haveG544theseοὗτοιhoutoiG3778alsoκαὶkaiG2532nowG3568notbelievedG544,thatἵναinaG2443throughyourG5212mercyἐλέειeleeiG1656theyαὐτοὶautoiG846alsoκαὶkaiG2532may obtainmercyἐλεηθῶσιν.eleēthōsinG1653.

32ForγὰρgarG1063GodθεὸςtheosG2316hathconcludedσυνέκλεισενsunekleisenG4788themallπάνταςpantasG3956inεἰςeisG1519unbeliefἀπείθειανapeitheianG543,thatἵναinaG2443he might havemercyἐλεήσῃ.¶eleēsēG1653uponallπάνταςpantasG3956.

33OὮŌG5599thedepthβάθοςbathosG899of therichesπλούτουploutouG4149bothκαὶkaiG2532of thewisdomσοφίαςsophiasG4678andκαὶkaiG2532knowledgeγνώσεωςgnōseōsG1108ofGodθεοῦ,theouG2316!howὡςhōsG5613unsearchableἀνεξεραύνηταanexeraunētaG419arehisαὐτοῦautouG846judgmentsκρίματαkrimataG2917,andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦ.autouG846waysὁδοὶhodoiG3598past findingoutἀνεξιχνίαστοιanexichniastoiG421!

34ForγὰρgarG1063whoτίςtisG5101hathknownἔγνωegnōG1097themindνοῦνnounG3563of theLordκυρίου;kuriouG2962?orἢēG2228whoτίςtisG5101hathbeenἐγένετο;egenetoG1096hisαὐτοῦautouG846counsellorσύμβουλοςsumboulosG4825?

35OrἢēG2228whoτίςtisG5101hath firstgivenπροέδωκενproedōkenG4272tohimαὐτῷ,autōG846,andκαὶkaiG2532it shall berecompensedG467tohimαὐτῷ;autōG846againG467?

36ForὅτιhotiG3754fromἐξexG1537himαὐτοῦautouG846,andκαὶkaiG2532byδι᾽di᾽G1223himαὐτοῦautouG846,andκαὶkaiG2532toεἰςeisG1519himαὐτὸνautonG846, are allthingsπάντα·pantaG3956: towhomαὐτῷautōG846begloryδόξαdoxaG1391forεἰςeisG1519everαἰῶνας,aiōnasG165.Amenἀμήν.¶amēnG281.

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Romans 11