Bible hébraïque et grecque

Psaumes 79:1-7

1אֱֽלֹהִ֡ים'elo.HimDieuH430בָּ֤אוּBa.'uenvahiH935גוֹיִ֨ם׀go.YimnationsH1471בְּֽנַחֲלָתֶ֗ךָbe.na.cha.la.Te.khadans héritage tonH9003 H5159 H9021טִ֭מְּאוּTi.me.'uprofanéH2930אֶת־'et-[Obj.]H853הֵיכַ֣לhei.KhaltempleH1964קָדְשֶׁ֑ךָkod.She.chasaint tonH6944 H9021שָׂ֖מוּSa.mufaitH7760אֶת־'et-[Obj.]H853יְרוּשָׁלִַ֣םye.ru.sha.LimJérusalemH3389לְעִיִּֽים׃le.'i.Yimà pierresH9005 H5856

2נָֽתְנ֡וּna.te.NulivréH5414אֶת־'et-[Obj.]H853נִבְלַ֬תniv.LatcadavresH5038עֲבָדֶ֗יךָ'a.va.Dei.khaserviteurs tonH5650 H9021מַ֭אֲכָלMa.'a.kholpâtureH3978לְע֣וֹףle.'ofà oiseauxH9005 H5775הַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yim[le] cielH9009 H8064בְּשַׂ֥רbe.SarchairH1320חֲ֝סִידֶ֗יךָcha.si.Dei.khafidèles tonH2623 H9021לְחַיְתוֹ־le.chay.tov-à bêtesH9005 H2416אָֽרֶץ׃'A.retzterreH776

3שָׁפְכ֬וּsha.fe.KhuverséH8210דָמָ֨ם׀da.Mamsang leurH1818 H9028כַּמַּ֗יִםka.Ma.yimcomme eauH9004 H4325סְֽבִ֘יב֤וֹתse.Vi.VotautourH5439יְֽרוּשָׁלִָ֗םye.ru.sha.LimJérusalemH3389וְאֵ֣יןve.'Einet personneH9002 H369קוֹבֵֽר׃ko.VerenterrerH6912

4הָיִ֣ינוּha.Yi.nudevenusH1961חֶ֭רְפָּהCher.pahopprobreH2781לִשְׁכֵנֵ֑ינוּlish.khe.Nei.nuà voisins notreH9005 H7934 H9025לַ֥עַגLa.'agmoquerieH3933וָ֝קֶ֗לֶסva.Ke.leset riséeH9002 H7047לִסְבִיבוֹתֵֽינוּ׃lis.vi.vo.Tei.nuà entourent nousH9005 H5439 H9035

5עַד־'ad-àH5704מָ֣הmahquandH4100יְ֭הוָהYah.wehÉternelH3068תֶּאֱנַ֣ףte.'e.NafirriterasH599לָנֶ֑צַחla.Ne.tzachà cesseH9005 H5331תִּבְעַ֥רtiv.'ArembraseraH1197כְּמוֹ־ke.mov-commeH3644אֵ֝֗שׁ'EshfeuH784קִנְאָתֶֽךָ׃kin.'a.Te.chacolère tonH7068 H9021

6שְׁפֹ֤ךְshe.FokhRépandsH8210חֲמָתְךָ֨cha.ma.te.Khafureur tonH2534 H9021אֶֽל־'el-surH413הַגּוֹיִם֮ha.go.Yim[le] nationsH9009 H1471אֲשֶׁ֪ר'a.SherquiH834לֹא־lo'-pasH3808יְדָ֫ע֥וּךָye.Da.'U.khaconnaissent teH3045 H9031וְעַ֥לve.'Alet surH9002 H5921מַמְלָכ֑וֹתmam.la.KhotroyaumesH4467אֲשֶׁ֥ר'a.SherquiH834בְּ֝שִׁמְךָ֗be.shim.khasur nom tonH9003 H8034 H9021לֹ֣אlo'pasH3808קָרָֽאוּ׃ka.Ra.'uinvoquentH7121

7כִּ֭יkiCarH3588אָכַ֣ל'a.KhaldévoréH398אֶֽת־'et-[Obj.]H853יַעֲקֹ֑בya.'a.KoJacobH3290וְֽאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853נָוֵ֥הוּna.Ve.hudemeure sonH5116 H9023הֵשַֽׁמּוּ׃he.Sha.muravagéH8074

Lire Psaumes 79 en entier

Commentaires sur Psaumes 79

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0