Strong H2781חֶרְפָּה
opprobre
- Translittération
- cherpâh
- Prononciation
- kher-paw'
- Morphologie
- nom hébreu (féminin)
Définition
1) reproche, mépris
1a) insulte, mépris (envers l'ennemi)
1b) faire des reproches à (avec la condition de honte, de disgrâce)
1c) objet de reproche
Définition détaillée
1) opprobre, mépris
1a) raillerie, mépris (envers l'ennemi)
1b) opprobre (reposant sur une condition de honte, de déshonneur)
1c) un objet d'opprobre
1a) raillerie, mépris (envers l'ennemi)
1b) opprobre (reposant sur une condition de honte, de déshonneur)
1c) un objet d'opprobre
Dans la Bible
Strong H2781 apparaît dans 72 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- opprobre56
- outrage6
- honte4
- insulte2
- insulter2
- coupable1
- faire1
- injure1
Premiers versets
- Genèse 30:23Elle devint enceinte, et enfanta un fils, et elle dit : Dieu a enlevé mon opprobre.
- Genèse 34:14Ils leur dirent : C’est une chose que nous ne pouvons pas faire, que de donner notre sœur à un homme incirconcis ; car ce serait un opprobre pour nous.
- Josué 5:9L’Éternel dit à Josué : Aujourd’hui, j’ai roulé de dessus vous l’opprobre de l’Égypte. Et ce lieu fut appelé du nom de Guilgal jusqu’à ce jour.
- 1 Samuel 11:2Mais Nachasch, l’Ammonite, leur répondit : Je traiterai avec vous à la condition que je vous crève à tous l’œil droit, et que j’imprime ainsi un opprobre sur tout Israël.
- 1 Samuel 17:26David dit aux hommes qui se trouvaient près de lui : Que fera-t-on à celui qui tuera ce Philistin, et qui ôtera l’opprobre de dessus Israël ? Qui est donc ce Philistin, cet incirconcis, pour insulter l’armée du Dieu vivant ?
- 1 Samuel 25:39David apprit que Nabal était mort, et il dit : Béni soit l’Éternel, qui a défendu ma cause dans l’outrage que m’a fait Nabal, et qui a empêché son serviteur de faire le mal ! L’Éternel a fait retomber la méchanceté de Nabal sur sa tête. David envoya proposer à Abigaïl de devenir sa femme.
- 2 Samuel 13:13Où irais-je, moi, avec ma honte ? Et toi, tu serais comme l’un des infâmes en Israël. Maintenant, je te prie, parle au roi, et il ne s’opposera pas à ce que je sois à toi.
- Néhémie 1:3Ils me répondirent : Ceux qui sont restés de la captivité sont là dans la province, au comble du malheur et de l’opprobre ; les murailles de Jérusalem sont en ruines, et ses portes sont consumées par le feu.
- Néhémie 2:17Je leur dis alors : Vous voyez le malheureux état où nous sommes ! Jérusalem est détruite, et ses portes sont consumées par le feu ! Venez, rebâtissons la muraille de Jérusalem, et nous ne serons plus dans l’opprobre.
- Néhémie 3:36Écoute, ô notre Dieu, comme nous sommes méprisés ! Fais retomber leurs insultes sur leur tête, et livre-les au pillage sur une terre où ils soient captifs.
- Néhémie 5:9Puis je dis : Ce que vous faites n’est pas bien. Ne devriez-vous pas marcher dans la crainte de notre Dieu, pour n’être pas insultés par les nations nos ennemies ?
- Job 16:10Ils ouvrent la bouche pour me dévorer, Ils m’insultent et me frappent les joues, Ils s’acharnent tous après moi.
- Job 19:5Pensez-vous me traiter avec hauteur ? Pensez-vous démontrer que je suis coupable ?
- Psaumes 15:3Il ne calomnie point avec sa langue, Il ne fait point de mal à son semblable, Et il ne jette point l’opprobre sur son prochain.
- Psaumes 22:7Et moi, je suis un ver et non un homme, L’opprobre des hommes et le méprisé du peuple.
- Psaumes 31:12Tous mes adversaires m’ont rendu un objet d’opprobre, De grand opprobre pour mes voisins, et de terreur pour mes amis ; Ceux qui me voient dehors s’enfuient loin de moi.
- Psaumes 39:9Délivre-moi de toutes mes transgressions ! Ne me rends pas l’opprobre de l’insensé !
- Psaumes 44:14Tu fais de nous un objet d’opprobre pour nos voisins, De moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent ;
- Psaumes 69:8Car c’est pour toi que je porte l’opprobre, Que la honte couvre mon visage ;
- Psaumes 69:10Car le zèle de ta maison me dévore, Et les outrages de ceux qui t’insultent tombent sur moi.