Bible Darby révisée

Psaumes 79:1-7

1Psaumeמִזְמ֗וֹרmiz.MorH4210d’Asaphלְאָ֫סָ֥ףle.'A.SafH623. ÔDieuאֱֽלֹהִ֡ים'elo.HimH430! lesnationsגוֹיִ֨ם׀go.YimH1471sontentréesבָּ֤אוּBa.'uH935dans tonhéritageבְּֽנַחֲלָתֶ֗ךָbe.na.cha.la.Te.khaH5159; elles ontprofanéטִ֭מְּאוּTi.me.'uH2930tonsaintקָדְשֶׁ֑ךָkod.She.chaH6944templeהֵיכַ֣לhei.KhalH1964; ellesontשָׂ֖מוּSa.muH7760réduitJérusalemיְרוּשָׁלִַ֣םye.ru.sha.LimH3389en monceaux depierresלְעִיִּֽים׃le.'i.YimH5856.

2Elles ontdonnéנָֽתְנ֡וּna.te.NuH5414lescadavresנִבְלַ֬תniv.LatH5038de tesserviteursעֲבָדֶ֗יךָ'a.va.Dei.khaH5650enpâtureמַ֭אֲכָלMa.'a.kholH3978auxoiseauxלְע֣וֹףle.'ofH5775descieuxהַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yimH8064, lachairבְּשַׂ֥רbe.SarH1320de tesfidèlesחֲ֝סִידֶ֗יךָcha.si.Dei.khaH2623auxbêtesלְחַיְתוֹ־le.chay.tov-H2416de laterreאָֽרֶץ׃'A.retzH776;

3Elles ontverséשָׁפְכ֬וּsha.fe.KhuH8210leursangדָמָ֨ם׀da.MamH1818comme de l’eauכַּמַּ֗יִםka.Ma.yimH4325toutautourסְֽבִ֘יב֤וֹתse.Vi.VotH5439deJérusalemיְֽרוּשָׁלִָ֗םye.ru.sha.LimH3389, et il n’y a eupersonneוְאֵ֣יןve.'EinH369pour lesenterrerקוֹבֵֽר׃ko.VerH6912.

4Nous avonsétéהָיִ֣ינוּha.Yi.nuH1961la cible desoutragesחֶ֭רְפָּהCher.pahH2781de nosvoisinsלִשְׁכֵנֵ֑ינוּlish.khe.Nei.nuH7934, lariséeלַ֥עַגLa.'agH3933et lamoquerieוָ֝קֶ֗לֶסva.Ke.lesH7047de notreentourageלִסְבִיבוֹתֵֽינוּ׃lis.vi.vo.Tei.nuH5439.

5Jusqu’עַד־'ad-H5704àquandמָ֣הmahH4100, ôÉternelיְ֭הוָהYah.wehH3068? Seras-tu encolèreתֶּאֱנַ֣ףte.'e.NafH599àtoujoursלָנֶ֑צַחla.Ne.tzachH5331? Tajalousieקִנְאָתֶֽךָ׃kin.'a.Te.chaH7068brûleraתִּבְעַ֥רtiv.'ArH1197-t-ellecommeכְּמוֹ־ke.mov-H3644lefeuאֵ֝֗שׁ'EshH784?

6Verseשְׁפֹ֤ךְshe.FokhH8210tafureurחֲמָתְךָ֨cha.ma.te.KhaH2534surאֶֽל־'el-H413lesnationsהַגּוֹיִם֮ha.go.YimH1471quiאֲשֶׁ֪ר'a.SherH834ne t’ontpasלֹא־lo'-H3808connuיְדָ֫ע֥וּךָye.Da.'U.khaH3045, etsurוְעַ֥לve.'AlH5921lesroyaumesמַמְלָכ֑וֹתmam.la.KhotH4467quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834n’invoquentקָרָֽאוּ׃ka.Ra.'uH7121pasלֹ֣אlo'H3808tonnomבְּ֝שִׁמְךָ֗be.shim.khaH8034;

7Carכִּ֭יkiH3588on adévoréאָכַ֣ל'a.KhalH398Jacobיַעֲקֹ֑בya.'a.KoH3290et on adévastéהֵשַֽׁמּוּ׃he.Sha.muH8074sademeureנָוֵ֥הוּna.Ve.huH5116.

Lire Psaumes 79 en entier

Commentaires sur Psaumes 79