Strong H1197H1197Aבָּעַר
brûler : brûler
L’un des 4 sens de Strong H1197
- Translittération
- bâ‛ar
- Prononciation
- baw-ar'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
: brûler/enflammer
1) brûler, consumer, allumer, s'allumer
1a) (Qal)
1a1) commencer à brûler, s'allumer, se mettre à brûler
1a2) brûler, être en feu
1a3) brûler, consumer
1a4) colère de Jéhovah, colère humaine (fig.)
1b) (Piel)
1b1) allumer, brûler
1b2) consumer, ôter (la culpabilité) (fig.)
1c) (Hiphil)
1c1) allumer
1c2) brûler entièrement
1c3) consumer (détruire)
1d) (Pual) brûler
1) brûler, consumer, allumer, s'allumer
1a) (Qal)
1a1) commencer à brûler, s'allumer, se mettre à brûler
1a2) brûler, être en feu
1a3) brûler, consumer
1a4) colère de Jéhovah, colère humaine (fig.)
1b) (Piel)
1b1) allumer, brûler
1b2) consumer, ôter (la culpabilité) (fig.)
1c) (Hiphil)
1c1) allumer
1c2) brûler entièrement
1c3) consumer (détruire)
1d) (Pual) brûler
Définition générale
1) brûler, consumer, allumer, être allumé
1a) commencer à brûler
1a1) colère de l'éternel, colère humaine (figuré)v denom
2) être stupide, abruti, barbare
2a) brouter, paître
Dans la Bible
Strong H1197A apparaît dans 61 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- allumer12
- brûler9
- embraser8
- consumer5
- enflammer5
- ardent3
- balayer2
- embrasé2
- faire2
- être2
- anéantir1
- brûlé1
Premiers versets
- Exode 3:2L’ange de l’Éternel lui apparut dans une flamme de feu, au milieu d’un buisson. Moïse regarda ; et voici, le buisson était tout en feu, et le buisson ne se consumait point.
- Exode 3:3Moïse dit : Je veux me détourner pour voir quelle est cette grande vision, et pourquoi le buisson ne se consume point.
- Exode 35:3Vous n’allumerez point de feu, dans aucune de vos demeures, le jour du sabbat.
- Lévitique 6:5Le feu brûlera sur l’autel, il ne s’éteindra point ; chaque matin, le sacrificateur y allumera du bois, arrangera l’holocauste, et brûlera la graisse des sacrifices d’actions de grâces.
- Nombres 11:1Le peuple murmura et cela déplut aux oreilles de l’Éternel. Lorsque l’Éternel l’entendit, sa colère s’enflamma ; le feu de l’Éternel s’alluma parmi eux, et dévora l’extrémité du camp.
- Nombres 11:3On donna à ce lieu le nom de Tabeéra, parce que le feu de l’Éternel s’était allumé parmi eux.
- Nombres 24:22Mais le Kénien sera chassé, Quand l’Assyrien t’emmènera captif.
- Deutéronome 4:11Vous vous approchâtes et vous vous tîntes au pied de la montagne. La montagne était embrasée, et les flammes s’élevaient jusqu’au milieu du ciel. Il y avait des ténèbres, des nuées, de l’obscurité.
- Deutéronome 5:23Lorsque vous eûtes entendu la voix du milieu des ténèbres, et tandis que la montagne était toute en feu, vos chefs de tribus et vos anciens s’approchèrent tous de moi,
- Deutéronome 9:15Je retournai et je descendis de la montagne toute en feu, les deux tables de l’alliance dans mes deux mains.
- Juges 15:5Il alluma les flambeaux, lâcha les renards dans les blés des Philistins, et embrasa les tas de gerbes, le blé sur pied, et jusqu’aux plantations d’oliviers.
- Juges 15:14Lorsqu’il arriva à Léchi, les Philistins poussèrent des cris à sa rencontre. Alors l’esprit de l’Éternel le saisit. Les cordes qu’il avait aux bras devinrent comme du lin brûlé par le feu, et ses liens tombèrent de ses mains.
- 2 Samuel 22:9Il s’élevait de la fumée dans ses narines, Et un feu dévorant sortait de sa bouche : Il en jaillissait des charbons embrasés.
- 2 Samuel 22:13De la splendeur qui le précédait S’élançaient des charbons de feu.
- 1 Rois 14:10Voilà pourquoi je vais faire venir le malheur sur la maison de Jéroboam ; j’exterminerai quiconque appartient à Jéroboam, celui qui est esclave et celui qui est libre en Israël, et je balaierai la maison de Jéroboam comme on balaie les ordures, jusqu’à ce qu’elle ait disparu.
- 1 Rois 21:21Voici, je vais faire venir le malheur sur toi ; je te balaierai, j’exterminerai quiconque appartient à Achab, celui qui est esclave et celui qui est libre en Israël,
- 1 Rois 22:47Il ôta du pays le reste des prostitués, qui s’y trouvaient encore depuis le temps d’Asa, son père.
- 2 Chroniques 4:20les chandeliers et leurs lampes d’or pur, qu’on devait allumer selon l’ordonnance devant le sanctuaire,
- 2 Chroniques 13:11Nous offrons chaque matin et chaque soir des holocaustes à l’Éternel, nous brûlons le parfum odoriférant, nous mettons les pains de proposition sur la table pure, et nous allumons chaque soir le chandelier d’or et ses lampes ; car nous observons les commandements de l’Éternel, notre Dieu. Et vous, vous l’avez abandonné.
- 2 Chroniques 28:3il brûla des parfums dans la vallée des fils de Hinnom, et il fit passer ses fils par le feu, suivant les abominations des nations que l’Éternel avait chassées devant les enfants d’Israël.