Bible hébraïque et grecque

Psaumes 55:17-23

17עֶ֤רֶב'E.revsoirH6153וָבֹ֣קֶרva.Vo.keret matinH9002 H1242וְ֭צָהֳרַיִםVe.tzo.ho.ra.yimet midiH9002 H6672אָשִׂ֣יחָה'a.Si.chahméditerH7878וְאֶהֱמֶ֑הve.'e.he.Mehet rugirH9002 H1993וַיִּשְׁמַ֥עvai.yish.Ma'& entendreH9001 H8085קוֹלִֽי׃ko.Livoix monH6963 H9020

18פָּ֘דָ֤הpa.DahracheterH6299בְשָׁל֣וֹםve.sha.Lomdans paixH9003 H7965נַ֭פְשִׁיNaf.shiâme monH5315 H9020מִקֲּרָב־mi.ka.rov-de batailleH9006 H7128לִ֑יLià meH9005 H9030כִּֽי־ki-carH3588בְ֝רַבִּ֗יםve.ra.Bimdans nombreuxH9003 H7227הָי֥וּha.YuêtreH1961עִמָּדִֽי׃'i.ma.Diavec moi meH5978 H9030

19יִשְׁמַ֤ע׀yish.Ma'entendreH8085אֵ֨ל׀'elDieuH410וְֽיַעֲנֵם֮ve.ya.'a.Nemet affliger lesH9002 H6031 H9038וְיֹ֤שֵׁ֥בve.Yo.Shevet demeurerH9002 H3427קֶ֗דֶםKe.demdevantH6924סֶ֥לָהSe.lahSélahH5542אֲשֶׁ֤ר'a.SherquiH834אֵ֣ין'einrienH369חֲלִיפ֣וֹתcha.li.FotchangementH2487לָ֑מוֹla.moà lesH9005 H9038וְלֹ֖אve.Lo'et ne pasH9002 H3808יָרְא֣וּya.re.'UcraindreH3372אֱלֹהִֽים׃'E.lo.HimDieuH430

20שָׁלַ֣חsha.LachenvoyerH7971יָ֭דָיוYa.davmain sonH3027 H9023בִּשְׁלֹמָ֗יוbish.lo.Mavsur paix sonH9003 H7965 H9023חִלֵּ֥לchi.LelprofanerH2490בְּרִיתֽוֹ׃be.ri.Toalliance sonH1285 H9023

21חָלְק֤וּ׀chal.KulisserH2505מַחְמָאֹ֣תmach.ma.'OtbeurreH4260פִּיו֮pivlèvre sonH6310 H9023וּֽקֲרָב־u.ka.rov-et batailleH9002 H7128לִ֫בּ֥וֹli.Bocœur sonH3820 H9023רַכּ֖וּra.Kuêtre tendreH7401דְבָרָ֥יוde.va.Ravparole sonH1697 H9023מִשֶּׁ֗מֶןmi.She.mende huileH9006 H8081וְהֵ֣מָּהve.He.mahet ilsH9002 H1992פְתִחֽוֹת׃fe.ti.Chotépée dégainéeH6609

22הַשְׁלֵ֤ךְhash.LekhjeterH7993עַל־'al-surH5921יְהוָ֨ה׀Yah.wehSEIGNEURH3068יְהָבְךָ֮ye.ha.ve.Khafardeau tonH3053 H9021וְה֪וּאve.Hu'et ilH9002 H1931יְכַ֫לְכְּלֶ֥ךָye.Khal.ke.Le.khasoutenir teH3557 H9031לֹא־lo'-ne pasH3808יִתֵּ֖ןyi.TenpermettreH5414לְעוֹלָ֥םle.'o.Lampour à jamaisH9005 H5769מ֗וֹטMotchancelerH4131לַצַּדִּֽיק׃la.tza.Dikà justeH9005 H6662

23וְאַתָּ֤הve.'a.Tahet tu (m.s.)H9002 H859אֱלֹהִ֨ים׀'E.lo.HimDieuH430תּוֹרִדֵ֬ם׀to.ri.Demdescendre lesH3381 H9038לִבְאֵ֬רliv.'Erà puitsH9005 H875שַׁ֗חַתSha.chatfosseH7845אַנְשֵׁ֤י'an.SheihumainH582דָמִ֣יםda.MimsangH1818וּ֭מִרְמָהU.mir.mahet tromperieH9002 H4820לֹא־lo'-neH3808יֶחֱצ֣וּye.che.TzudiviserH2673יְמֵיהֶ֑םye.mei.Hemjour leurH3117 H9028וַ֝אֲנִ֗יva.'a.Niet jeH9002 H589אֶבְטַח־'ev.tach-se confierH982בָּֽךְ׃Bakhdans teH9003 H9031

Lire Psaumes 55 en entier

Commentaires sur Psaumes 55

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0