Strong H7965H7965Jשָׁלוֹם
paix : amitié
L’un des 6 sens de Strong H7965
- Translittération
- shâlôm shâlôm
- Prononciation
- {shaw-lome'} shaw-lome'
- Morphologie
- nom hébreu (masculin)
Définition
: amitié
1) complétude, intégrité, bien-être, paix
1a) complétude (en nombre)
1b) sécurité, intégrité (du corps)
1c) bien-être, santé, prospérité
1d) paix, calme, tranquillité, contentement
1e) paix, amitié
1e1) dans les relations humaines
1e2) avec Dieu, particulièrement dans une relation d’alliance
1f) paix (absence de guerre)
1g) paisible (adjectif)
1) complétude, intégrité, bien-être, paix
1a) complétude (en nombre)
1b) sécurité, intégrité (du corps)
1c) bien-être, santé, prospérité
1d) paix, calme, tranquillité, contentement
1e) paix, amitié
1e1) dans les relations humaines
1e2) avec Dieu, particulièrement dans une relation d’alliance
1f) paix (absence de guerre)
1g) paisible (adjectif)
Définition générale
1) état complet, perfection, sainement, bien-être, paix
1a) état complet (en nombre)
1b) sûreté, solidité (du corps)
1c) bien-être, santé, prospérité
1d) paix, quiétude, tranquillité, contentement
1e) paix, amitié
1e1) des relations humaines
1e2) avec Dieu spécialement dans la relation de l'alliance
1f) paix (par rapport à la guerre)
1g) paisible
Dans la Bible
Strong H7965J apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- paix4
Premiers versets
- Psaumes 41:10Celui-là même avec qui j’étais en paix, Qui avait ma confiance et qui mangeait mon pain, Lève le talon contre moi.
- Psaumes 55:21Il porte la main sur ceux qui étaient en paix avec lui, Il viole son alliance ;
- Jérémie 20:10Car j’apprends les mauvais propos de plusieurs, L’épouvante qui règne à l’entour : Accusez-le, et nous l’accuserons ! Tous ceux qui étaient en paix avec moi Observent si je chancelle : Peut-être se laissera-t-il surprendre, Et nous serons maîtres de lui, Nous tirerons vengeance de lui !
- Jérémie 38:22Toutes les femmes qui restent dans la maison du roi de Juda seront menées aux chefs du roi de Babylone, et elles diront : Tu as été trompé, dominé, par ceux qui t’annonçaient la paix ; et quand tes pieds sont enfoncés dans la boue, ils se retirent.