Strong H2490H2490Hחָלַל
profaner
L’un des 5 sens de Strong H2490
- Translittération
- châlal
- Prononciation
- khaw-lal'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
: profaner
1) profaner, souiller, polluer, désacraliser, commencer
1a) (Niphal)
1a1) se profaner, se souiller, se polluer
1a1a) rituellement
1a1b) sexuellement
1a2) être pollué, être souillé
1b) (Piel)
1b1) profaner, rendre commun, souiller, polluer
1b2) porter atteinte à l'honneur de, déshonorer
1b3) violer (une alliance)
1b4) traiter comme commun
1c) (Pual) être profané (le nom de Dieu)
1d) (Hiphil)
1d1) laisser profaner
1d2) commencer
1e) (Hophal) être commencé
1) profaner, souiller, polluer, désacraliser, commencer
1a) (Niphal)
1a1) se profaner, se souiller, se polluer
1a1a) rituellement
1a1b) sexuellement
1a2) être pollué, être souillé
1b) (Piel)
1b1) profaner, rendre commun, souiller, polluer
1b2) porter atteinte à l'honneur de, déshonorer
1b3) violer (une alliance)
1b4) traiter comme commun
1c) (Pual) être profané (le nom de Dieu)
1d) (Hiphil)
1d1) laisser profaner
1d2) commencer
1e) (Hophal) être commencé
Définition générale
1) profaner, souiller, polluer, commencer
1a) se souiller, se polluer
1a1a) rituellement
1a1b) sexuellement
1b) violer une alliance, déshonorer
1c) profaner (le nom de Dieu)
1d) débuter
2) blesser, percer, ennuyer
2a) être tué
3) jouer de la flûte ou du pipeau
Dans la Bible
Strong H2490H apparaît dans 71 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- profaner57
- souiller5
- violer4
- déshonorer3
- blesser1
- profane1
- précipiter1
Premiers versets
- Genèse 49:4Impétueux comme les eaux, tu n’auras pas la prééminence ! Car tu es monté sur la couche de ton père, Tu as souillé ma couche en y montant.
- Exode 20:25Si tu m’élèves un autel de pierre, tu ne le bâtiras point en pierres taillées ; car en passant ton ciseau sur la pierre, tu la profanerais.
- Exode 31:14Vous observerez le sabbat, car il sera pour vous une chose sainte. Celui qui le profanera, sera puni de mort ; celui qui fera quelque ouvrage ce jour-là, sera retranché du milieu de son peuple.
- Lévitique 18:21Tu ne livreras aucun de tes enfants pour le faire passer à Moloc, et tu ne profaneras point le nom de ton Dieu. Je suis l’Éternel.
- Lévitique 19:8Celui qui en mangera portera la peine de son péché, car il profane ce qui est consacré à l’Éternel : cette personne-là sera retranchée de son peuple.
- Lévitique 19:12Vous ne jurerez point faussement par mon nom, car tu profanerais le nom de ton Dieu. Je suis l’Éternel.
- Lévitique 19:29Tu ne profaneras point ta fille en la livrant à la prostitution, de peur que le pays ne se prostitue et ne se remplisse de crimes.
- Lévitique 20:3Et moi, je tournerai ma face contre cet homme, et je le retrancherai du milieu de son peuple, parce qu’il a livré de ses enfants à Moloc, souillé mon sanctuaire et profané mon saint nom.
- Lévitique 21:4Chef parmi son peuple, il ne se rendra point impur en se profanant.
- Lévitique 21:6Ils seront saints pour leur Dieu, et ils ne profaneront pas le nom de leur Dieu ; car ils offrent à l’Éternel les sacrifices consumés par le feu, l’aliment de leur Dieu : ils seront saints.
- Lévitique 21:9Si la fille d’un sacrificateur se déshonore en se prostituant, elle déshonore son père : elle sera brûlée au feu.
- Lévitique 21:12Il ne sortira point du sanctuaire, et ne profanera point le sanctuaire de son Dieu ; car l’huile d’onction de son Dieu est une couronne sur lui. Je suis l’Éternel.
- Lévitique 21:15Il ne déshonorera point sa postérité parmi son peuple ; car je suis l’Éternel, qui le sanctifie.
- Lévitique 21:23Mais il n’ira point vers le voile, et il ne s’approchera point de l’autel, car il a un défaut corporel ; il ne profanera point mes sanctuaires, car je suis l’Éternel, qui les sanctifie.
- Lévitique 22:2Parle à Aaron et à ses fils, afin qu’ils s’abstiennent des choses saintes qui me sont consacrées par les enfants d’Israël, et qu’ils ne profanent point mon saint nom. Je suis l’Éternel.
- Lévitique 22:9Ils observeront mes commandements, de peur qu’ils ne portent la peine de leur péché et qu’ils ne meurent, pour avoir profané les choses saintes. Je suis l’Éternel, qui les sanctifie.
- Lévitique 22:15Les sacrificateurs ne profaneront point les choses saintes qui sont présentées par les enfants d’Israël, et qu’ils ont offertes par élévation à l’Éternel ;
- Lévitique 22:32Vous ne profanerez point mon saint nom, afin que je sois sanctifié au milieu des enfants d’Israël. Je suis l’Éternel, qui vous sanctifie,
- Nombres 18:32Vous ne serez chargés pour cela d’aucun péché, quand vous en aurez prélevé le meilleur, vous ne profanerez point les offrandes saintes des enfants d’Israël, et vous ne mourrez point.
- Nombres 30:3Lorsqu’un homme fera un vœu à l’Éternel, ou un serment pour se lier par un engagement, il ne violera point sa parole, il agira selon tout ce qui est sorti de sa bouche.