Bible hébraïque et grecque

Psaumes 50:1-7

1אֵ֤ל׀'elDieuH410אֱֽלֹהִ֡ים'elo.HimDieuH430יְֽהוָ֗הYah.wehÉternelH3068דִּבֶּ֥רdi.BerparleH1696וַיִּקְרָא־vai.yik.ra'-& convoqueH9001 H7121אָ֑רֶץ'A.retzterreH776מִמִּזְרַח־mi.miz.ra.cho-de levantH9006 H4217שֶׁ֝֗מֶשׁShe.meshsoleilH8121עַד־'ad-jusqu’H5704מְבֹאֽוֹ׃me.vo.'Ocouchant sonH3996 H9023

2מִצִּיּ֥וֹןmi.tzi.Yonde SionH9006 H6726מִכְלַל־mikh.lal-parfaiteH4359יֹ֗פִיYo.fibeautéH3308אֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimDieuH430הוֹפִֽיעַ׃ho.Fi.a'resplenditH3313

3יָ֤בֹ֥אya.Vo'vientH935אֱלֹהֵ֗ינוּ'e.lo.Hei.nuDieu notreH430 H9025וְֽאַל־ve.'al-et pasH9002 H408יֶ֫חֱרַ֥שׁye.che.RashsilenceH2790אֵשׁ־'esh-feuH784לְפָנָ֥יוle.fa.Navà Devant sonH9005 H6440 H9023תֹּאכֵ֑לto.KheldévorantH398וּ֝סְבִיבָ֗יוu.se.vi.Vavet Autour leH9002 H5439 H9033נִשְׂעֲרָ֥הnis.'a.RahtempêteH8175מְאֹֽד׃me.'OdviolenteH3966

4יִקְרָ֣אyik.Ra'crieH7121אֶל־'el-lesH413הַשָּׁמַ֣יִםha.sha.Ma.yim[le] cieuxH9009 H8064מֵעָ֑לme.'Alde hautH9006 H5920וְאֶל־ve.'el-et EtH9002 H413הָ֝אָ֗רֶץha.'A.retz[le] terreH9009 H776לָדִ֥יןla.Dinà jugerH9005 H1777עַמּֽוֹ׃a.Mopeuple sonH5971 H9023

5אִסְפוּ־'is.fu-RassemblezH622לִ֥יlià meH9005 H9030חֲסִידָ֑יcha.si.Daifidèles monH2623 H9020כֹּרְתֵ֖יko.re.TeifaitH3772בְרִיתִ֣יve.ri.Tialliance monH1285 H9020עֲלֵי־'a.lei-avecH5921זָֽבַח׃Za.vachsacrificeH2077

6וַיַּגִּ֣ידוּvai.ya.Gi.du& publierontH9001 H5046שָׁמַ֣יִםsha.Ma.yimcieuxH8064צִדְק֑וֹtzid.Kojustice sonH6664 H9023כִּֽי־ki-CarH3588אֱלֹהִ֓ים׀'E.lo.HimDieuH430שֹׁפֵ֖טsho.FetjugeH8199ה֣וּאhu'-H1931סֶֽלָה׃Se.lahPauseH5542

7שִׁמְעָ֤הshim.'AhÉcoute [emphase ?]H8085 H9012עַמִּ֨י׀'a.Mipeuple monH5971 H9020וַאֲדַבֵּ֗רָהva.'a.da.Be.rahet parleraiH9002 H1696יִ֭שְׂרָאֵלYis.ra.'elIsraëlH3478וְאָעִ֣ידָהve.'a.'I.dahet avertiraiH9002 H5749בָּ֑ךְBakhdans teH9003 H9031אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimDieuH430אֱלֹהֶ֣יךָ'e.lo.Hei.khaDieu tonH430 H9021אָנֹֽכִי׃'a.No.khi.H595

Lire Psaumes 50 en entier

Commentaires sur Psaumes 50

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0