Strong H1777דִּין
juger
- Translittération
- dîyn dûn
- Prononciation
- {deen} doon
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) juger, contester, plaider
1a) agir en juge, rendre un jugement, plaider une cause
1b) défendre, contester, lutter
1c) être en lutte, en querelle
Définition détaillée
1) juger, contester, plaider
1a) (Qal)
1a1) agir en juge, rendre la justice
1a2) plaider une cause
1a3) exécuter le jugement, rétribuer, justifier
1a4) gouverner
1a5) contester, lutter
1b) (Niphal) être en conflit, se quereller
Équivalent araméen : din (דִּין « juger » H1778)
1a) (Qal)
1a1) agir en juge, rendre la justice
1a2) plaider une cause
1a3) exécuter le jugement, rétribuer, justifier
1a4) gouverner
1a5) contester, lutter
1b) (Niphal) être en conflit, se quereller
Équivalent araméen : din (דִּין « juger » H1778)
Dans la Bible
Strong H1777 apparaît dans 24 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- juger14
- défendre3
- justice3
- contestation1
- contester1
- rendre1
- rester1
Premiers versets
- Genèse 6:3Alors l’Éternel dit : Mon esprit ne restera pas à toujours dans l’homme, car l’homme n’est que chair, et ses jours seront de cent vingt ans.
- Genèse 15:14Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront ensuite avec de grandes richesses.
- Genèse 30:6Rachel dit : Dieu m’a rendu justice, il a entendu ma voix, et il m’a donné un fils. C’est pourquoi elle l’appela du nom de Dan.
- Genèse 49:16Dan jugera son peuple, Comme l’une des tribus d’Israël.
- Deutéronome 32:36L’Éternel jugera son peuple ; Mais il aura pitié de ses serviteurs, En voyant que leur force est épuisée, Et qu’il n’y a plus ni esclave ni homme libre.
- 1 Samuel 2:10Les ennemis de l’Éternel trembleront ; Du haut des cieux il lancera sur eux son tonnerre ; L’Éternel jugera les extrémités de la terre. Il donnera la puissance à son roi, Et il relèvera la force de son oint.
- 2 Samuel 19:10Et dans toutes les tribus d’Israël, tout le peuple était en contestation, disant : Le roi nous a délivrés de la main de nos ennemis, c’est lui qui nous a sauvés de la main des Philistins ; et maintenant il a dû fuir du pays devant Absalom.
- Job 36:31Par ces moyens il juge les peuples, Et il donne la nourriture avec abondance.
- Psaumes 7:9L’Éternel juge les peuples : Rends-moi justice, ô Éternel ! Selon mon droit et selon mon innocence !
- Psaumes 9:9Il juge le monde avec justice, Il juge les peuples avec droiture.
- Psaumes 50:4Il crie vers les cieux en haut, Et vers la terre, pour juger son peuple :
- Psaumes 54:3Ô Dieu ! sauve-moi par ton nom, Et rends-moi justice par ta puissance !
- Psaumes 72:2Il jugera ton peuple avec justice, Et tes malheureux avec équité.
- Psaumes 96:10Dites parmi les nations : L’Éternel règne ; Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas ; L’Éternel juge les peuples avec droiture.
- Psaumes 110:6Il exerce la justice parmi les nations : tout est plein de cadavres ; Il brise des têtes sur toute l’étendue du pays.
- Psaumes 135:14Car l’Éternel jugera son peuple, Et il aura pitié de ses serviteurs.
- Proverbes 31:9Ouvre ta bouche, juge avec justice, Et défends le malheureux et l’indigent.
- Ecclésiaste 6:10Ce qui existe a déjà été appelé par son nom ; et l’on sait que celui qui est homme ne peut contester avec un plus fort que lui.
- Ésaïe 3:13L’Éternel se présente pour plaider, Il est debout pour juger les peuples.
- Jérémie 5:28Ils s’engraissent, ils sont brillants d’embonpoint ; Ils dépassent toute mesure dans le mal, Ils ne défendent pas la cause, la cause de l’orphelin, et ils prospèrent ; Ils ne font pas droit aux indigents.