Strong H3313יָפַע
briller
- Translittération
- yâpha‛
- Prononciation
- yaw-fah'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) briller, resplendir, faire briller, envoyer des rayons
1a) (Hifil)
1a1) briller, resplendir, rayonner
1a2) faire briller
Définition détaillée
1) briller, rayonner ou resplendir, faire briller, émettre des rayons
1a) (Hiphil)
1a1) rayonner, resplendir, émettre des rayons
1a2) faire briller
1a) (Hiphil)
1a1) rayonner, resplendir, émettre des rayons
1a2) faire briller
Dans la Bible
Strong H3313 apparaît dans 8 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- briller2
- resplendir2
- lumière1
- parer1
- rayonner1
- splendeur1
Premiers versets
- Deutéronome 33:2Il dit : L’Éternel est venu du Sinaï, Il s’est levé sur eux de Séir, Il a resplendi de la montagne de Paran, Et il est sorti du milieu des saintes myriades : Il leur a de sa droite envoyé le feu de la loi.
- Job 3:4Ce jour ! qu’il se change en ténèbres, Que Dieu n’en ait point souci dans le ciel, Et que la lumière ne rayonne plus sur lui !
- Job 10:3Te paraît-il bien de maltraiter, De repousser l’ouvrage de tes mains, Et de faire briller ta faveur sur le conseil des méchants ?
- Job 10:22Pays d’une obscurité profonde, Où règnent l’ombre de la mort et la confusion, Et où la lumière est semblable aux ténèbres.
- Job 37:15Sais-tu comment Dieu les dirige, Et fait briller son nuage étincelant ?
- Psaumes 50:2De Sion, beauté parfaite, Dieu resplendit.
- Psaumes 80:2Prête l’oreille, berger d’Israël, Toi qui conduis Joseph comme un troupeau ! Parais dans ta splendeur, Toi qui es assis sur les chérubins !
- Psaumes 94:1Dieu des vengeances, Éternel ! Dieu des vengeances, parais !