Strong H6440H6440Gפָּנֶה

face : devant

Translittération: pânîym
Prononciation: paw-neem'
Morphologie: nom hébreu (masculin)

Définition

: avant/vers/devant
1) face
1a) face, faces
1b) présence, personne
1c) face (de séraphins ou de chérubins)
1d) face (d’animaux)
1e) face, surface (du sol)
1f) comme adv. de lieu/temps
1f1) devant et derrière, vers, en face de, en avant, autrefois, depuis les temps anciens, avant
1g) avec prép.
1g1) en face de, devant, à l’avant de, en présence de, face à, sur la face ou le devant de, loin de la présence de, de devant, de devant la face de

Définition générale

1) face
1a) face, figure
1b) présence, personne
1c) face (de séraphin ou chérubin)
1d) face (des animaux)
1e) face, surface (du sol)
1f) adv. de loc./temps
1f1) devant et derrière, vers, en face de, en avant, autrefois, avant
1g) avec préposition
1g1) en face de, devant, en présence de, ...

Dans la Bible

Strong H6440G apparaît dans 1 239 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

devant809
face58
présence54
avant54
par20
à19
tête16
de13
lui13
précéder13
contre11
autrefois10

Premiers versets

Genèse 6:11
La terre était corrompue devant Dieu, la terre était pleine de violence.
Genèse 6:13
Alors Dieu dit à Noé : La fin de toute chair est arrêtée par devers moi ; car ils ont rempli la terre de violence ; voici, je vais les détruire avec la terre.
Genèse 7:1
L’Éternel dit à Noé : Entre dans l’arche, toi et toute ta maison ; car je t’ai vu juste devant moi parmi cette génération.
Genèse 7:7
Et Noé entra dans l’arche avec ses fils, sa femme et les femmes de ses fils, pour échapper aux eaux du déluge.
Genèse 10:9
Il fut un vaillant chasseur devant l’Éternel ; c’est pourquoi l’on dit : Comme Nimrod, vaillant chasseur devant l’Éternel.
Genèse 13:9
Tout le pays n’est-il pas devant toi ? Sépare-toi donc de moi : si tu vas à gauche, j’irai à droite ; si tu vas à droite, j’irai à gauche.
Genèse 13:10
Lot leva les yeux, et vit toute la plaine du Jourdain, qui était entièrement arrosée. Avant que l’Éternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, c’était, jusqu’à Tsoar, comme un jardin de l’Éternel, comme le pays d’Égypte.
Genèse 16:6
Abram répondit à Saraï : Voici, ta servante est en ton pouvoir, agis à son égard comme tu le trouveras bon. Alors Saraï la maltraita ; et Agar s’enfuit loin d’elle.
Genèse 16:12
Il sera comme un âne sauvage ; sa main sera contre tous, et la main de tous sera contre lui ; et il habitera en face de tous ses frères.
Genèse 17:1
Lorsque Abram fut âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, l’Éternel apparut à Abram, et lui dit : Je suis le Dieu tout-puissant. Marche devant ma face, et sois intègre.
Genèse 17:18
Et Abraham dit à Dieu : Oh ! qu’Ismaël vive devant ta face !
Genèse 18:8
Il prit encore de la crème et du lait, avec le veau qu’on avait apprêté, et il les mit devant eux. Il se tint lui-même à leurs côtés, sous l’arbre. Et ils mangèrent.
Genèse 18:22
Les hommes s’éloignèrent, et allèrent vers Sodome. Mais Abraham se tint encore en présence de l’Éternel.
Genèse 19:13
Car nous allons détruire ce lieu, parce que le cri contre ses habitants est grand devant l’Éternel. L’Éternel nous a envoyés pour le détruire.
Genèse 19:27
Abraham se leva de bon matin, pour aller au lieu où il s’était tenu en présence de l’Éternel.
Genèse 19:28
Il porta ses regards du côté de Sodome et de Gomorrhe, et sur tout le territoire de la plaine ; et voici, il vit s’élever de la terre une fumée, comme la fumée d’une fournaise.
Genèse 20:15
Abimélec dit : Voici, mon pays est devant toi ; demeure où il te plaira.
Genèse 23:3
Abraham se leva de devant son mort, et parla ainsi aux fils de Heth :
Genèse 23:12
Abraham se prosterna devant le peuple du pays.
Genèse 24:7
L’Éternel, le Dieu du ciel, qui m’a fait sortir de la maison de mon père et de ma patrie, qui m’a parlé et qui m’a juré, en disant : Je donnerai ce pays à ta postérité, lui-même enverra son ange devant toi ; et c’est de là que tu prendras une femme pour mon fils.

Voir toutes les occurrences