Strong H3772H3772Hכָּרַת
conclure une alliance
L’un des 4 sens de Strong H3772
- Translittération
- kârath
- Prononciation
- kaw-rath'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
: conclure (une alliance)
1) couper, retrancher, abattre, couper une partie du corps, découper, éliminer, tuer, conclure une alliance
1a) (Qal)
1a1) retrancher
1a1a) couper une partie du corps, décapiter
1a2) abattre
1a3) tailler
1a4) couper ou conclure une alliance
1b) (Niphal)
1b1) être retranché
1b2) être abattu
1b3) être mâché
1b4) être retranché, défaillir
1c) (Pual)
1c1) être retranché
1c2) être abattu
1d) (Hiphil)
1d1) retrancher
1d2) retrancher, détruire
1d3) abattre, détruire
1d4) enlever
1d5) laisser périr
1e) (Hophal) être retranché
1) couper, retrancher, abattre, couper une partie du corps, découper, éliminer, tuer, conclure une alliance
1a) (Qal)
1a1) retrancher
1a1a) couper une partie du corps, décapiter
1a2) abattre
1a3) tailler
1a4) couper ou conclure une alliance
1b) (Niphal)
1b1) être retranché
1b2) être abattu
1b3) être mâché
1b4) être retranché, défaillir
1c) (Pual)
1c1) être retranché
1c2) être abattu
1d) (Hiphil)
1d1) retrancher
1d2) retrancher, détruire
1d3) abattre, détruire
1d4) enlever
1d5) laisser périr
1e) (Hophal) être retranché
Définition générale
1) couper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps,éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une alliance
1a) (Qal)
1a1) couper
1a1a) retrancher une partie du corps, décapiter
1a2) découper
1a3) tailler
1a4) rompre ou faire une alliance
1b) (Niphal)
1b1) être coupé de
1b2) être retranché
1b3) être mâché
Dans la Bible
Strong H3772H apparaît dans 87 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- faire44
- traiter27
- alliance6
- traité3
- conclure2
- conclusion1
- contracter1
- contracté1
- trait1
- traite1
- vous1
Premiers versets
- Genèse 15:18En ce jour-là, l’Éternel fit alliance avec Abram, et dit : Je donne ce pays à ta postérité, depuis le fleuve d’Égypte jusqu’au grand fleuve, au fleuve d’Euphrate,
- Genèse 21:27Et Abraham prit des brebis et des bœufs, qu’il donna à Abimélec ; et ils firent tous deux alliance.
- Genèse 21:32Ils firent donc alliance à Beer-Schéba. Après quoi, Abimélec se leva, avec Picol, chef de son armée ; et ils retournèrent au pays des Philistins.
- Genèse 26:28Ils répondirent : Nous voyons que l’Éternel est avec toi. C’est pourquoi nous disons : Qu’il y ait un serment entre nous, entre nous et toi, et que nous fassions alliance avec toi !
- Genèse 31:44Viens, faisons alliance, moi et toi, et que cela serve de témoignage entre moi et toi !
- Exode 23:32Tu ne feras point d’alliance avec eux, ni avec leurs dieux.
- Exode 24:8Moïse prit le sang, et il le répandit sur le peuple, en disant : Voici le sang de l’alliance que l’Éternel a faite avec vous selon toutes ces paroles.
- Exode 34:10L’Éternel répondit : Voici, je traite une alliance. Je ferai, en présence de tout ton peuple, des prodiges qui n’ont eu lieu dans aucun pays et chez aucune nation ; tout le peuple qui t’environne verra l’œuvre de l’Éternel, et c’est par toi que j’accomplirai des choses terribles.
- Exode 34:12Garde-toi de faire alliance avec les habitants du pays où tu dois entrer, de peur qu’ils ne soient un piège pour toi.
- Exode 34:15Garde-toi de faire alliance avec les habitants du pays, de peur que, se prostituant à leurs dieux et leur offrant des sacrifices, ils ne t’invitent, et que tu ne manges de leurs victimes ;
- Exode 34:27L’Éternel dit à Moïse : Écris ces paroles ; car c’est conformément à ces paroles que je traite alliance avec toi et avec Israël.
- Deutéronome 4:23Veillez sur vous, afin de ne point mettre en oubli l’alliance que l’Éternel, votre Dieu, a traitée avec vous, et de ne point vous faire d’image taillée, de représentation quelconque, que l’Éternel, ton Dieu, t’ait défendue.
- Deutéronome 5:2L’Éternel, notre Dieu, a traité avec nous une alliance à Horeb.
- Deutéronome 5:3Ce n’est point avec nos pères que l’Éternel a traité cette alliance ; c’est avec nous, qui sommes ici aujourd’hui, tous vivants.
- Deutéronome 7:2lorsque l’Éternel, ton Dieu, te les aura livrées et que tu les auras battues, tu les dévoueras par interdit, tu ne traiteras point d’alliance avec elles, et tu ne leur feras point grâce.
- Deutéronome 9:9Lorsque je fus monté sur la montagne, pour prendre les tables de pierre, les tables de l’alliance que l’Éternel a traitée avec vous, je demeurai sur la montagne quarante jours et quarante nuits, sans manger de pain et sans boire d’eau ;
- Deutéronome 28:69Voici les paroles de l’alliance que l’Éternel ordonna à Moïse de traiter avec les enfants d’Israël au pays de Moab, outre l’alliance qu’il avait traitée avec eux à Horeb.
- Deutéronome 29:11Tu te présentes pour entrer dans l’alliance de l’Éternel, ton Dieu, dans cette alliance contractée avec serment, et que l’Éternel, ton Dieu, traite en ce jour avec toi,
- Deutéronome 29:13Ce n’est point avec vous seuls que je traite cette alliance, cette alliance contractée avec serment.
- Deutéronome 29:24Et l’on répondra : C’est parce qu’ils ont abandonné l’alliance contractée avec eux par l’Éternel, le Dieu de leurs pères, lorsqu’il les fit sortir du pays d’Égypte ;