Bible hébraïque et grecque

Psaumes 37:23-29

23מֵ֭יְהוָהme.Yah.wehde ÉternelH9006 H3068מִֽצְעֲדֵי־mitz.'a.dei-pasH4703גֶ֥בֶרGe.verhommeH1397כּוֹנָ֗נוּko.Na.nuaffermitH3559וְדַרְכּ֥וֹve.dar.Koet voie sonH9002 H1870 H9023יֶחְפָּֽץ׃yech.PatzplaisirH2654

24כִּֽי־ki-S’H3588יִפֹּ֥לyi.PoltombeH5307לֹֽא־lo'-pasH3808יוּטָ֑לyu.TalterrasséH2904כִּֽי־ki-CarH3588יְ֝הוָ֗הYah.wehÉternelH3068סוֹמֵ֥ךְso.MekhprendH5564יָדֽוֹ׃ya.Domain sonH3027 H9023

25נַ֤עַר׀Na.'arjeuneH5288הָיִ֗יתִיha.Yi.tiétéH1961גַּם־gam-EtH1571זָ֫קַ֥נְתִּיza.Kan.tivieilliH2204וְֽלֹא־ve.lo'-et pointH9002 H3808רָ֭אִיתִיRa.'i.tivuH7200צַדִּ֣יקtza.DikjusteH6662נֶעֱזָ֑בne.'e.ZavabandonnéH5800וְ֝זַרְע֗וֹve.zar.'Oet postérité sonH9002 H2233 H9023מְבַקֶּשׁ־me.va.kesh-mendiantH1245לָֽחֶם׃La.chempainH3899

26כָּל־kol-estH3605הַ֭יּוֹםHai.yom[le] ToujoursH9009 H3117חוֹנֵ֣ןcho.NencompatissantH2603וּמַלְוֶ֑הu.mal.Vehet prêteH9002 H3867וְ֝זַרְע֗וֹve.zar.'Oet postérité sonH9002 H2233 H9023לִבְרָכָֽה׃liv.ra.Khahà bénieH9005 H1293

27ס֣וּרsurDétourneH5493מֵ֭רָעMe.ro'de malH9006 H7451וַעֲשֵׂה־va.'a.seh-et faisH9002 H6213ט֗וֹבTovbienH2896וּשְׁכֹ֥ןu.she.Khonet demeureH9002 H7931לְעוֹלָֽם׃le.'o.Lampour jamaisH9005 H5769

28כִּ֤יkiCarH3588יְהוָ֨ה׀Yah.wehÉternelH3068אֹ֘הֵ֤ב'o.HevaimeH157מִשְׁפָּ֗טmish.PatjusticeH4941וְלֹא־ve.lo'-et pasH9002 H3808יַעֲזֹ֣בya.'a.ZoabandonneH5800אֶת־'et-[Obj.]H853חֲ֭סִידָיוCha.si.davfidèles sonH2623 H9023לְעוֹלָ֣םle.'o.Lampour toujoursH9005 H5769נִשְׁמָ֑רוּnish.Ma.rugardeH8104וְזֶ֖רַעve.Ze.ra'et postéritéH9002 H2233רְשָׁעִ֣יםre.sha.'ImméchantsH7563נִכְרָֽת׃nikh.RatretranchéeH3772

29צַדִּיקִ֥יםtza.di.KimjustesH6662יִֽירְשׁוּ־yi.re.shu-posséderontH3423אָ֑רֶץ'A.retzpaysH776וְיִשְׁכְּנ֖וּve.yish.ke.Nuet demeurerontH9002 H7931לָעַ֣דla.'Adpour jamaisH9005 H5703עָלֶֽיהָ׃'a.Lei.hay laH5921 H9034

Lire Psaumes 37 en entier

Commentaires sur Psaumes 37

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0