Strong H3117H3117Kיוֹם

jour : toujours

L’un des 6 sens de Strong H3117

Translittération
yôm
Prononciation
yome
Morphologie
nom hébreu (masculin)

Définition

: toujours/longtemps
1) jour, temps, année
1a) jour (par opposition à la nuit)
1b) jour (période de 24 heures)
1b1) tel que défini par le soir et le matin dans Genèse 1
1b2) comme division du temps
1b2a) une journée de travail, une journée de voyage
1c) jours, durée de vie (pl.)
1d) temps, période (général)
1e) année
1f) références temporelles
1f1) aujourd'hui
1f2) hier
1f3) demain

Dans la Bible

Strong H3117K apparaît dans 37 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • jour9
  • toujours7
  • .5
  • temps3
  • ,2
  • le2
  • dans1
  • en1
  • envers1
  • et1
  • mon1
  • parmi1

Premiers versets

  1. Genèse 43:9
    Je réponds de lui ; tu le redemanderas de ma main. Si je ne le ramène pas auprès de toi et si je ne le remets pas devant ta face, je serai pour toujours coupable envers toi.
  2. Deutéronome 5:29
    Oh ! s’ils avaient toujours ce même cœur pour me craindre et pour observer tous mes commandements, afin qu’ils fussent heureux à jamais, eux et leurs enfants !
  3. Deutéronome 5:33
    Vous suivrez entièrement la voie que l’Éternel, votre Dieu, vous a prescrite, afin que vous viviez et que vous soyez heureux, afin que vous prolongiez vos jours dans le pays dont vous aurez la possession.
  4. Deutéronome 6:24
    L’Éternel nous a commandé de mettre en pratique toutes ces lois, et de craindre l’Éternel, notre Dieu, afin que nous fussions toujours heureux, et qu’il nous conservât la vie, comme il le fait aujourd’hui.
  5. Deutéronome 11:1
    Tu aimeras l’Éternel, ton Dieu, et tu observeras toujours ses préceptes, ses lois, ses ordonnances et ses commandements.
  6. Deutéronome 11:9
    et afin que vous prolongiez vos jours dans le pays que l’Éternel a juré à vos pères de leur donner, à eux et à leur postérité, pays où coulent le lait et le miel.
  7. Deutéronome 12:19
    Aussi longtemps que tu vivras dans ton pays, garde-toi de délaisser le Lévite.
  8. Deutéronome 14:23
    Et tu mangeras devant l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu’il choisira pour y faire résider son nom, la dîme de ton blé, de ton moût et de ton huile, et les premiers-nés de ton gros et de ton menu bétail, afin que tu apprennes à craindre toujours l’Éternel, ton Dieu.
  9. Deutéronome 17:20
    afin que son cœur ne s’élève point au-dessus de ses frères, et qu’il ne se détourne de ces commandements ni à droite ni à gauche ; afin qu’il prolonge ses jours dans son royaume, lui et ses enfants, au milieu d’Israël.
  10. Deutéronome 22:7
    tu laisseras aller la mère et tu ne prendras que les petits, afin que tu sois heureux et que tu prolonges tes jours.
  11. Deutéronome 31:13
    Et leurs enfants qui ne la connaîtront pas l’entendront, et ils apprendront à craindre l’Éternel, votre Dieu, tout le temps que vous vivrez dans le pays dont vous prendrez possession, après avoir passé le Jourdain.
  12. Josué 4:24
    afin que tous les peuples de la terre sachent que la main de l’Éternel est puissante, et afin que vous ayez toujours la crainte de l’Éternel, votre Dieu.
  13. 1 Samuel 2:32
    Tu verras un adversaire dans ma demeure, tandis qu’Israël sera comblé de biens par l’Éternel ; et il n’y aura plus jamais de vieillard dans ta maison.
  14. 1 Samuel 2:35
    Je m’établirai un sacrificateur fidèle, qui agira selon mon cœur et selon mon âme ; je lui bâtirai une maison stable, et il marchera toujours devant mon oint.
  15. 2 Samuel 19:14
    Vous direz aussi à Amasa : N’es-tu pas mon os et ma chair ? Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si tu ne deviens pas devant moi pour toujours chef de l’armée à la place de Joab !
  16. 1 Rois 5:15
    Hiram, roi de Tyr, envoya ses serviteurs vers Salomon, car il apprit qu’on l’avait oint pour roi à la place de son père, et il avait toujours aimé David.
  17. 1 Rois 11:36
    je laisserai une tribu à son fils, afin que David, mon serviteur, ait toujours une lampe devant moi à Jérusalem, la ville que j’ai choisie pour y mettre mon nom.
  18. 1 Rois 11:39
    J’humilierai par là la postérité de David, mais ce ne sera pas pour toujours.
  19. 1 Rois 12:7
    Et voici ce qu’ils lui dirent : Si aujourd’hui tu rends service à ce peuple, si tu leur cèdes, et si tu leur réponds par des paroles bienveillantes, ils seront pour toujours tes serviteurs.
  20. 1 Rois 14:30
    Il y eut toujours guerre entre Roboam et Jéroboam.
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre

Mots liés

Même identité