Bible hébraïque et grecque

Psaumes 18:30-36

30הָאֵל֮ha.'El[le] DieuH9009 H410תָּמִ֪יםta.Mimsans défautH8549דַּ֫רְכּ֥וֹdar.Kovoie sonH1870 H9023אִמְרַֽת־'im.rat-paroleH565יְהוָ֥הYah.wehSEIGNEURH3068צְרוּפָ֑הtze.ru.FahaffinerH6884מָגֵ֥ןma.GenbouclierH4043ה֝֗וּאHu'ilH1931לְכֹ֤ל׀le.Kholpour toutH9005 H3605הַחֹסִ֬יםha.cho.Sim[le] chercher refugeH9009 H2620בּֽוֹ׃bodans leH9003 H9033

31כִּ֤יkicarH3588מִ֣יmiqui ?H4310אֱ֭לוֹהַּ'E.lo.ahdieuH433מִבַּלְעֲדֵ֣יmi.bal.'a.Deide outreH9006 H1107יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068וּמִ֥יu.Miet qui ?H9002 H4310צ֝֗וּרTzurrocherH6697זוּלָתִ֥יzu.la.TiexceptionH2108אֱלֹהֵֽינוּ׃'e.lo.Hei.nuDieu notreH430 H9025

32הָ֭אֵלHa.'el[le] DieuH9009 H410הַמְאַזְּרֵ֣נִיham.'a.ze.Re.ni[le] ceindre meH9009 H247 H9030חָ֑יִלCha.yilforceH2428וַיִּתֵּ֖ןvai.yi.Ten& faireH9001 H5414תָּמִ֣יםta.MimirréprochableH8549דַּרְכִּֽי׃dar.Kivoie monH1870 H9020

33מְשַׁוֶּ֣הme.sha.VehplacerH7737רַ֭גְלַיRag.laipied monH7272 H9020כָּאַיָּל֑וֹתka.'ai.ya.Lotcomme bicheH9004 H355וְעַ֥לve.'Alet surH9002 H5921בָּ֝מֹתַ֗יba.mo.Taihaut lieu monH1116 H9020יַעֲמִידֵֽנִי׃ya.'a.mi.De.nise tenir meH5975 H9030

34מְלַמֵּ֣דme.la.MedenseignerH3925יָ֭דַיYa.daimain monH3027 H9020לַמִּלְחָמָ֑הla.mil.cha.Mahpour batailleH9005 H4421וְֽנִחֲתָ֥הve.ni.cha.Tah& descendreH9001 H5181קֶֽשֶׁת־ke.shet-arcH7198נְ֝חוּשָׁ֗הne.chu.ShahbronzeH5154זְרוֹעֹתָֽי׃ze.ro.'o.Taibras monH2220 H9020

35וַתִּתֶּן־va.ti.ten-& donnerH9001 H5414לִי֮lià meH9005 H9030מָגֵ֪ןma.GenbouclierH4043יִ֫שְׁעֶ֥ךָyish.'E.khasalut tonH3468 H9021וִֽימִינְךָ֥vi.mi.ne.Khaet droite tonH9002 H3225 H9021תִסְעָדֵ֑נִיtis.'a.De.nisoutenir meH5582 H9030וְֽעַנְוַתְךָ֥ve.'an.vat.Khaet douceur tonH9002 H6037 H9021תַרְבֵּֽנִי׃tar.Be.nimultiplier meH7235 H9030

36תַּרְחִ֣יבtar.ChivélargirH7337צַעֲדִ֣יtza.'a.Dipas monH6806 H9020תַחְתָּ֑יtach.Taidessous meH8478 H9030וְלֹ֥אve.Lo'et ne pasH9002 H3808מָ֝עֲד֗וּma.'a.DuglisserH4571קַרְסֻלָּֽי׃kar.su.Laicheville monH7166 H9020

Lire Psaumes 18 en entier

Commentaires sur Psaumes 18

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0