30As forGodהָאֵל֮ha.'ElH410,His wayדַּ֫רְכּ֥וֹdar.KoH1870is perfectתָּמִ֪יםta.MimH8549;the wordאִמְרַֽת־'im.rat-H565of the LORDיְהוָ֥הYah.wehH3068is flawlessצְרוּפָ֑הtze.ru.FahH6884.Heה֝֗וּאHu'H1931is a shieldמָגֵ֥ןma.GenH4043to allלְכֹ֤ל׀le.KholH3605who take refugeהַחֹסִ֬יםha.cho.SimH2620in Him.
33He makesמְשַׁוֶּ֣הme.sha.VehH7737my feetרַ֭גְלַיRag.laiH7272like those of a deerכָּאַיָּל֑וֹתka.'ai.ya.LotH355and stations meיַעֲמִידֵֽנִי׃ya.'a.mi.De.niH5975uponוְעַ֥לve.'AlH5921the heightsבָּ֝מֹתַ֗יba.mo.TaiH1116.
35You have givenוַתִּתֶּן־va.ti.ten-H5414meYour shieldמָגֵ֪ןma.GenH4043of salvationיִ֫שְׁעֶ֥ךָyish.'E.khaH3468;Your right handוִֽימִינְךָ֥vi.mi.ne.KhaH3225upholds meתִסְעָדֵ֑נִיtis.'a.De.niH5582,and Your gentlenessוְֽעַנְוַתְךָ֥ve.'an.vat.KhaH6037exalts meתַרְבֵּֽנִי׃tar.Be.niH7235.
36You broadenתַּרְחִ֣יבtar.ChivH7337the pathצַעֲדִ֣יtza.'a.DiH6806beneath meתַחְתָּ֑יtach.TaiH8478so that my anklesקַרְסֻלָּֽי׃kar.su.LaiH7166do notוְלֹ֥אve.Lo'H3808give wayמָ֝עֲד֗וּma.'a.DuH4571.
Commentaries