Bible Darby révisée

Psaumes 18:30-36

30Carכִּֽי־ki-H3588, par toi, jecourraiאָרֻ֣ץ'a.RutzH7323au travers d’unetroupeגְּד֑וּדge.DudH1416, et par monDieuוּ֝בֵֽאלֹהַ֗יu.ve.lo.HaiH430, jefranchiraiאֲדַלֶּג־'a.da.leg-H1801unemurailleשֽׁוּר׃ShurH7791.

31Quant à✶Dieuהָאֵל֮ha.'ElH410, savoieדַּ֫רְכּ֥וֹdar.KoH1870estparfaiteתָּמִ֪יםta.MimH8549; laparoleאִמְרַֽת־'im.rat-H565de l’ÉternelH3068estaffinéeצְרוּפָ֑הtze.ru.FahH6884;ilה֝֗וּאHu'H1931est unbouclierמָגֵ֥ןma.GenH4043pourtousלְכֹ֤ל׀le.KholH3605ceux qui seconfientהַחֹסִ֬יםha.cho.SimH2620en lui.

32Carכִּ֤יkiH3588quiמִ֣יmiH4310est✝Dieuאֱ֭לוֹהַּ'E.lo.ahH433, si cen’מִבַּלְעֲדֵ֣יmi.bal.'a.DeiH1107est l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068, etquiוּמִ֥יu.MiH4310est unrocherצ֝֗וּרTzurH6697, si ce n’estזוּלָתִ֥יzu.la.TiH2108notreDieuאֱלֹהֵֽינוּ׃'e.lo.Hei.nuH430,

33Le✶Dieuהָ֭אֵלHa.'elH410qui meceintהַמְאַזְּרֵ֣נִיham.'a.ze.Re.niH247deforceחָ֑יִלCha.yilH2428et quirendוַיִּתֵּ֖ןvai.yi.TenH5414mavoieדַּרְכִּֽי׃dar.KiH1870parfaiteתָּמִ֣יםta.MimH8549? –

34Qui rend mespiedsרַ֭גְלַיRag.laiH7272pareilsמְשַׁוֶּ֣הme.sha.VehH7737à ceux desbichesכָּאַיָּל֑וֹתka.'ai.ya.LotH355, et me faittenirיַעֲמִידֵֽנִי׃ya.'a.mi.De.niH5975deboutsurוְעַ֥לve.'AlH5921mes lieuxélevésבָּ֝מֹתַ֗יba.mo.TaiH1116;

35Quienseigneמְלַמֵּ֣דme.la.MedH3925mesmainsיָ֭דַיYa.daiH3027àcombattreלַמִּלְחָמָ֑הla.mil.cha.MahH4421, et mesbrasזְרוֹעֹתָֽי׃ze.ro.'o.TaiH2220tendentוְֽנִחֲתָ֥הve.ni.cha.TahH5181unarcקֶֽשֶׁת־ke.shet-H7198debronzeנְ֝חוּשָׁ֗הne.chu.ShahH5154.

36Et tu m’asdonnéוַתִּתֶּן־va.ti.ten-H5414lebouclierמָגֵ֪ןma.GenH4043de tonsalutיִ֫שְׁעֶ֥ךָyish.'E.khaH3468, ta [main]droiteוִֽימִינְךָ֥vi.mi.ne.KhaH3225m’asoutenuתִסְעָדֵ֑נִיtis.'a.De.niH5582, et tasollicitudeוְֽעַנְוַתְךָ֥ve.'an.vat.KhaH6037m’aagrandiתַרְבֵּֽנִי׃tar.Be.niH7235.

Lire Psaumes 18 en entier

Commentaires sur Psaumes 18