Strong H7737H7737Bשָׁוָה

placer

Translittération: shâvâh
Prononciation: shaw-vaw'
Morphologie: verbe hébreu

Définition

(Piel) mettre, placer
Équivalent araméen : she.vah (שְׁוָה « être placé » H7739B)

Définition générale

1) être d'accord avec, être ou devenir pareil, égal, ressembler à
1a) (Qal)
1a1) être comme
1a2) un équivalent
1a3) fixer, placer
1a4) une garniture
1b) (Piel) égaliser, lisser, calmer
1c) (Hifil) rendre semblable
1d) (Nitpael) être semblable
2) (Piel) fixer, placer

Dans la Bible

Strong H7737B apparaît dans 7 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

semblable2
avoir1
contenir1
place1
prêter1
rendre1

Premiers versets

2 Samuel 22:34
Il rend mes pieds semblables à ceux des biches, Et il me place sur mes lieux élevés.
Psaumes 16:8
J’ai constamment l’Éternel sous mes yeux ; Quand il est à ma droite, je ne chancelle pas.
Psaumes 18:34
Il rend mes pieds semblables à ceux des biches, Et il me place sur mes lieux élevés.
Psaumes 21:6
Sa gloire est grande à cause de ton secours ; Tu places sur lui l’éclat et la magnificence.
Psaumes 89:20
Alors tu parlas dans une vision à ton bien-aimé, Et tu dis : J’ai prêté mon secours à un héros, J’ai élevé du milieu du peuple un jeune homme ;
Ésaïe 38:13
Je me suis contenu jusqu’au matin ; Comme un lion, il brisait tous mes os, Du jour à la nuit tu m’auras achevé !
Osée 10:1
Israël était une vigne féconde, Qui rendait beaucoup de fruits. Plus ses fruits étaient abondants, Plus il a multiplié les autels ; Plus son pays était prospère, Plus il a embelli les statues.