Bible hébraïque et grecque

Psaumes 119:41-48

41וִֽיבֹאֻ֣נִיvi.vo.'U.niet vienne meH9002 H935 H9030חֲסָדֶ֣ךָcha.sa.De.khamiséricorde tonH2617 H9021יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068תְּ֝שֽׁוּעָתְךָ֗te.shu.'a.te.khasalut tonH8668 H9021כְּאִמְרָתֶֽךָ׃ke.'im.ra.Te.khacomme promesse tonH9004 H565 H9021

42וְאֶֽעֱנֶ֣הve.'e.'e.Nehet répondreH9002 H6030חֹרְפִ֣יcho.re.Fioutrage meH2778 H9030דָבָ֑רda.VarpourraiH1697כִּֽי־ki-CarH3588בָ֝טַחְתִּיVa.tach.ticonfieH982בִּדְבָרֶֽךָ׃bid.va.Re.khadans parole tonH9003 H1697 H9021

43וְֽאַל־ve.'al-et pasH9002 H408תַּצֵּ֬לta.TzelôteH5337מִפִּ֣יmi.Pide bouche monH9006 H6310 H9020דְבַר־de.var-paroleH1697אֱמֶ֣ת'e.MetvéritéH571עַד־'ad-laH5704מְאֹ֑דme.'OdentièrementH3966כִּ֖יkiCarH3588לְמִשְׁפָּטֶ֣ךָle.mish.pa.Te.khapour jugements tonH9005 H4941 H9021יִחָֽלְתִּי׃yi.Chal.tiespèreH3176

44וְאֶשְׁמְרָ֖הve.'esh.me.Rahet garderaiH9002 H8104תוֹרָתְךָ֥to.ra.te.Khaloi tonH8451 H9021תָמִ֗ידta.MidconstammentH8548לְעוֹלָ֥םle.'o.Lampour toujoursH9005 H5769וָעֶֽד׃va.'Edet perpétuitéH9002 H5703

45וְאֶתְהַלְּכָ֥הve.'et.ha.le.Khahet marcheraiH9002 H1980בָרְחָבָ֑הva.re.cha.Vahdans largeH9003 H7342כִּ֖יkiCarH3588פִקֻּדֶ֣יךָfi.ku.Dei.chaordonnances tonH6490 H9021דָרָֽשְׁתִּי׃da.Ra.she.tirechercheH1875

46וַאֲדַבְּרָ֣הva.'a.da.be.Rahet parleraiH9002 H1696בְ֭עֵדֹתֶיךָVe.'e.do.tei.khadans préceptes tonH9003 H5713 H9021נֶ֥גֶדNe.geddevantH5048מְלָכִ֗יםme.la.KhimroisH4428וְלֹ֣אve.Lo'et EtH9002 H3808אֵבֽוֹשׁ׃'e.Vo.oshrougiraiH954

47וְאֶשְׁתַּֽעֲשַׁ֥עve.'esh.ta.'a.Sha'et délicesH9002 H8173בְּמִצְוֹתֶ֗יךָbe.mitz.vo.Tei.khadans commandements tonH9003 H4687 H9021אֲשֶׁ֣ר'a.SherJeH834אָהָֽבְתִּי׃'a.Ha.ve.tiaimeH157

48וְאֶשָּֽׂא־ve.'e.sa'-et lèveH9002 H5375כַפַּ֗יkha.Paimains monH3709 H9020אֶֽל־'el-versH413מִ֭צְוֹתֶיךָMitz.vo.tei.khacommandements tonH4687 H9021אֲשֶׁ֥ר'a.SherqueH834אָהָ֗בְתִּי'a.Ha.ve.tiaimeH157וְאָשִׂ֥יחָהve.'a.Si.chahet méditerH9002 H7878בְחֻקֶּֽיךָ׃ve.chu.Kei.chasur statuts tonH9003 H2706 H9021

Lire Psaumes 119 en entier

Commentaires sur Psaumes 119

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0