Strong H8173H8173Bשָׁעַע
se délecter
L’un des 2 sens de Strong H8173
- Translittération
- shâ‛a‛
- Prononciation
- shaw-ah'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) s'amuser, se délecter de
1a) (Pilpel) s'amuser, se délecter de, prendre plaisir à, se réjouir
1b) (Palpal) être caressé
1c) (Hithpalpel) se réjouir
1a) (Pilpel) s'amuser, se délecter de, prendre plaisir à, se réjouir
1b) (Palpal) être caressé
1c) (Hithpalpel) se réjouir
Définition générale
1) caresser, être taché, être aveuglé
1a) (Qal)
1a1) être aveuglé
1a2) enduire, boucher les yeux
1b) (Hifil) barbouiller (les yeux), enduire sur les yeux
1c) (Hitpalpel) s'aveugler, être aveuglé
2) jouer, faire ses délices de
2a) (Pilpel) se plaire à, se réjouir
2b) (Palpal) être caressé
2c) (Hitpalpel) s'enchanter, se faire plaisir, se faire du bien
Dans la Bible
Strong H8173B apparaît dans 6 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- délice3
- caresser1
- réjouir1
- ébattre1
Premiers versets
- Psaumes 94:19Quand les pensées s’agitent en foule au dedans de moi, Tes consolations réjouissent mon âme.
- Psaumes 119:16Je fais mes délices de tes statuts, Je n’oublie point ta parole.
- Psaumes 119:47Je fais mes délices de tes commandements. Je les aime.
- Psaumes 119:70Leur cœur est insensible comme la graisse ; Moi, je fais mes délices de ta loi.
- Ésaïe 11:8Le nourrisson s’ébattra sur l’antre de la vipère, Et l’enfant sevré mettra sa main dans la caverne du basilic.
- Ésaïe 66:12Car ainsi parle l’Éternel : Voici, je dirigerai vers elle la paix comme un fleuve, Et la gloire des nations comme un torrent débordé, Et vous serez allaités ; Vous serez portés sur les bras, Et caressés sur les genoux.