Bible Darby

Psaumes 119:41-48

41Et que tabontéחֲסָדֶ֣ךָcha.sa.De.khaH2617vienneוִֽיבֹאֻ֣נִיvi.vo.'U.niH935à moi, ôÉternelיְהוָ֑הYah.wehH3068! – tonsalutתְּ֝שֽׁוּעָתְךָ֗te.shu.'a.te.khaH8668, selon taparoleכְּאִמְרָתֶֽךָ׃ke.'im.ra.Te.khaH565!

42Et j’aurai dequoiדָבָ֑רda.VarH1697répondreוְאֶֽעֱנֶ֣הve.'e.'e.NehH6030à celui qui m’outrageחֹרְפִ֣יcho.re.FiH2778;carכִּֽי־ki-H3588je me suisconfiéבָ֝טַחְתִּיVa.tach.tiH982en taparoleבִּדְבָרֶֽךָ׃bid.va.Re.khaH1697.

43Et n’ôteתַּצֵּ֬לta.TzelH5337pasוְֽאַל־ve.'al-H408entièrementעַד־'ad-H5704מְאֹ֑דme.'OdH3966de maboucheמִפִּ֣יmi.PiH6310laparoleדְבַר־de.var-H1697de lavéritéאֱמֶ֣ת'e.MetH571;carכִּ֖יkiH3588je me suisattenduיִחָֽלְתִּי׃yi.Chal.tiH3176à tesjugementsלְמִשְׁפָּטֶ֣ךָle.mish.pa.Te.khaH4941.

44Alors jegarderaiוְאֶשְׁמְרָ֖הve.'esh.me.RahH8104taloiתוֹרָתְךָ֥to.ra.te.KhaH8451continuellementתָמִ֗ידta.MidH8548, àtoujoursלְעוֹלָ֥םle.'o.LamH5769et àperpétuitéוָעֶֽד׃va.'EdH5703;

45Et jemarcheraiוְאֶתְהַלְּכָ֥הve.'et.ha.le.KhahH1980aulargeבָרְחָבָ֑הva.re.cha.VahH7342,carכִּ֖יkiH3588j’airecherchéדָרָֽשְׁתִּי׃da.Ra.she.tiH1875tespréceptesפִקֻּדֶ֣יךָfi.ku.Dei.chaH6490;

46Et jeparleraiוַאֲדַבְּרָ֣הva.'a.da.be.RahH1696de testémoignagesבְ֭עֵדֹתֶיךָVe.'e.do.tei.khaH5713devantנֶ֥גֶדNe.gedH5048desroisמְלָכִ֗יםme.la.KhimH4428, et je ne seraipasוְלֹ֣אve.Lo'H3808honteuxאֵבֽוֹשׁ׃'e.Vo.oshH954;

47Et je trouverai mesdélicesוְאֶשְׁתַּֽעֲשַׁ֥עve.'esh.ta.'a.Sha'H8173en tescommandementsבְּמִצְוֹתֶ֗יךָbe.mitz.vo.Tei.khaH4687queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834j’aiaimésאָהָֽבְתִּי׃'a.Ha.ve.tiH157;

48Et jelèveraiוְאֶשָּֽׂא־ve.'e.sa'-H5375mesmainsכַפַּ֗יkha.PaiH3709versאֶֽל־'el-H413tescommandementsמִ֭צְוֹתֶיךָMitz.vo.tei.khaH4687queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834j’aiaimésאָהָ֗בְתִּי'a.Ha.ve.tiH157, et jeméditeraiוְאָשִׂ֥יחָהve.'a.Si.chahH7878tesstatutsבְחֻקֶּֽיךָ׃ve.chu.Kei.chaH2706.

Lire Psaumes 119 en entier

Commentaires sur Psaumes 119

Bible Darby — 1890 Libre de droit