41Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068, que tamiséricordeחֲסָדֶ֣ךָcha.sa.De.khaH2617vienneוִֽיבֹאֻ֣נִיvi.vo.'U.niH935sur moi, Tonsalutתְּ֝שֽׁוּעָתְךָ֗te.shu.'a.te.khaH8668selon tapromesseכְּאִמְרָתֶֽךָ׃ke.'im.ra.Te.khaH565!
42Et jepourraiדָבָ֑רda.VarH1697répondreוְאֶֽעֱנֶ֣הve.'e.'e.NehH6030à celui qui m’outrageחֹרְפִ֣יcho.re.FiH2778,Carכִּֽי־ki-H3588je meconfieבָ֝טַחְתִּיVa.tach.tiH982en taparoleבִּדְבָרֶֽךָ׃bid.va.Re.khaH1697.
48Jelèveוְאֶשָּֽׂא־ve.'e.sa'-H5375mesmainsכַפַּ֗יkha.PaiH3709versאֶֽל־'el-H413tescommandementsמִ֭צְוֹתֶיךָMitz.vo.tei.khaH4687queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834j’aimeאָהָ֗בְתִּי'a.Ha.ve.tiH157, Et je veuxméditerוְאָשִׂ֥יחָהve.'a.Si.chahH7878tesstatutsבְחֻקֶּֽיךָ׃ve.chu.Kei.chaH2706.
Commentaires