Bible hébraïque et grecque

Psaumes 119:129-136

129פְּלָא֥וֹתpe.la.'otadmirablesH6382עֵדְוֹתֶ֑יךָ'e.de.vo.Tei.khapréceptes tonH5715 H9021עַל־'al-sontH5921כֵּ֝֗ןKenAussiH3651נְצָרָ֥תַםne.tza.Ra.tamobserve lesH5341 H9038נַפְשִֽׁי׃naf.Shiâme monH5315 H9020

130פֵּ֖תַחPe.tachrévélationH6608דְּבָרֶ֥יךָde.va.Rei.khaparoles tonH1697 H9021יָאִ֗ירya.'IréclaireH215מֵבִ֥יןme.VinintelligenceH995פְּתָיִֽים׃pe.ta.YimsimplesH6612

131פִּֽי־pi-bouche monH6310 H9020פָ֭עַרְתִּיFa.'ar.tiouvreH6473וָאֶשְׁאָ֑פָהva.'esh.'A.fah& soupire [emphase ?]H9001 H7602 H9012כִּ֖יkiCarH3588לְמִצְוֹתֶ֣יךָle.mitz.vo.Tei.khapour commandements tonH9005 H4687 H9021יָאָֽבְתִּי׃ya.'A.ve.tiavideH2968

132פְּנֵה־pe.neh-TourneH6437אֵלַ֥י'e.Laimoi meH413 H9030וְחָנֵּ֑נִיve.cho.Ne.niet pitié meH9002 H2603 H9030כְּ֝מִשְׁפָּ֗טke.mish.Patcomme coutumeH9004 H4941לְאֹהֲבֵ֥יle.'o.ha.Veià aimentH9005 H157שְׁמֶֽךָ׃she.Me.khanom tonH8034 H9021

133פְּ֭עָמַיPe.'a.maipas monH6471 H9020הָכֵ֣ןha.KhenAffermisH3559בְּאִמְרָתֶ֑ךָbe.'im.ra.Te.khadans/sur/avec parole tonH9003 H565 H9021וְֽאַל־ve.'al-et neH9002 H408תַּשְׁלֶט־tash.let-dominerH7980בִּ֥יbidans/sur/avec meH9003 H9030כָל־khol-aucuneH3605אָֽוֶן׃'A.veniniquitéH205

134פְּ֭דֵנִיPe.de.niDélivre meH6299 H9030מֵעֹ֣שֶׁקme.'O.shekde oppressionH9006 H6233אָדָ֑ם'a.DamhommesH120וְ֝אֶשְׁמְרָ֗הve.'esh.me.Rahet gardeH9002 H8104פִּקּוּדֶֽיךָ׃pi.ku.Dei.chaordonnances tonH6490 H9021

135פָּ֭נֶיךָPa.nei.khaface tonH6440 H9021הָאֵ֣רha.'ErluireH215בְּעַבְדֶּ֑ךָbe.'av.De.khasur serviteur tonH9003 H5650 H9021וְ֝לַמְּדֵ֗נִיve.la.me.De.niet enseigne meH9002 H3925 H9030אֶת־'et-[Obj.]H853חֻקֶּֽיךָ׃chu.Kei.chastatuts tonH2706 H9021

136פַּלְגֵי־pal.gei-torrentsH6388מַ֭יִםMa.yimeauxH4325יָרְד֣וּya.re.DurépandentH3381עֵינָ֑י'ei.Naiyeux monH5869 H9020עַ֝֗ל'Al,H5921לֹא־lo'-qu’H3808שָׁמְר֥וּsha.me.RuobserveH8104תוֹרָתֶֽךָ׃to.ra.Te.khaloi tonH8451 H9021

Lire Psaumes 119 en entier

Commentaires sur Psaumes 119

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0