Revised Version 1895

Psalms 119:129-136

129Thytestimoniesעֵדְוֹתֶ֑יךָ'e.de.vo.Tei.khaH5715arewonderfulפְּלָא֥וֹתpe.la.'otH6382: therefore doth mysoulנַפְשִֽׁי׃naf.ShiH5315keepנְצָרָ֥תַםne.tza.Ra.tamH5341them.

130The opening of thywordsדְּבָרֶ֥יךָde.va.Rei.khaH1697givethlightיָאִ֗ירya.'IrH215; it givethunderstandingמֵבִ֥יןme.VinH995unto the simple.

131IopenedH6473wideפָ֭עַרְתִּיFa.'ar.tiH6473mymouthפִּֽי־pi-H6310, and panted; for Ilongedיָאָֽבְתִּי׃ya.'A.ve.tiH2968for thycommandmentsלְמִצְוֹתֶ֣יךָle.mitz.vo.Tei.khaH4687.

132Turnפְּנֵה־pe.neh-H6437thee untomeH413, and havemercyוְחָנֵּ֑נִיve.cho.Ne.niH2603uponH413meH413, as thou usest to do unto those thatloveלְאֹהֲבֵ֥יle.'o.ha.VeiH157thynameשְׁמֶֽךָ׃she.Me.khaH8034.

133Orderהָכֵ֣ןha.KhenH3559myfootstepsפְּ֭עָמַיPe.'a.maiH6471in thywordבְּאִמְרָתֶ֑ךָbe.'im.ra.Te.khaH565; andletH408notH408anyH3605iniquityאָֽוֶן׃'A.venH205havedominionתַּשְׁלֶט־tash.let-H7980overmeH3605.

134Redeemפְּ֭דֵנִיPe.de.niH6299meH8104from theoppressionמֵעֹ֣שֶׁקme.'O.shekH6233ofmanאָדָ֑ם'a.DamH120: so will IobserveH8104thypreceptsפִּקּוּדֶֽיךָ׃pi.ku.Dei.chaH6490.

135Makeהָאֵ֣רha.'ErH215thyfaceפָּ֭נֶיךָPa.nei.khaH6440toshineH215upon thyservantבְּעַבְדֶּ֑ךָbe.'av.De.khaH5650; andteachוְ֝לַמְּדֵ֗נִיve.la.me.De.niH3925meH6440thystatutesחֻקֶּֽיךָ׃chu.Kei.chaH2706.

136Mineeyesעֵינָ֑י'ei.NaiH5869runH3381downH3381with rivers ofwaterמַ֭יִםMa.yimH4325,becauseעַ֝֗ל'AlH5921theyobserveשָׁמְר֥וּsha.me.RuH8104notלֹא־lo'-H3808thylawתוֹרָתֶֽךָ׃to.ra.Te.khaH8451.

Read all of Psalms 119

Commentaries on Psalms 119

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain