Bible Darby révisée

Psaumes 119:129-136

129Testémoignagesעֵדְוֹתֶ֑יךָ'e.de.vo.Tei.khaH5715sontmerveilleuxפְּלָא֥וֹתpe.la.'otH6382; c’estעַל־'al-H5921pourquoiכֵּ֝֗ןKenH3651monâmeנַפְשִֽׁי׃naf.ShiH5315lesobserveנְצָרָ֥תַםne.tza.Ra.tamH5341.

130L’entréeפֵּ֖תַחPe.tachH6608de tesparolesדְּבָרֶ֥יךָde.va.Rei.khaH1697illumineיָאִ֗ירya.'IrH215, donnant de l’intelligenceמֵבִ֥יןme.VinH995auxsimplesפְּתָיִֽים׃pe.ta.YimH6612.

131J’aiouvertפָ֭עַרְתִּיFa.'ar.tiH6473maboucheפִּֽי־pi-H6310et j’aisoupiréוָאֶשְׁאָ֑פָהva.'esh.'A.fahH7602;carכִּ֖יkiH3588j’ai un ardentdésirיָאָֽבְתִּי׃ya.'A.ve.tiH2968de tescommandementsלְמִצְוֹתֶ֣יךָle.mitz.vo.Tei.khaH4687.

132Tourneפְּנֵה־pe.neh-H6437-toi versmoiאֵלַ֥י'e.LaiH413et use degrâceוְחָנֵּ֑נִיve.cho.Ne.niH2603envers moi, selon tamanièreכְּ֝מִשְׁפָּ֗טke.mish.PatH4941d’agir envers ceux quiaimentלְאֹהֲבֵ֥יle.'o.ha.VeiH157tonnomשְׁמֶֽךָ׃she.Me.khaH8034.

133Affermisהָכֵ֣ןha.KhenH3559mespasפְּ֭עָמַיPe.'a.maiH6471dans taparoleבְּאִמְרָתֶ֑ךָbe.'im.ra.Te.khaH565, et qu’aucuneכָל־khol-H3605iniquitéאָֽוֶן׃'A.venH205neוְֽאַל־ve.'al-H408domineתַּשְׁלֶט־tash.let-H7980en moi.

134Rachèteפְּ֭דֵנִיPe.de.niH6299-moi de l’oppressionמֵעֹ֣שֶׁקme.'O.shekH6233de l’hommeאָדָ֑ם'a.DamH120, et jegarderaiוְ֝אֶשְׁמְרָ֗הve.'esh.me.RahH8104tespréceptesפִּקּוּדֶֽיךָ׃pi.ku.Dei.chaH6490.

135Faisluireהָאֵ֣רha.'ErH215tafaceפָּ֭נֶיךָPa.nei.khaH6440sur tonserviteurבְּעַבְדֶּ֑ךָbe.'av.De.khaH5650, etenseigneוְ֝לַמְּדֵ֗נִיve.la.me.De.niH3925-moi tesstatutsחֻקֶּֽיךָ׃chu.Kei.chaH2706.

136Desruisseauxפַּלְגֵי־pal.gei-H6388d’eauמַ֭יִםMa.yimH4325coulentיָרְד֣וּya.re.DuH3381de mesyeuxעֵינָ֑י'ei.NaiH5869,parceעַ֝֗ל'AlH5921qu’on negardeשָׁמְר֥וּsha.me.RuH8104pasלֹא־lo'-H3808taloiתוֹרָתֶֽךָ׃to.ra.Te.khaH8451.

Lire Psaumes 119 en entier

Commentaires sur Psaumes 119