Bible hébraïque et grecque

Psaumes 69:1-5

1הוֹשִׁיעֵ֥נִיho.shi.'E.nisauver meH3467 H9030אֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimDieuH430כִּ֤יkicarH3588בָ֖אוּVa.'uvenirH935מַ֣יִםMa.yimeauH4325עַד־'ad-jusqu'àH5704נָֽפֶשׁ׃Na.feshcouH5315

2טָבַ֤עְתִּי׀ta.Va'.tis'enfoncerH2883בִּיוֵ֣ןbi.Vendans bourbierH9003 H3121מְ֭צוּלָהMe.tzu.lahprofondeurH4688וְאֵ֣יןve.'Einet rienH9002 H369מָעֳמָ֑דmo.'o.Madpoint d’appuiH4613בָּ֥אתִיBa.timenacentH935בְמַעֲמַקֵּי־ve.ma.'a.ma.kei-dans profondeursH9003 H4615מַ֝֗יִםMa.yimeauxH4325וְשִׁבֹּ֥לֶתve.shi.Bo.letet courantH9002 H7641שְׁטָפָֽתְנִי׃she.ta.Fa.te.nidéborder meH7857 H9030

3יָגַ֣עְתִּיya.Ga'.tise fatiguer, peinerH3021בְקָרְאִי֮ve.ka.re.'Idans/sur/avec appeler jeH9003 H7121 H9040נִחַ֪רni.CharbrûlerH2787גְּר֫וֹנִ֥יge.Ro.Nigorge monH1627 H9020כָּל֥וּka.LuépuiserH3615עֵינַ֑י'ei.Naiœil monH5869 H9020מְ֝יַחֵ֗לme.ya.ChelattendreH3176לֵאלֹהָֽי׃le.lo.Haipour Dieu monH9005 H430 H9020

4רַבּ֤וּ׀ra.BumultiplierH7231מִשַּׂעֲר֣וֹתmi.sa.'a.Rotde cheveuH9006 H8185רֹאשִׁי֮ro.Shitête monH7218 H9020שֹׂנְאַ֪יso.ne.'Aihaïr meH8130 H9030חִ֫נָּ֥םchi.Nampour rienH2600עָצְמ֣וּ'a.tze.Muêtre immenseH6105מַ֭צְמִיתַיMatz.mi.taidétruire meH6789 H9030אֹיְבַ֣י'o.ye.Vaiennemi monH341 H9020שֶׁ֑קֶרShe.kertromperieH8267אֲשֶׁ֥ר'a.SherquiH834לֹא־lo'-ne pasH3808גָ֝זַ֗לְתִּיga.Zal.tipillerH1497אָ֣ז'azalorsH227אָשִֽׁיב׃'a.ShivretournerH7725

5אֱֽלֹהִ֗ים'elo.HimDieuH430אַתָּ֣ה'a.Tahtu (m.s.)H859יָ֭דַעְתָּYa.da'.taconnaîtreH3045לְאִוַּלְתִּ֑יle.'i.val.Tià folie monH9005 H200 H9020וְ֝אַשְׁמוֹתַ֗יve.'ash.mo.Taiet culpabilité monH9002 H819 H9020מִמְּךָ֥mi.me.Khade teH4480 H9031לֹא־lo'-pasH3808נִכְחָֽדוּ׃nikh.Cha.ducacherH3582

Lire Psaumes 69 en entier

Commentaires sur Psaumes 69

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0