Strong H227H227Aאָז

alors

Translittération: 'âz
Prononciation: awz
Morphologie: conjonction hébraïque

Définition

1) alors, à ce moment-là
1a) expressions temporelles
1a1) alors (passé)
1a2) alors, si... alors (futur)
1a3) auparavant
1b) expressions logiques
1b1) dans ce cas
1b2) cela (étant ainsi)

Définition générale

1) alors, en ce temps là
1a) expressions de temps
1a1) alors (passé, ou futur)
1b) expressions logiques
1b1) dans ce cas
1b2) ainsi

Dans la Bible

Strong H227A apparaît dans 114 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

alors86
et6
se3
je2
que2
à2
.1
ainsi1
aussi1
ce1
cri1
dans1

Premiers versets

Genèse 4:26
Seth eut aussi un fils, et il l’appela du nom d’Énosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel.
Genèse 12:6
Abram parcourut le pays jusqu’au lieu nommé Sichem, jusqu’aux chênes de Moré. Les Cananéens étaient alors dans le pays.
Genèse 13:7
Il y eut querelle entre les bergers des troupeaux d’Abram et les bergers des troupeaux de Lot. Les Cananéens et les Phérésiens habitaient alors dans le pays.
Genèse 24:41
Tu seras dégagé du serment que tu me fais, quand tu auras été vers ma famille ; si on ne te l’accorde pas, tu seras dégagé du serment que tu me fais.
Genèse 49:4
Impétueux comme les eaux, tu n’auras pas la prééminence ! Car tu es monté sur la couche de ton père, Tu as souillé ma couche en y montant.
Exode 4:26
Et l’Éternel le laissa. C’est alors qu’elle dit : Époux de sang ! à cause de la circoncision.
Exode 12:44
Tu circonciras tout esclave acquis à prix d’argent ; alors il en mangera.
Exode 12:48
Si un étranger en séjour chez toi veut faire la Pâque de l’Éternel, tout mâle de sa maison devra être circoncis ; alors il s’approchera pour la faire, et il sera comme l’indigène ; mais aucun incirconcis n’en mangera.
Exode 15:1
Alors Moïse et les enfants d’Israël chantèrent ce cantique à l’Éternel. Ils dirent : Je chanterai à l’Éternel, car il a fait éclater sa gloire ; Il a précipité dans la mer le cheval et son cavalier.
Exode 15:15
Les chefs d’Édom s’épouvantent ; Un tremblement saisit les guerriers de Moab ; Tous les habitants de Canaan tombent en défaillance.
Lévitique 26:34
Alors le pays jouira de ses sabbats, tout le temps qu’il sera dévasté et que vous serez dans le pays de vos ennemis ; alors le pays se reposera, et jouira de ses sabbats.
Lévitique 26:41
péchés à cause desquels moi aussi je leur résisterai et les mènerai dans le pays de leurs ennemis. Et alors leur cœur incirconcis s’humiliera, et ils paieront la dette de leurs iniquités.
Nombres 21:17
Alors Israël chanta ce cantique : Monte, puits ! Chantez en son honneur !
Deutéronome 4:41
Alors Moïse choisit trois villes de l’autre côté du Jourdain, à l’orient,
Deutéronome 29:19
L’Éternel ne voudra point lui pardonner. Mais alors la colère et la jalousie de l’Éternel s’enflammeront contre cet homme, toutes les malédictions écrites dans ce livre reposeront sur lui, et l’Éternel effacera son nom de dessous les cieux.
Josué 1:8
Que ce livre de la loi ne s’éloigne point de ta bouche ; médite-le jour et nuit, pour agir fidèlement selon tout ce qui y est écrit ; car c’est alors que tu auras du succès dans tes entreprises, c’est alors que tu réussiras.
Josué 8:30
Alors Josué bâtit un autel à l’Éternel, le Dieu d’Israël, sur le mont Ébal,
Josué 10:12
Alors Josué parla à l’Éternel, le jour où l’Éternel livra les Amoréens aux enfants d’Israël, et il dit en présence d’Israël : Soleil, arrête-toi sur Gabaon, Et toi, lune, sur la vallée d’Ajalon !
Josué 10:33
Alors Horam, roi de Guézer, monta pour secourir Lakis. Josué le battit, lui et son peuple, sans laisser échapper personne.
Josué 14:11
Je suis encore vigoureux comme au jour où Moïse m’envoya ; j’ai autant de force que j’en avais alors, soit pour combattre, soit pour sortir et pour entrer.